http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NDI5MTgzOA==&mid=201050472&idx=1&sn=c889bde299d1ba85d2be3453da9777de&scene=2&from=timeline&isappinstalled=0#rd

怎么说

看看

8月3日16时30分在云南昭通鲁甸县发生6.5级地震，据云南省民政厅等方面数据，已有381人遇难。

地震で亡くなった方々のご冥福をお祈りします
愿逝者安息,愿生者坚强

云南6.5级地震，日本访问量最高的综合门户网站「yahoo日本」进行了报道：

看到这则新闻，日本网民作何反应呢？我们一起来看看吧：
（以下日本网民留言按照支持数排序，摘录支持人数最高的20件回复，无任何删减，可以客观的反应出日本网民的主流意见）

编者译：虽然绝对不能以“隔岸观火”的心态来看待中国地震，但（仅仅只是）6.5级的地震就造成如此多的伤亡和房屋倒塌，只能说中国房子的耐震性存在很多问题。
想进军海洋、夺海洋权益之前，以“世界第二经济大国”自诩的中国，将国内关系到民生的基础设施做好才是当务之急。

传送你就没经验啦

tj！

编者译：尽快展开救援行动。（目前）能做的事只有这个了。

素质教育任重道远