谷川圣吧 关注:219贴子:9,727

圣圣博客翻译楼

只看楼主收藏回复

140718
私のチャームポイントは、目と眉毛かな?
昔からよく、ホリが深いねって言われるので私のチャームポイントになったらいいと思います!!
目と眉毛のほかに、
秋田県人!!=色白い!!です。
よく、友达に色白いねって言われるからです。
小麦色にも憧れます…我的魅力点是眼睛和眉毛?
很久以前开始就被这么说过、所以这成为我的魅力点感觉很好
除了眼睛和眉毛以外
秋田县人!皮肤很白!
经常被朋友说皮肤白
其实更想要小麦色啊…


1楼2014-08-09 19:59回复
    140723
    第2回目の投稿です〜!
    今回は…、
    「私の一押しの笑颜」と言うことなので この写真にしました(^^)v
    まだまだ、笑颜がぎこちない私ですが…w
    これからも精一杯顽张るので応援よろしくお愿いします。
    握手会で皆さんと会えるのを楽しみにしてます!
    这次是…
    因为说了「我推荐的笑容」,所以照了这张照片
    但是我的笑容还是很僵硬
    从现在开始会更加努力的,应援就拜托大家了
    很期待能在握手会上看到大家


    2楼2014-08-09 20:01
    收起回复
      140802
      こんにちは〜(^з^)-☆
      秋田のひじりんこと谷川圣です。
      第3回目の8ブロは…、
      (好きな曲♪)で〜す
      私の好きな曲は、『10年桜』です!
      握手会に来てくださった方には何回かお话したことがあると思いますっ
      小学校の顷の卒业式に聴いて大好きになっちゃいました…!w
      今度の握手会でもしよければ、好きな曲などで话せたら嬉しいでーす☆
      では、第4回目で会いましょう
      さようなら〜♪( ´θ‘)ノ
      嗨〜(^з^) - ☆
      我是秋田家昵称hijirin的谷川圣
      已经是第三次发博客了
      你(喜欢的歌曲♪)
      我最喜欢的歌是“*10年樱”!
      来参加握手会的各位几次问过几次呢
      小学的毕业时听的,喜欢上了…!w
      这次我握手会上 如果听到我喜欢的歌 我会高兴! ☆
      那么,第4次见面吧
      拜拜~


      3楼2014-08-09 20:04
      回复
        哟,菊苣


        IP属地:广东4楼2014-08-10 11:39
        收起回复
          加推决定


          来自Android客户端5楼2014-08-10 16:55
          收起回复

            辛苦了


            星座王
            点亮12星座印记,去领取
            活动截止:2100-01-01
            去徽章馆》
            IP属地:河南6楼2014-08-10 17:10
            收起回复
              翻译楼见楼插楼


              IP属地:北京7楼2014-08-10 17:27
              收起回复
                支持楼主,希望楼主可以继续努力翻译~


                IP属地:马来西亚8楼2014-08-11 16:42
                收起回复
                  聚聚⊙▽⊙


                  来自Android客户端9楼2014-08-11 22:53
                  收起回复
                    聚聚晚上好噜


                    10楼2014-08-12 18:14
                    收起回复
                      どうもっ!
                      秋田の谷川圣です*(^o^)/*
                      第5回目の8ブロは…、
                      『恋する充电プリウス、地元バージョンのエピソード』です★彡
                      今回は、クマになりきってみました!どうですかぁww
                      なんでクマかというと…、
                      秋田の撮影でなんと!なんと!
                      クマさんとマタギさん 、なまはげが来てくれましたぁ♪( ´θ‘)ノ
                      ジャジャーン♪♪ww
                      すごい楽しい撮影でしたぁ
                      そんなとこで、今回の8ブロは终わりにしようと思いますw♪(´ε‘ )
                      次回、また会いましょう
                      それでは!さよーならー(・Д・)ノ
                      大家好!
                      我是秋田的谷川圣!
                      第五次博客的题目是…、
                      「恋爱的普锐斯、改编版的小趣事」
                      这次是,想要完全地变成小熊哦!怎么样啊!ww
                      要说为什么是熊嘛……
                      因为是秋田的摄影!
                      熊桑还有树木桑(为什么是树木桑楼下会有解释)、为了他们,迎神节来了啊(迎神节楼下也有解释)!
                      铛铛~
                      真是开心的摄影呀!
                      那么,这次的博客到这里就结束了呀!
                      下次再见面吧!
                      拜拜~


                      来自iPhone客户端11楼2014-08-14 20:14
                      收起回复
                        なまはげ就是迎神节 秋田县男鹿半岛等地为迎接元宵节的到来而做的事,正月十五那天,岛上的年轻人会带着巨大的面具,穿着蓑衣,拿着木质的刀祭神驱邪 博客中所提到的树木桑 应该就是指用来做木刀的


                        来自iPhone客户端12楼2014-08-14 20:15
                        收起回复
                          死傲娇晚上好


                          IP属地:湖南来自Android客户端13楼2014-08-14 20:22
                          收起回复
                            神聚


                            来自手机贴吧14楼2014-08-14 20:26
                            收起回复
                              聚聚


                              来自Android客户端15楼2014-08-14 20:30
                              收起回复