第一章
他大概是在做梦。可是这梦境也过于真实了。
是的，吸血鬼也会做梦，那些棺材里生长出的梦境和凡人在床上创造出的没什么不同。亲爱的路易就总是做梦，比他见过的任何一个吸血鬼都频繁。他在睡梦中皱眉，悲叹，摇晃着脑袋仿佛要挣脱什么。如果那时候的莱斯特心情好，就会用手扶住他的肩膀轻轻安抚几句，甚至用雷利欧那备受赞誉的嗓子哼一段乱七八糟的摇篮曲。但多数时候他只是那么看着，解决一个痛苦的梦境不能解救他那固执的伴侣，只有路易自己能把他从这种哀伤中拯救出来。何况，他哀伤的样子美丽至极。
啊，真是有趣。无数次他放任路易沉浸在痛苦里，于是逼近死亡的他最终被路易抛弃。
还有克劳迪娅，她也会做梦，至少她的确是个孩子的时候如此。
少有的几次他陪伴克劳迪娅睡觉观察过，小姑娘的梦大概都是美梦，毕竟她悲哀的人类生活不算很长，此后一直备受宠爱。她卷曲的金发半遮住脸，睫毛在熟睡中轻颤，眼角完全放松下来，显出纯真的神色。玫瑰一样的嘴唇微微张开，似乎要吐露睡梦中的稚语。他有过一个小小的金挂坠盒吗？他隐约有着这么一个收藏了克劳迪娅纯真画像的小挂件的影像，可是完全回想不起来了。
路易，克劳迪娅，他的孩子们、伴侣们，即使在那些背叛与相互伤害之后，他还是不可抑制地想起他们。停下吧，莱斯特！克劳迪娅因为你的指控死去了，无论那是不是你的本意！而路易，他再也不会回来，你比谁都清楚！毕竟在那段幸福的日子里，你是那么地了解过他！
或者他真的了解过路易吗？为被诱入黑暗世界而憎恨着他的爱人。他真的了解过克劳迪娅吗？渴望着长大的女儿。寂静漫长的夜晚，在饥渴的折磨下，他无数次思考过这些问题。
克劳迪娅的死给路易带来了永久的伤害。那么，如果他没有请求阿曼达，而是直接推开巴黎那座豪华旅店的大门，结果是不是会有所不同？
不，不会的，克劳迪娅憎恨他，她杀死过他一次，不会害怕第二次。
相同的，只要克劳迪娅保持着五岁的身体，她就会被长大的渴望折磨着，教唆着，一次又一次杀死他。他永远不可能像路易一样被宽恕。这可不公平，当时这事儿是他们两个一起干的。就因为他和克劳迪娅太相似，永远无法爱上对方，所以他就得承受死刑。
可是，如果克劳迪娅死去了，路易在那个惊慌失措的晚上就要离开他了。
而他不可能不改变路易，他太孤独，而路易又是那么独特，他无法不爱上他。
莱斯特，你自己造成了这一切，你害怕孤独，可最后，经历了这么多，又回归孤独！
今晚他坐在荒芜的花园里，思考着这一切，他想他大概要死了，或者陷入沉睡。他天生是为爱而生的，所以他一次又一次爱上别人，一次又一次失去，但又再一次爱上，没有人爱或被爱的生活他受不了的。
也许可以尝试一下戈壁滩，克劳迪娅在阳光下没一会儿就灰飞烟灭（他打了个寒颤），他虽然强大，但时间久一些，阳光强烈一些，也许可以。
他在夜风中静静思索着死去的可能，那想法太具有诱惑力了，几乎像他已经遗忘的人血的味道一样。
最后他站起来，缓慢地推开花园锈蚀的小门，厚实枯萎的藤蔓遮蔽住了一切。
他走出门，气候似乎太湿润了，灯光也不见了，他后知后觉地抬起朦胧的眼睛，一下子愣在原地。
面前几乎是不甚辉煌的街道灯火，几片被窗户分割的光虚弱地投射在不远处。地面上淤积着一层久远的污垢，水沟（哪里来的？）里哗哗流淌着脏水，他能听到细碎的啪嗒声，过了一会才反应过来那是老鼠的小爪子在泥泞里踏过的声音。一条狗远远地吠叫起来。
他踉踉跄跄后退了两步，后背一下子装上铁门，发出哗啦一声。茂密的蔓生植物和浓郁的花香劈头盖脸砸下来，碧绿的叶子打在他脸上，他慌忙挥手，感觉袖子比想象中的更加沉重拘束。
他挣脱出来，接着微光，看清了自己身上的装束。取代破烂睡袍的那种古老的礼服早已不时兴了，但布料看起来是那么笔挺簇新。他低头的时候一顶黑礼帽从头上滑下来，落在泥里。但不是感慨这个的时候了，是什么坠在他肩上？乌黑的、有着漩涡花纹的厚重斗篷！是什么刚才在慌乱中被他弄掉发出清脆声响？沉重的金色花纹木手杖！他扯掉手上的白手套，露出的双手光洁白皙，烈火的灼烧没有丝毫痕迹。
这是个梦，一个可怕的噩梦......
