The earl of earl
伯爵伯爵
伯爵！伯爵！来自无尽暗夜的伯爵，
伯爵！伯爵！让人闻风丧胆的伯爵。
那是偏离人间的边缘，
那是荒无人烟的空城。
亲爱的青年，那是你无法探索的土地；胆怯的青年，那是你无法征服的土地。青年人背上他爱妻为他精心打理的行李，穿上他敬爱的父母为他新买回的牛皮靴，他美丽却憔悴的妻子久久的搂着青年人的脖子，帮他戴上装有她相片的项链吊坠。
“哦，我美丽的希莉娅，请不要悲伤，
也许我能找到埋藏在地底的宝藏！
哦，我可怜的希莉娅，请不要绝望，
也许我能征服来自异国的领土！”
青年人满是热血沸腾的干劲，他决定做出一番刮目相看的壮举。他拿起那纸张巨大图画却密密麻麻的地图满意的笑了笑，他坐上那如同棺材般腐朽的马车向着他的伟大迈向。那一座座高山，那一条条激流，他的车夫都是那么轻而易举的将其打败，可就是那满是枯黄朽木、毫无生气的古老巨城把他勇敢无畏的车夫给迷惑了。他的车夫竟然把他驱赶下车，竟然在狂风暴雨下还将他毫不留情的驱赶！
饱经风霜的老车夫哟，
你那如同树根般的满脸皱纹，
能够抵御那来自无情的狂风。
老实勤恳的老车夫哟，
你那如同密草般的茂密白发，
能够打败那无尽的千山万水。
胆小如鼠的老车夫哟，
你那如同大地般的结实身材，
怎么会被沉睡的古城所打败？
冷血无情的老车夫哟，
你那如同冰块般的跳动心脏，
怎么能将我驱除在荒山野岭？
“该死的！”无论可怜的青年人怎么咒骂，还是无法骂回车夫的同情心。啊，我的伟大前程！怎么就在这个鬼地方夭折？他抱着他的大小包袱向着城门跑去，那里站着一个好似已等待千年的高个子，青年人毫无顾忌的跑向高个，他只想找个地方躲避使他瑟瑟发抖的寒冷和平复他内心的满腔怒火，当他抬头看他高个时，他差点被吓趴下了！多么丑陋的人啊：高个子的皮肤极其惨白，那又大又凸的眼睛下是骇人的如同尖钉般的龅牙，他毫无血丝的双手举在胸前，又长又细的双腿绷直的站着。青年人向他摘下帽子表示礼貌，他用极其怪异的动作回敬青年；如果是位女士向他拉拉裙边，估计他就会用一支机械的动作完成一套毫不优美的屈膝礼。
整个城市就像一片死寂，接着高个子邀请青年留宿他的寒舍。哦，那愚蠢的青年哟！荒废你可怜的母亲的教育，难道她没有教过你不要去古怪的陌生人家里过夜吗？青年人换好干净的衣裳，和高个子一齐用餐，那是满满一桌的颜色诱人的丰富食物哟。在用餐时，高个拿起一张不知道是多少年代的报纸假装翻阅着，就算你已经注意到了，他依旧会露出他凹凸的大眼痴迷的盯着你看，看啊看。高个子介绍道他是位来自异国的伯爵，是位尊贵的伯爵。青年人惊奇的抬起他湿漉漉的头，那不太锋利的餐刀居然还能将他的大手指割伤。那新鲜的红色血液随着伤口流出，伯爵看见那血液立马抓着死死的抓着青年的手指，青年顺势往后退了好几步，他有点惊恐的看着伯爵的举动。
“哦，我可爱的客人，请不要惊慌，
也许是我的太过紧张您的伤口所致！
哦，我劳累的客人，请不要恐惧，
也许是到时间该让您好好休息才是！”
伯爵带领青年人来到准备的客房，待青年人提醒伯爵时间不早后，伯爵才依依不舍的用他那带有尖长指甲的白手将门轻轻的关上。青年人立马扑上那满是苔藓般霉丑味的大床，把被子死死地埋住自己，他感觉他无尽的恐惧开始占据他弱小的心了。
清晨的阳光照射在被子上，青年人已经捂得满身是汗的站了起来，并没有发生什么，青年人松了一口气。他尽力的想把注意力转移在伯爵的爵位上，而不是去害怕他的样貌和奇怪的行为。他来到带有霉味的桐木餐桌上，那些鲜艳诱人的食物总是能将这些瑕疵遮盖。青年人开始询问伯爵关于权利、关于爵位、关于征服，他大胆的坦诉出他好不现实的成功和名利，伯爵一个劲的推崇他，青年人的妄想就好像细菌般被伯爵越来越多的滋生。津津乐道的青年人注意到伯爵在盯着他颈上的吊坠，他最最美丽的妻子，伯爵对着妻子相片的眼睛好像开始变的冒火，如同野兽对待即将入口的食物一般。青年人赶忙收回他的吊坠，才听见伯爵幽幽的叹出：
“你美丽的妻子有一条极好的脖子！
请带她来这里，
一齐欢度你即将获得的光辉成就！
你高贵的妻子有一条白嫰的脖子!
