al指环王吧 关注:6,746贴子:51,840

【翻译】...But I Won't Do That (搞笑向,林谷全员)

只看楼主收藏回复

其实这是二叔的处女翻,怎么说呢,是无授权的翻译,我估计也我也要不到原作的授权了。
刚刚开始的时候只是随便翻翻似乎是搞笑的文就放心的翻了,开始觉得A叔反应有点过激,看到结尾的时候发现,A叔你真是绝世好男人啊……
二叔不是专业的,是个野生的翻译,所以不可能非常专业啊,但我努力会好好翻的,有两个句子实在看不懂的我会标出来,幸好搞笑向的不用太计较文笔,不知道为什么,翻译过来总是感觉句子很不通顺,总之希望大家多支持了!
原作:Miss Wilde
翻译:二家的十六酱


IP属地:浙江1楼2014-05-16 21:04回复
    @瓦离 我希望我可以成功召唤到妹子
    @庚爱宝蓝笛子
    @Vo_Almostlover 吐槽小伙伴你好
    @荧辰之火 多谢亲的支持


    IP属地:浙江3楼2014-05-16 21:17
    收起回复
      我不请自来。楼楼继续更吧,终于看到一个欢脱文,缓和一下这段时间一直看BE文的低沉心情——


      来自Android客户端4楼2014-05-16 22:44
      收起回复
        感觉好棒的样子~卤煮加油!!『如果可以 下次更新求圈~


        IP属地:浙江来自手机贴吧5楼2014-05-16 22:55
        收起回复
          好害羞啊嘤~
          上来就这么火爆。。。。
          【肉都全靠自己脑补了。。。。。


          6楼2014-05-17 00:01
          收起回复
            所以小叶子你到底做了什么把A叔吓成这样(扶额),A叔你一定要认真听爸比的教导啊,为了你以后的X福生活≥﹏≤


            来自Android客户端7楼2014-05-17 00:03
            收起回复
              话说现在哪里还能看到al的英文同人?跪求阿。。orz


              来自Android客户端9楼2014-05-17 10:09
              收起回复
                0^_^


                来自Android客户端10楼2014-05-17 16:38
                回复
                  楼楼你怎么还不更?雨邪ran又要更虐文了啊,你要不更我会先被虐死的——求治愈啊!!


                  来自Android客户端11楼2014-05-19 21:06
                  回复
                    好帖 支持顶


                    IP属地:上海来自Android客户端12楼2014-05-19 21:22
                    回复
                      顶一个加油更,我是新人透明。


                      来自手机贴吧13楼2014-05-20 14:01
                      回复
                        说好的周末更完呢……<默默掰手指


                        IP属地:浙江来自手机贴吧14楼2014-05-20 20:07
                        收起回复
                          听到门上传来的敲门声,伊瑞斯特勉强地从书中抬起了头,惊讶地发现埃尔隆德站在门口,身后跟着一个疑似阿拉贡的披头散发的生物。“晚上好,”埃尔隆德微笑着朝他打招呼,“很抱歉打扰到你了,不过我衷心希望你有多余的时间,因为如果是那样的话,我们的伊斯特尔会很乐意和你谈谈人生的。”唔,听上去很有意思,林谷的首席议员这么想着,毫不犹豫地回答道:“当然了啊,那么,有什么地方是我可以帮到你的?”
                          “事实上,我们的小家伙刚刚发现他的伴侣的一些小秘密……所以我想你是否可以用一些方法帮助他平静下来,比如给他讲个故事什么的?”埃尔隆德努力从喉咙口挤出了这些词语,“还记得上次格洛芬戴尔让你做的那件事吗?”
                          当意识到埃尔隆德指的是什么时,伊瑞斯特露出了痛苦的神色,“呃,您确定吗,我觉得这可能会使他受到惊吓,毕竟……”
                          “你说得对,比起刚刚他受到的惊吓,这件事情绝对会让他更加痛苦,但我想这正是我想要的,”埃尔隆德得意地笑了,“请继续吧,打扰人的说话是不礼貌的。”
                          “如果是这样的话,好吧,请不必拘束。”,伊瑞斯特轻轻转动了他的凳子,而那对父子则在伊瑞斯特对面的沙发上坐了下来,顺带一提的是,在与他们相距数千里的东方,许多人会在茶馆里做出与他们极其类似的姿势。
                          几分钟后,当伊瑞斯特因困窘而使得脸已经红的如同娇艳欲滴的甜菜根一般时,埃尔隆德正在拼命控制住几乎要喷薄而出的狂笑。而阿拉贡则是一脸震惊。“格洛芬戴尔!我从没想到过……我一直以为他是,嗯,支配型的。他真的这么反应?当你用手套呼他巴掌还叫他小娘们的时候?哇哦,这真是……”他呼出了一口气,好吧,起码比起这个,莱戈拉斯或许并没有那么奇怪。
                          “多谢了,伊瑞斯特,我们还是不打扰你的工作了。”埃尔隆德和阿拉贡对黑发的精灵礼貌地告别,朝走廊的方向走去。
                          “我想接下来我们应该去拜访格洛芬戴尔,他一定有许多故事可以告诉我们。”埃尔隆德悄悄对阿拉贡说道。


