南阳话翻译版：
娃儿啊，听你亮叔说：你爹年轻轻出来找营生，刚成点儿景，谁着儿早早撒手去了。现下咱这摊子不硬实，想考堆咱们里人多住里。亏是你爹里这些老锭儿们，真是母说里，管使，念着你爹里人情，有智出智，母智出力。你娃得多跟他们拍拍，以后还指住这几个老个子们里，白弄成天牛逼里不呆燎，说你也听不进去，那好劲儿豆木人搭理你娃子了。
咱生意上这些人啊，该扩嘴巴里扩嘴巴，该给蹦蹦枣儿里给蹦蹦枣儿。瞅住那刺楞里，情持劲收拾啦，跟你对劲儿也不中，不利人家该说啦：他爹怪清盆儿里，他娃儿咋是个癔症蛋里。
你郭叔、费叔、董叔，他们几个都是实心眼子，给俩紫拿一个，你爹嘴上木说心里明白：以后家里事儿豆指住他们几个里呀。不听老人言、吃亏在眼前，生意上里事儿多听他们老几个呱嗒呱哒，叨叨闲姜，紫有好处木有坏处。
向娃儿，你白看他平时面不得儿里，出去干仗那可厉害里狠。你爹在里时候豆老是夸奖：这娃儿怪恶。生意上里事，有时候豆是你考堆我、我考堆你，这号事你清叫向娃儿去了，木错儿。
你爹在里时候老是好说：老桓、老灵，他们是咋去求里？豆是因为太烧毛了，成天跟那溜光蛋们撕亘到一坨儿，正经干事里不搭理人家，不去求才邪门儿了里。咱现在生意上这些个伙器们，你娃子可待好好格和。要是能格和好了，你清看了，咋家那生意木求一点事。
你亮叔以前是个老鳖一，想住南阳地张怪好，搁到这儿种个地算了，也不出去乱跑了。你爹觉住你亮叔怪对劲儿，三天两头往南阳跑，商量生意上里事儿，嘴皮子儿都磨破了，想叫上我一块儿揍生意。后来我实在磨不开面子了，想住中啊，人家也是满心满意里请咱，揍豆揍们，管他里。日子过里可快啊，一隔挤眼，都有二十多年了吧。
你爹临死前把你们家这生意托付给我，其实你亮叔也木啥本事，紫是不嫩日毛。你亮叔现在成天黑料睡不着觉，紫怕生意木干好你爸合不上眼啊。年拾个天热里时候，南边几个庄儿上害娃儿们找事儿，叫你亮叔收拾服帖了。现下咱们人手多，可该好好跟老曹算算帐，让把他占你爹祖上那些个地还给咱们，这是你亮叔眼时最操心里事儿。家里里事我都交代给你郭叔费叔董叔了。
娃儿，你瞅，这一会去找老曹算账，非待整个底儿掉不中，要不利你亮叔宁肯使死到外头也不回来了。你郭叔费叔董叔他们要是在家不操心，我回来非日决他们不中。娃儿你也多长点心眼，老子英雄儿好汉，多学学你爹，你亮叔也豆放心了。
明儿豆走了，胡求日白镇些，还哭里鼻涕一把泪一把里，A日Today啊。
臣本布衣，躬耕于南阳，
娃儿啊，听你亮叔说：你爹年轻轻出来找营生，刚成点儿景，谁着儿早早撒手去了。现下咱这摊子不硬实，想考堆咱们里人多住里。亏是你爹里这些老锭儿们，真是母说里，管使，念着你爹里人情，有智出智，母智出力。你娃得多跟他们拍拍，以后还指住这几个老个子们里，白弄成天牛逼里不呆燎，说你也听不进去，那好劲儿豆木人搭理你娃子了。
咱生意上这些人啊，该扩嘴巴里扩嘴巴，该给蹦蹦枣儿里给蹦蹦枣儿。瞅住那刺楞里，情持劲收拾啦，跟你对劲儿也不中，不利人家该说啦：他爹怪清盆儿里，他娃儿咋是个癔症蛋里。
你郭叔、费叔、董叔，他们几个都是实心眼子，给俩紫拿一个，你爹嘴上木说心里明白：以后家里事儿豆指住他们几个里呀。不听老人言、吃亏在眼前，生意上里事儿多听他们老几个呱嗒呱哒，叨叨闲姜，紫有好处木有坏处。
向娃儿，你白看他平时面不得儿里，出去干仗那可厉害里狠。你爹在里时候豆老是夸奖：这娃儿怪恶。生意上里事，有时候豆是你考堆我、我考堆你，这号事你清叫向娃儿去了，木错儿。
你爹在里时候老是好说：老桓、老灵，他们是咋去求里？豆是因为太烧毛了，成天跟那溜光蛋们撕亘到一坨儿，正经干事里不搭理人家，不去求才邪门儿了里。咱现在生意上这些个伙器们，你娃子可待好好格和。要是能格和好了，你清看了，咋家那生意木求一点事。
你亮叔以前是个老鳖一，想住南阳地张怪好，搁到这儿种个地算了，也不出去乱跑了。你爹觉住你亮叔怪对劲儿，三天两头往南阳跑，商量生意上里事儿，嘴皮子儿都磨破了，想叫上我一块儿揍生意。后来我实在磨不开面子了，想住中啊，人家也是满心满意里请咱，揍豆揍们，管他里。日子过里可快啊，一隔挤眼，都有二十多年了吧。
你爹临死前把你们家这生意托付给我，其实你亮叔也木啥本事，紫是不嫩日毛。你亮叔现在成天黑料睡不着觉，紫怕生意木干好你爸合不上眼啊。年拾个天热里时候，南边几个庄儿上害娃儿们找事儿，叫你亮叔收拾服帖了。现下咱们人手多，可该好好跟老曹算算帐，让把他占你爹祖上那些个地还给咱们，这是你亮叔眼时最操心里事儿。家里里事我都交代给你郭叔费叔董叔了。
娃儿，你瞅，这一会去找老曹算账，非待整个底儿掉不中，要不利你亮叔宁肯使死到外头也不回来了。你郭叔费叔董叔他们要是在家不操心，我回来非日决他们不中。娃儿你也多长点心眼，老子英雄儿好汉，多学学你爹，你亮叔也豆放心了。
明儿豆走了，胡求日白镇些，还哭里鼻涕一把泪一把里，A日Today啊。
臣本布衣，躬耕于南阳，
