有原词哦

1 Куплет:
Мы с тобой играем разные роли
Тем более ты играешь с моей любовью
Я на гране, на поле, поле боя
По любому ты не по мне скучаешь, по любому
Листаю фотографии с альбома, где мы с тобою
И нам кайфово, файл удалить с айфона
Твое фото с фона, где ты с микрофоном
Поешь другому о любви, до боли знакомой
Отключил вай-фай, интернета нет
И тебя вдруг не стало, может ты мой проект
Москва горит в огнях, три ночи на часах
Но не горит в глазах, запал, потух, пропал
Твой вкус на губах, запах твоих волос
Запомню на года, хоть было не всерьез
Но вот в чем вопрос: кто друг для друга мы?
И я тебя люблю, но надо ли
Припев:
И мне все это надо ли, надо ли
Ведь друг от друга мы, надо ли, надо ли
Мы будто на картине, удали, удали
А ты сотри и удали, удали
И мне все это надо ли, надо ли
Ведь друг от друга мы, надо ли, надо ли
Мы будто на картине, удали, удали
А ты сотри и удали, удали
2 Куплет:
Глоток воды утолит жажду,
В голове ты, удали дважды
Отважный поступок, не спать подряд пять суток
Думать

有2节加一节合唱

网易云有大神翻译了
Мы с тобой играем разные роли,
你和我是不同的角色
Тем более, ты играешь с моей любовью.
更重要的 你在玩弄我的爱情
Я – на грани, на поле, поле боя.
我悬足高崖 身处兵荒马乱
По-любому, ты не по мне скучаешь, по-любому.
没关系 你不会想我 没有关系
Листаю фотографии с альбома, где мы с тобою,
翻阅我们的相册 那是我们在一起的地方
И нам кайфово, файл удалить с айфона.
把这些从iPhone里删除
Твоё фото с фона, где ты с микрофоном
封面上那张 是你拿着麦克风
Поёшь другому о любви, до боли знакомой.
唱着别段爱情 却是熟悉的苦楚
Отключил вай-фай, интернета нет,
关掉WiFi 不再联网
И тебя вдруг не стало, может, ты – мой проект.
你会就此消失——或许 你只是我的一个文件
Москва горит в огнях, три ночи на часах,
凌晨三点的莫斯科在沸腾
Но не горит в глазах, запал, потух, пропал.
我眼中的光却逐渐黯淡
Твой вкус на губах, запах твоих волос
你的吻的味道 你头发的香气
Запомню на года, хоть было не всерьёз
一年了 但这些我都还记得 虽然想念已然不再疯狂
Но вот в чем вопрос: кто друг для друга мы?
可是我们对彼此而言究竟是什么呢
И я тебя люблю, но надо ли ...?
而我爱着你 是否无足轻重
И мне всё это надо ли, надо ли ...?
你真的在意这一切吗 你真的关心吗
Ведь друг от друга мы на дали, на дали.
因为我们已经离对方很远 很远很远了
Мы будто на картине у Дали, у Дали,
就像是在达利的画里
А ты сотри и удали, удали.
而你对这一切只是轻描淡写 轻描淡写
И мне всё это надо ли, надо ли ...?
而这一切对我至关重要吗 我真的在意吗
Ведь друг от друга мы на дали, на дали.
因为我们已经离对方很远 很远很远了
Мы будто на картине у Дали, у Дали,
就像是在达利的画里
А ты сотри и удали, удали.
而你对这一切只是轻描淡写 轻描淡写
Глоток воды утолит жажду,
喝了杯水
В голове ты, удали дважды.
试图抹去 可你还是在我脑海里
Отважный поступок – не спать подряд пять суток,
连续五天不睡 我也还蛮勇敢的
Думать о тебе, считать секунды, минуты.
想着你 数着一分一秒
Пересеклись маршруты, еду на маршрутке
我们的脚步穿行 我在我的路上
До метро и после домой на попутке.
向着地铁 然后到家
Нам не по пути, но ты, погоди.
我们分道扬镳 驻足等待
Сквозь эти паутины я прошёл, и ты пройди.
我已经走出错综复杂 而你执意前行
Наши прогулки до Тверской в сторону Арбата,
我们朝着阿尔巴特的方向走到特维尔
Ведь мы с тобой любили ходить хоть куда-то.
因为我们就喜欢到处乱跑
Дата первой встречи, запомню на вечно,
永远记得我们第一次约会那天
Парк победы, я и ты, безумный вечер.
Victory公园 你和我 疯狂之夜
Но я сотру себе память, забуду, и усну,
但我会把脑海中的这些抹去 忘记这一切然后沉沉睡去
Но о тебе всегда напомнят, о тебе тату.
我的纹身是你给我留下一辈子的印记
Прыжок в пустоту, кто друг для друга мы?
坠入虚无 我们到底是对方的谁？
Я тебя люблю, но надо ли ...?
而我爱着你 是否无足轻重
И мне всё это надо ли, надо ли ...?
而这一切对我至关重要吗 我真的在意吗
Ведь друг от друга мы на дали, на дали.
因为我们已经离对方很远 很远很远了
Мы будто на картине у Дали, у Дали,
就像是在达利的画里
А ты сотри и удали, удали.
而你对这一切只是轻描淡写 轻描淡写
И мне всё это надо ли, надо ли ...?
而这一切对我至关重要吗 我真的在意吗
Ведь друг от друга мы на дали, на дали.
因为我们已经离对方很远 很远很远了
Мы будто на картине у Дали, у Дали,
就像是在达利的画里
А ты сотри и удали, удали.
而你对这一切只是轻描淡写 轻描淡写
И мне всё это надо ли, надо ли ...?
而这一切对我至关重要吗 我真的在意吗
Ведь друг от друга мы на дали, на дали.
因为我们已经离对方很远 很远很远了
Мы будто на картине у Дали, у Дали,
就像是在达利的画里
А ты сотри и удали, удали.
而你对这一切只是轻描淡写 轻描淡写
И мне всё это надо ли, надо ли ...?
而这一切对我至关重要吗 我真的在意吗
Ведь друг от друга мы на дали, на дали.
因为我们已经离对方很远 很远很远了
Мы будто на картине у Дали, у Дали,
就像是在达利的画里
А ты сотри и удали, удали.
而你对这一切只是轻描淡写 轻描淡写

厉害了，我的哥