rimworld吧 关注:226,370贴子:3,903,989
  • 18回复贴,共1

【汉化】各种人名地名公司名的不完全汉化

只看楼主收藏回复



IP属地:广东1楼2014-07-31 12:07回复


    如果你看腻了英文名字,想看看中文,这MOD可以改善一点。汉化内容主要是部落的名字、商人的名字、派系的名字。由于命名系统有点奇葩,派系的奇怪名字格式请不要吐槽。另外殖民者和外乡人名字基本属于内部固有名字暂时无法汉化,其余未翻译部位同理。
    初次汉化,不妥之处多多包涵。
    注意:汉化文件会覆盖core的部分内容,暂时无法以MOD形式做出来,覆盖部分的原始文件也会发放出来备用。
    汉化:http://pan.baidu.com/s/1jGzbDUu
    原始文件:http://pan.baidu.com/s/1sj9CFXr


    IP属地:广东2楼2014-07-31 12:08
    收起回复
      支持一个


      IP属地:广东3楼2014-07-31 12:11
      回复
        这是放MOD里的吗?


        4楼2014-07-31 12:28
        收起回复
          知道怎么汉化出身背景,小人名字,就是文字量挺多 。而且是修改资源文件,版本升级后还得重新弄


          IP属地:安徽通过百度相册上传5楼2014-07-31 12:53
          收起回复
            好评


            IP属地:内蒙古6楼2014-07-31 17:04
            回复