郁达夫吧 关注:2,817贴子:15,046
  • 5回复贴,共1

网上偷运《五月廿三日别王氏于星洲……》注

只看楼主收藏回复

《五月廿三日别王氏于星洲,夜饮南天酒楼,是初来时投宿处》
自剔银灯照酒卮,
旗亭风月惹相思。
忍抛白首名山约,
来谱黄衫小玉词。
南国固多红豆子,
沈园差似习家池。
山公大醉高阳夜,
可是伤春为柳枝?


1楼2014-07-08 11:46回复
    首联:
    黄仲则《十四夜京口舟次,送别张大归扬州》诗云:“谈经说剑气纵横,画舫银灯黯别情”。
    赵翼《漫兴》二首其二:“手剔寒灯清不寐,阶前落叶报秋声”。
    龚自珍《己亥杂诗·二百四十三》:“秦邮驿近江潮远,是剔银灯诅我时”。
    卮,酒噐,容量四升。《史记·项羽本纪》:“项伯入见沛公,沛公奉卮酒寿。”此指酒瓶、酒杯。
    旗亭,亦称市楼,即酒楼,旧时多插彩旗以招徕顾客故称,此指题目中说的“南天酒楼”。
    范成大《揽辔录》:“过相州市,有秦楼、翠楼、康乐楼、月白风淸楼,皆旗亭也。”
    李贺《开愁歌》:“旗亭下马解秋衣,请贳宜阳一壶酒”。
    范成大《晚步》诗云:“满县月明春意好,旗亭吹笛近元宵”。
    陆游《夜从父老饮酒村店作》诗云:“旗亭浊酒典衣沽,蟹舍老翁折简呼”。
    风月,清风明月,极言风景的美好,此赞新加坡初夏夜晚的风景月色。
    朱熹《周敦颐像赞》:“风月无边,庭草交翠”。
    辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》词云:“自开元,霓裳曲罢,几番风月?”


    2楼2014-07-08 11:48
    回复
      颔联:
      黄衫小玉,黄衫客和霍小玉,此以黄衫客拟离婚协议书的见证人,以霍小玉拟王映霞。(唐)蒋防的传奇小说《霍小玉传》记述:霍小玉出身贵家,后沦为妓,通诗书,善音乐,曾与进士李益订婚嫁盟约。后李负约不见,小玉积思成疾。某日有黄衫客者强挟李至,小玉既见李,竟恸极而亡。


      3楼2014-07-08 11:49
      回复
        颈联:
        红豆子,红豆树结出的果子,即红豆,又名相思子,产于南方,人们用以比喻爱情或相思。
        韩偓《玉台》诗云:“中有兰膏渍红豆,每回拈着长相忆”。
        牛希济《生查子》词云:“红豆不堪看,满眼相思泪”。
        袁枚《题柳如是画像》诗云:“绛云楼阁起三层,红豆花枝枯复生”。
        王鹏运《南乡子》词云:“此恨拼今生,红豆无根种不成”。
        沈园,此指南天酒楼,题目中说这里是郁达夫与王映霞从福州到新加坡“初来时投宿处”,用来比拟陆游与唐琬在浙江绍兴沈园相见。
        差似,近似、略似。
        朱炎《论诗》诗云:“欲向公安问诗派,小修差比白眉良”。
        习家池,又名高阳池,在湖北襄阳,为当地名胜。
        陈子昂《晦日重宴高氏林亭》诗云:“此时高宴所,讵减习家池?”
        李白《襄阳曲》:“且醉习家池,莫看堕泪碑”。
        杜甫《从驿次草堂,复至东屯茅屋》其一:“非寻戴安道,似向习家池”。


        4楼2014-07-08 11:52
        回复


          来自Android客户端6楼2014-07-08 15:43
          回复
            配上我新下载的字体 看爽


            来自Android客户端8楼2014-07-09 07:56
            回复