【求助】一些句子想问一下应该怎么翻译【日语吧】

日语吧关注：1,006,696贴子：19,175,772

嗯新人，多多关照！
用过谷歌，百度，有道的翻译，总是翻译得乱七八糟啊……想求助帮忙翻译一下句子，麻烦了，谢谢！

送TA礼物

来自Android客户端1楼2014-08-16 13:14回复

第一句：しかしなんだ…気まずいな

来自Android客户端2楼2014-08-16 13:17

不会日语帮你顶一个

来自Android客户端3楼2014-08-16 13:18

收起回复

亲爱的求帮忙啊别秒沉好吗qwq

来自Android客户端4楼2014-08-16 13:23

收起回复

能别秒沉嘛？！

来自Android客户端5楼2014-08-16 13:28

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