网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
洛奇吧 关注：161,011贴子：7,623,012

求翻译一段朝鲜语

只看楼主收藏回复


不得不说TC的汉化工作做得太差了，很多文本都仍然是朝鲜语，没有汉化！由于朝鲜语我只会读，不会翻译，所以有请吧里的大神帮忙，图片里的这句话是什么意思？
1楼2014-08-07 17:52回复
    不要天天小号水
    IP属地:广东来自Android客户端3楼2014-08-07 17:56
    收起回复
      恭喜用户您获得极品装备草泥马进化版宠物
      IP属地:山东来自Android客户端4楼2014-08-07 18:00
      收起回复
        锟斤拷 诺诺诺 烫 屯屯 烫烫 锟斤拷锟斤 烫烫 屯屯 锟斤拷锟斤拷
        IP属地:陕西来自Android客户端5楼2014-08-07 18:05
        收起回复
          这里有很多强大的生物 小心为妙
          IP属地:河南6楼2014-08-07 18:11
          回复
            喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵
            IP属地:天津来自iPhone客户端7楼2014-08-07 18:13
            收起回复
              “您好 如果您两小时内不购买我们现在搞活动的高级鉴定工具 您的角色账号下所有资料将于今日内删除。”
              8楼2014-08-07 18:20
              回复
                复活时间未冷却，请19秒后再试
                IP属地:江西来自Android客户端9楼2014-08-07 18:22
                回复
                  啊 天城这也太坑了吧 我发现它好不重视洛奇 都几年了这游戏……
                  IP属地:河南来自Android客户端10楼2014-08-07 18:23
                  回复
                    翻译：装饰用海产物 19个 掉在了地上
                    IP属地:日本11楼2014-08-07 21:32
                    回复
                      请您在30分钟后进行游戏充值，否则账号资料予以删除
                      IP属地:湖北12楼2014-08-07 22:28
                      回复
                        首先韩国游戏里面是韩文，虽然确实也叫做【北朝鲜】
                        其次，骨龙教主不是天下无双么，怎么挂了？
                        IP属地:广东13楼2014-08-07 22:50
                        回复
                          系统检测出该用户使用非法软件.封禁19周.
                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2014-08-07 23:02
                          回复
                            请排队等待娜儿救援。前面还有19人。
                            IP属地:福建来自Android客户端15楼2014-08-07 23:14
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