转载,感谢译者。
第五话故事梗概
在银座署前的佐原夏辉(佐藤健)和岛尾明村(渡部笃郎)等键山组面前,有位浑身是血的男子倒下了。这名男子就是夏辉的祖父,原来当过警察的佐原富成(伊武雅刀)。
刺杀富成的据说是3年前从现金运输车上强夺2亿日元并杀害2名警备员的城之内利也(山中聪)。在银座发现海外逃亡中的城之内的富成,在上前招呼时被刺。推测城之内之所以出现在银座,是因为当时交往的关根绫子(野波麻帆)的富成,下达指示在银座周围搜寻城之内。同时,命令夏辉和明村24小时监视绫子。
夏辉和明村开始在能看见绫子住处的破房中埋伏。趁绫子不在家而来到该住处的夏辉,在水管阀门上做了手脚,将伪造的水道修理员的传单放入邮箱中。
回到家的绫子,如夏辉和明村意图的那样,以为水管发生了故障,打了修理电话。变装成修理员的夏辉,前往绫子的住处,假装去修理水管,实际上在房间里装上了窃听器。夏辉离开后,绫子的手机立刻就响了。绫子在说了没几句话之后就挂断了电话,心神不宁。
不久以后,安置在房间前的监视器的影像中出现了戴着针织帽的男子。看见该男子正要闯进房间的夏辉,身着修理者员的行头跑了出去。该男子突然闯进房间后,把绫子推倒了……。
第五话故事梗概
在银座署前的佐原夏辉(佐藤健)和岛尾明村(渡部笃郎)等键山组面前,有位浑身是血的男子倒下了。这名男子就是夏辉的祖父,原来当过警察的佐原富成(伊武雅刀)。
刺杀富成的据说是3年前从现金运输车上强夺2亿日元并杀害2名警备员的城之内利也(山中聪)。在银座发现海外逃亡中的城之内的富成,在上前招呼时被刺。推测城之内之所以出现在银座,是因为当时交往的关根绫子(野波麻帆)的富成,下达指示在银座周围搜寻城之内。同时,命令夏辉和明村24小时监视绫子。
夏辉和明村开始在能看见绫子住处的破房中埋伏。趁绫子不在家而来到该住处的夏辉,在水管阀门上做了手脚,将伪造的水道修理员的传单放入邮箱中。
回到家的绫子,如夏辉和明村意图的那样,以为水管发生了故障,打了修理电话。变装成修理员的夏辉,前往绫子的住处,假装去修理水管,实际上在房间里装上了窃听器。夏辉离开后,绫子的手机立刻就响了。绫子在说了没几句话之后就挂断了电话,心神不宁。
不久以后,安置在房间前的监视器的影像中出现了戴着针织帽的男子。看见该男子正要闯进房间的夏辉,身着修理者员的行头跑了出去。该男子突然闯进房间后,把绫子推倒了……。