法国人短信简写翻译, 不一定全,大家继续补充:
缩写-正规写法
slt-salut
cc-coucou
kelk-quelque
kelk1-quelqu'un
k-que
koi-quoi
prkoi-pourquoi
prk-pour que
prck/prsk-parce que
kan-quand
ki-qui
mm-meme
osi-aussi
tkt-t'inquietes
mrc-merci
rn-rien
2main-demain
d-des
g-j'ai
t-t'es/tu es
chui-je suis
ui-oui
nn-non
gar/mec-garcon
nana/meuf-fille
mdr-mort de rire
mrd-merde
put1-putain
dacc-d'accord
缩写-正规写法
slt-salut
cc-coucou
kelk-quelque
kelk1-quelqu'un
k-que
koi-quoi
prkoi-pourquoi
prk-pour que
prck/prsk-parce que
kan-quand
ki-qui
mm-meme
osi-aussi
tkt-t'inquietes
mrc-merci
rn-rien
2main-demain
d-des
g-j'ai
t-t'es/tu es
chui-je suis
ui-oui
nn-non
gar/mec-garcon
nana/meuf-fille
mdr-mort de rire
mrd-merde
put1-putain
dacc-d'accord