                          IP属地:浙江15楼2014-05-23 20:57
                          收起回复
                            听到门上传来的敲门声,伊瑞斯特勉强地从书中抬起了头,惊讶地发现埃尔隆德站在门口,身后跟着一个疑似阿拉贡的披头散发的生物。“晚上好,”埃尔隆德微笑着朝他打招呼,“很抱歉打扰到你了,不过我衷心希望你有多余的时间,因为如果是那样的话,我们的伊斯特尔会很乐意和你谈谈人生的。”唔,听上去很有意思,林谷的首席议员这么想着,毫不犹豫地回答道:“当然了啊,那么,有什么地方是我可以帮到你的?”
                            “事实上,我们的小家伙刚刚发现他的伴侣的一些小秘密……所以我想你是否可以用一些方法帮助他平静下来,比如给他讲个故事什么的?”埃尔隆德努力从喉咙口挤出了这些词语,“还记得上次格洛芬戴尔让你做的那件事吗?”
                            当意识到埃尔隆德指的是什么时,伊瑞斯特露出了痛苦的神色,“呃,您确定吗,我觉得这可能会使他受到惊吓,毕竟……”
                            “你说得对,比起刚刚他受到的惊吓,这件事情绝对会让他更加痛苦,但我想这正是我想要的,”埃尔隆德得意地笑了,“请继续吧,打扰人的说话是不礼貌的。”
                            “如果是这样的话,好吧,请不必拘束。”,伊瑞斯特轻轻转动了他的凳子,而那对父子则在伊瑞斯特对面的沙发上坐了下来,顺带一提的是,在与他们相距数千里的东方,许多人会在茶馆里做出与他们极其类似的姿势。
                            几分钟后,当伊瑞斯特因困窘而使得脸已经红的如同娇艳欲滴的甜菜根一般时,埃尔隆德正在拼命控制住几乎要喷薄而出的狂笑。而阿拉贡则是一脸震惊。“格洛芬戴尔!我从没想到过……我一直以为他是,嗯,支配型的。他真的这么反应?当你用手套呼他巴掌还叫他小娘们的时候?哇哦,这真是……”他呼出了一口气,好吧,起码比起这个,莱戈拉斯或许并没有那么奇怪。
                            “多谢了,伊瑞斯特,我们还是不打扰你的工作了。”埃尔隆德和阿拉贡对黑发的精灵礼貌地告别,朝走廊的方向走去。
                            “我想接下来我们应该去拜访格洛芬戴尔,他一定有许多故事可以告诉我们。”埃尔隆德悄悄对阿拉贡说道。


                            IP属地:浙江16楼2014-05-23 20:58
                            回复
                              当他们在花园里找到了那个传闻中的总管时,他正在朝着不存在的敌人挥舞着长剑。“晚上好,格洛芬戴尔,我想你不介意与伊斯特尔交谈几句吧。他刚刚听说了你另一个“娘娘腔”的人格,正强烈地想知道一些伊瑞斯特的怪癖。”埃尔隆德(完全无视正直)直截了当地表明了来意。
                              果然,格洛芬戴尔的眼睛猛地收缩了一下,“也就是说,他告诉你了,真的?好吧,这可真棒“他冷冷回答道,”我可真不想在这么一个美好的夜晚说出那些有关鸡毛掸子事情。”,阿拉贡的下巴砸到了地上,“哦,对了,他一定忘记告诉你他有多么喜欢我把那些卫生器具放在他的屁股上。那个肮脏的小贱人,你绝对不敢相信当我拔出橡胶手套和家具抛光剂的时候,他变得有多狂野!”
                              “呃,谢谢你,格洛芬戴尔,我想我们还是快走吧。”埃尔隆德咕哝着,拉着快要呕吐的阿拉贡快步离开了那个耸着肩,用昆雅语大声咒骂着,走回阴影的精灵。
                              “也许我们应该找到那对双胞胎,无论我有多么不想知道我的后代在他们私人的卧室里面干什么,我们确实需要让你从可怜的莱戈拉斯身上冷静下来。”埃尔隆德一把抓住了阿拉贡,径直向火之圣殿走去。


                              IP属地:浙江17楼2014-05-23 21:00
                              回复