u87吧 关注:68贴子:788
  • 1回复贴,共1
1ood Safety In recent years ,more and more people pay attention to the food safety issues. With the improvement of our living standards,people are increasingly concerned about their diet,but the food safety issues turn out frequently,like the Melamine issues. There are several reasons accounting for this phenomenon. Among all the reasons, the preference of factories plays the more important role. In order to gain more benefits ,many factories ignore the safety of food but use the chemical additives. Bisides, consumer konwledge about food safety lacking lead to the food safety issues. In my opinion,our country should make relevant laws to specificate the food production .At the same time ,our consumers should learn more knowledge about food safety.
近年来,食品安全,越来越多的人关注食品安全问题。随着人们生活水平的提高,人们越来越关注他们的饮食,但食品安全问题变得频繁,像三聚氰胺问题。这种现象的出现有许多原因。在所有原因,工厂的偏好起着越来越重要的作用。为了获得更多的利益,许多工厂忽视食品安全而使用的化学添加剂。此外,消费者对食品安全的缺乏导致食品安全问题的认识。在我看来,我国应制定相应的法律来规范食品生产。同时,我们的消费者应该学习更多的关于食品安全知识


IP属地:河南1楼2014-06-03 22:44回复
    2
    On the Food Security
      Over the past couple of years, several cases of the food scandal have been disclosed on various media. The problem of food security has become a hot button across society. The prevalence of food insecurity has greatly impacted public health, which the government could not afford to ignore, according to the online edition of the People Daily.
      There are a couple of driving forces, I would argue, behind this undesirable tide. First, in the course of the rapid economic evolution, we ignore moral education, giving rise to the rising rate of the problem. More importantly, the lack of adequate regulation and punishment on those illegal producers enforces the trend.
      As Confucius instructed, it is better late than never. Prompt and strict measures should be taken to turn back this evil trend. The government should launch a massive moral campaign to educate all citizens and draw up tougher laws to crack down on those irresponsible corporations and prohibit them from entering the food industry again. I am firmly convinced that through our combined efforts we are bound to enjoy more risk-free foods in the days ahead.
    在食品安全
    在过去的几年里,食品丑闻的几起案件已在各种媒体披露。食品安全问题已经成为整个社会的热门话题。粮食不安全的患病率,极大地影响公众健康,这是政府不能忽视,根据人民日报网络版。
    有一对夫妇的动力,我认为,这背后不良的潮流。首先,在经济快速发展的过程中,我们忽视了道德教育,导致了问题的上升率。更重要的是,对那些非法生产者缺乏足够的监管和惩罚执行的趋势。
    作为孔子的指示,这是永不嫌迟。及时和严格的应采取措施把这个邪恶的趋势。政府应该发动大规模的全体公民道德教育活动,制定更严厉的法律,严厉打击那些不负责任的公司,并禁止他们再次进入食品行业。我坚信,通过我们的共同努力下,我们一定会享受更多的无风险的食品。
    双语对照


    IP属地:河南2楼2014-06-03 22:46
    回复