放肉的苦瓜比较好吃吧 关注:3,563贴子:20,402
  • 5回复贴,共1

让各位感受下高端大气上档次的百度文言文翻译

只看楼主收藏回复

最近查翻译时,突然发现百度能够把白话文翻译成文言文的。我突然觉得顿时高大上了。


1楼2014-06-08 19:45回复
    原文:春天,我想你,夏天,我依然想你,走过秋冬,想你的心依旧。
    译文:春,吾思汝,夏之月,我不欲汝,走过秋冬,念汝之心如故。


    2楼2014-06-08 19:47
    回复
      原文:如果我生命中99.99%的人都会离开,那么你,可不可以做我的0.01%?
      译文:我若生中生.99%者当去,则子,可为之。.01%?


      3楼2014-06-08 19:48
      回复
        原文:你说,在我身上找不到你要的爱。但是,我的心确是真实的爱着你。如果,你要的那种爱我的心给不了。那么,这颗给不了你感觉的心,我也不想要了。
        译文:汝言曰,在我身上不得尔之爱。然而,吾心诚实之爱而。若,尔之爱我之心与不。然则,此颗与不汝觉之心,吾亦不欲矣。


        4楼2014-06-08 19:49
        回复
          至于其他的,各位自己去研究吧。我突然发现我从2B青年变成了文艺青年了。


          5楼2014-06-08 19:51
          回复
            试试把文言文,翻成白话的——以后学古文就轻松了啊。


            IP属地:河南6楼2014-06-10 10:32
            回复