请带她来这里，
一齐同饮那即将获得的百年好酿！”
青年人连忙推却，他开始觉得那一股恐怖的异样再次袭来。但伯爵却死死的抓着他的手腕，用他那看不见瞳孔的大眼恐吓着青年，“不，不要这样。这种成功感一旦失去你可就再也尝不到矣！”伯爵又露出看似亲和的微笑对着青年，可青年觉得那微笑如同恶魔对命不久矣的可怜人的嘲笑。
在寂静到悄然无声的夜晚，青年人却躺在吱嘎吱嘎作响的古床上想象着自己即将的成功，他听见了门被推开的响声，他赶忙闭上双目假装沉睡，他能感觉到有片阴影笼罩着他，他害怕之极。但那片想要撕碎他的影子却消失了，满是古老雕花的木门也缓缓关上。青年人慢慢张开眼睛，他捂着他那怦怦直跳的心脏，他蹑手蹑脚的起身还是想要壮胆去伯爵那一看究竟。
他原来没有注意到旁边有道通往地下的楼梯，他轻手轻脚的走下，在黑暗里他的面前是巨大的已经开始腐烂的棺材，他猛的打开长着苔藓的棺材盖，是伯爵！那友好好客的伯爵呀！青年人吓得屁滚尿流，他跑回房间捂在被子里大哭，他知道他和他的妻子迈向的将不是光辉而是无尽的黑暗。
当你凑近伯爵安眠的朽木棺材时，
你那颤抖到骨头里的恐惧哟，
是多么可笑！嘻嘻！
当你掀开伯爵不为人知的秘密时，
你那涌满在脸颊上的眼泪哟，
是多么可笑！哈哈！
当你得到伯爵珍贵无比的宝贝时，
你那满腔已经崩溃的神经哟，
是多么可笑！呵呵！
伯爵！伯爵！
青年一大早就向伯爵请示允许自己回到家乡、回到妻子的身边。伯爵兴奋的点点头，但仍旧不时提醒着青年不要违背自己的诺言，说实话青年也不敢不回来，他知道那可怕的伯爵一定会死死的缠着他。青年坐上返回的马车，乘上最快的海船回到他即将降临不幸的妻子身边。就在离家不远处，他美丽却憔悴的妻子已经跑了过来，他们拥抱，他们拥吻，青年却捂在妻子黑色的秀发间痛哭起来，他开始讲述发生的一切：
“哦，我可怜的希莉娅，都是我的自大！
都是我成天妄想的偷吃禁果的贪欲，
将我们俩推入了上帝无情的惩罚！
哦，我可怜的希莉娅，都是我的无能！
那地狱的伯爵企图夺走我最爱的你，
将我们俩分割在地狱与人间之间！”
他美丽却憔悴的妻子，差点晕倒在地。青年跪在那柔软的羊毛地毯上，跪在天鹅绒床被上他昏迷不醒的妻子旁边痛哭不止，他还没站起就直接跪着抱住了神父的大腿哭求救救他可怜的妻子。
“长长白须的神父和他爱戴无比的圣职哟，
我恳求你们把邪恶的伯爵送回地狱！
身披黑袍的神父和拿着黑圣经的圣职哟，
我哀求你们把痛苦驱除于我的爱妻！
我恳求，我哀求！”
神父扶起已跪多时的青年，青年瘫坐了妻子的床边，他抬起满脸泪痕的脸，期盼的望着黑衣的神父。神父用他短小却布满睿智皱纹的手指在胸前的黑色十字架上轻划十字，他转过头，对右边那头批白布的扎起黑发的少女：“哦，Z！我们得帮帮那对可怜又无助的真爱！”
