会いたい~Love Theme from 北へ
北へ ED
作词:広井王子
作曲、编曲:五木田 岳彦
歌:ALLEY:A
会いたい 会いたい あなたの眼差しに 伤つくことは恐れないで
会いたい あの空 见上げる そよ风の笑颜 柔らかい笑颜
谁でも弱い こころがある だから人は
寄り添って 生きていたい できるならずっと 未来へ
希望の青い 果実食べて 梦が叶う
永远に 恋をしたい はてしなくつづく あの空
息も出来ないくらい 忘れたい现実
あの空飞び越え あなたが この胸を 抱きしめて
会いたい あなたに 魔法の粉雪が 远い时间を消してくれる
いますぐ この街 すべてを ああ恋に変える あなたに会いたい
この世に永远(とわ)の恋が 确かにあることを
教えてくれたわ あなたが この胸を 抱きしめて
どこまでも どこまでも
あなたとなら 歩いてゆける
つないだ手を たしかめて そう ふたりきりで
会いたい あなたに 魔法の粉雪が 远い时间を消してくれる
いますぐ この街 すべてを ああ恋に変える
そう だから すぐに 会いたい
aitai aitai anata no manazashi ni kizutsuku koto ha osorenaide
aitai ano sora miageru soyo kaze no egao yawarakai egao
daredemo yowai kokoro ga aru dakara hito ha
yorisotte ikiteitai dekirunara zutto mirai he
kibou no aoi kajitsu tabede yume ga kanau
eien ni koi wo shitai hateshinaku tsuduku ano sora
iki mo dekinai kurai wasuretai genjitsu
ano sora tobikoe anata ga kono mune wo dakishimete
aitai anata ni mahou no konayuki ga tooi jikan wo keshitekureru
imasugu kono machi subete wo aa koi ni kaeru anata ni aitai
kono yoni towa no koi ga tashikaniaru koto wo
oshiete kuretawa anata ga kono mune wo dakishimete
dokomade mo dokomade mo
anata to nara aruite yukeru
tsunaida te wo tashikamete sou futari kiri de
aitai anata ni mahou no konayuki ga tooi jikan wo keshitekureru
imasugu kono machi subete wo aa koi ni kaeru
sou dakara suguni aitai
北へ ED
作词:広井王子
作曲、编曲:五木田 岳彦
歌:ALLEY:A
会いたい 会いたい あなたの眼差しに 伤つくことは恐れないで
会いたい あの空 见上げる そよ风の笑颜 柔らかい笑颜
谁でも弱い こころがある だから人は
寄り添って 生きていたい できるならずっと 未来へ
希望の青い 果実食べて 梦が叶う
永远に 恋をしたい はてしなくつづく あの空
息も出来ないくらい 忘れたい现実
あの空飞び越え あなたが この胸を 抱きしめて
会いたい あなたに 魔法の粉雪が 远い时间を消してくれる
いますぐ この街 すべてを ああ恋に変える あなたに会いたい
この世に永远(とわ)の恋が 确かにあることを
教えてくれたわ あなたが この胸を 抱きしめて
どこまでも どこまでも
あなたとなら 歩いてゆける
つないだ手を たしかめて そう ふたりきりで
会いたい あなたに 魔法の粉雪が 远い时间を消してくれる
いますぐ この街 すべてを ああ恋に変える
そう だから すぐに 会いたい
aitai aitai anata no manazashi ni kizutsuku koto ha osorenaide
aitai ano sora miageru soyo kaze no egao yawarakai egao
daredemo yowai kokoro ga aru dakara hito ha
yorisotte ikiteitai dekirunara zutto mirai he
kibou no aoi kajitsu tabede yume ga kanau
eien ni koi wo shitai hateshinaku tsuduku ano sora
iki mo dekinai kurai wasuretai genjitsu
ano sora tobikoe anata ga kono mune wo dakishimete
aitai anata ni mahou no konayuki ga tooi jikan wo keshitekureru
imasugu kono machi subete wo aa koi ni kaeru anata ni aitai
kono yoni towa no koi ga tashikaniaru koto wo
oshiete kuretawa anata ga kono mune wo dakishimete
dokomade mo dokomade mo
anata to nara aruite yukeru
tsunaida te wo tashikamete sou futari kiri de
aitai anata ni mahou no konayuki ga tooi jikan wo keshitekureru
imasugu kono machi subete wo aa koi ni kaeru
sou dakara suguni aitai