Z小姐：“哦，呸！为何得我遮眼堵耳的做那危险的活？”
青年人：“哦，啊！我可以为了她奉上我的全部财产！”
Z小姐：“哦，呸！可怜的先生，你根本不知道那险恶！”
神父：“哦，Z！你必须帮那可怜的真爱化险为夷！”
青年人：“哦，啊！求求您！善良的小姐！”
Z小姐：“哦，呸！愿上帝保佑我！我答应你。”
神父：“哦，Z！主会保佑你，可怜的先生在此之前请一定听从她的话！”
青年人：“哦，啊！感谢您和上帝，钱财我将全部捐给这个好心的教堂！”
青年按照Z小姐的吩咐先搀扶着颤抖不已的妻子进那地狱的空城，她时机成熟便可驱除那让人胆却的伯爵。那等待已久的伯爵啊，再次站立在城门下，除了越发惨白的皮肤外那双一见到希莉娅就好像要爆炸的眼睛变的更凸了，伯爵尖锐的手指甲抓在青年人的肩膀上，他说他以为啊青年不再回来了。青年搀扶的妻子简直吓得说不出话来，待他们来到伯爵的城堡，她便立即瘫躺在床上一动不动，她看见了那伯爵用他那大眼在朝门缝那张望着她。
青年到餐桌旁请示伯爵，青年总是和伯爵聊的很晚很晚，直到伯爵必须该回到他的朽木棺材休息时青年才敢回到他妻子的身边，这样的日子已持续一周。希莉娅的病情越来越恶化，看着憔悴的妻子青年人想趁伯爵刚刚入睡时跑出去找最近乡镇的医生来给妻子看看。他知道这很危险，但他已经试过一周了，他觉得没问题，入睡的伯爵睡得是那么的死啊。他趁着伯爵入睡赶忙快马加鞭的赶去找医生，在黑黑地下的棺材却突然打开了，伯爵好似飘浮一般来到了希莉娅的床边。
十二时的古钟敲一响，
伯爵的尖牙近一寸，
Z小姐的木锥敲一下；
十二时的古钟敲二响，
伯爵的尖牙近二寸，
Z小姐的木锥敲二下；
十二时的古钟敲三响，
伯爵的尖牙近三寸，
Z小姐的木锥敲三下。
伯爵！伯爵！
Z小姐的木锥早已经敲进了伯爵体内，伯爵抽搐的跳动着回到他的棺材上，那边走边喷的黑色血浆哟，而伯爵的尖牙在希莉娅的脖子上划了道痕。归来的青年抱起床上睡醒的希莉娅，他虚弱的妻子皮肤苍白但嘴巴红润，她的美貌开始慢慢的回来：“感谢上帝遣派的圣职把我美丽的希莉娅救回人间！”青年往地上满是浓稠黑血的楼梯下奔去，他看到那黑色丝带裹住眼睛、用木塞堵住耳朵的Z小姐用血液已经溅到手臂上的木锥一下又一下的敲进伯爵的心脏里。那满目疮痍的伯爵哟，嘴边的血泡不停破灭，他发出歇斯底里的笑声：“嘻嘻嘻嘻嘻一一哈哈哈哈哈一一呵呵呵呵呵一一啦啦啦啦啦”
“伯爵！伯爵！汝名为？”
“诺斯费拉杜 呀！”
“从伯爵那回来，我感觉那位美丽却憔悴的希莉娅即将得无法康复的红眼病，那虎牙哟会变得又尖又利。”
“哦，Z，那不是你的错！请千万不要告诉那对可怜的真爱......”