Departures ～あなたにおくるアイの歌～
　　Lyrics,Music & Arrangement:ryo
　　呗：chelly
　　もうあなたから爱（あい）されることも〖你已经不会再爱我〗
　　mou anatakara aisarerukotomo
　　必要（ひつよう）とされることもない〖也不再需要我〗
　　hitsuyou to sareru kotomonai
　　そして私（わたし）はこうして一人（ひとり）ぼっちで〖于是乎我就这样孤零零一人〗
　　soshite watashiwa koushite hitoribochide
　　あの时（とき）あなたはなんて言（い）ったの？〖那时候你到底说了些什么?〗
　　anotoki anata wa nanteittano?
　　届（とど）かない言叶（ことば）は宙（ちゅ）を舞（ま）う〖传递不了的话语飘荡空中〗
　　todokanai kotoba wa chyuwomau
　　わかってるのに今日（きょう）もしてしまう〖明明心里明白 今天却依旧许下〗
　　wakatteru noni kyoumoshiteshimau
　　叶（かな）わぬ愿（ねが）いごとを〖明明心里明白 今天却依旧许下〗
　　kanawanu negaigotowo
　　离(はな)さないで〖不要松开〗
　　hanasanaide
　　ぎゅっと手（て）を握（にぎ）っていて〖请紧紧握住我的手〗
　　gyutto tewo nigitte ite
　　あなたと二人（ふたり）　続（つず）くと言（い）って〖快说要跟你两人一起走下去〗
　　anatato futari tuzuku toitte
　　系（つな）いだその手（て）は温（あたた）かくて〖十指相扣的手暖乎乎的〗
　　tsunaida sonotewa atatakakute
　　优（やさ）しかった〖相当温柔〗
　　yasashikatta
　　あなたはいつもそうやって私（わたし）を〖你总是若无其事地惹怒我〗
　　anatawa itsumo souyatte watashiwo
　　怒（おこ）らせて最后（さいご）に泣（な）かすんだ〖最后还弄哭人家〗
　　okorasete saigoni nakasunda
　　だけど后（あと）になって〖然而事过之后〗
　　dakedo atoninatte
　　ごめんねっていうその颜（かお）〖你对我说道歉的表情〗
　　gomennette iusonokao
　　好（す）きだった〖我如是喜欢〗
　　sukidatta
　　离（はな）さないで〖不要松开〗
　　hanasanaide
　　ぎゅっと　そう思（おも）いきり〖请尽情地将我抱紧吧〗
　　gyutto souomoikiri
　　あなたの腕（うで）の中（なか）にいたい〖我想跳进你的臂弯中〗
　　anatano udenonakaniitai
　　二人（ふたり）でおでこをあわせながら〖你我两人相互贴着额头〗
　　futaride ode kowo awasanagara
　　眠（ねむ）るの〖迈入梦乡〗
　　nemuruno
　　もう二度（にど）とは会（あ）えないってことを知（し）ってたの？〖你早就知道我们不会再相见?〗
　　mounidoto wa aenaittekotowo shittetano?
　　离（はな）さないで〖不要松开〗
　　hanasanaide
　　ぎゅっと　あなたが好（す）き〖紧抱着我 我喜欢你〗
　　gyutto anatagasuki
　　もう一度（ いちど）だって笑（わら）ってくれないの〖你就不能再一次对我展露笑容么〗
　　mouyichidotatte waratte kurenaino
　　あなたの温（ぬく）もりが消（き）えちゃう前（まえ）に〖趁着你的温存尚未消逝之前〗
　　anatano nukumoriga kiechyau maeni
　　抱（だ）きしめて〖请紧拥我〗
　　dakishimete

窓の色が夜の终わりを告げて
mado no iro ga yoru no owari wo tsugete
冷たい温度を饮み干したんだ
tsumetai ondo wo nomi hoshitanda
またアンバランスな仆の视界を
mata anbaransu na boku no shikai wo
浊して消えてって
nigoshite kietette
しらじらしく浮かぶ仆の吐息も
shirajirashiku ukabu boku no toiki mo
待受の中の笑う君も
machiuke no naka no warau kimi mo
暗暗が隠した街の人も
kurayami ga kakushita machi no hito mo
虚ろな目をして
utsuro na me wo shite
绮丽な言叶をこのメールに并べて
kirei na kotoba wo kono me^ru ni narabete
このままどうぞ転がればいい
konomama douzo korogareba ii
好きかどうかわからないと君が言うのなら
sukika douka wakaranai to kimi ga iuno nara
その头を二つ割って覗いてあげましょう
sono atama wo futatsu watte nozoite age mashou
君が好きな色の春はまだ冻ったまま
kimi ga suki na iro no haru wa mada kogotta mama
筋违いなその言叶にぶら下がっているんだ
sujichigai na sono kotoba ni bura sagatte irunda
変わった気持ちも马鹿马鹿しい言叶も
kawatta kimochi mo bakabakashii kotoba mo
今すぐ仆にぶつければいいのに
imasugu boku ni butsukereba ii noni
绮丽な言叶をこのメールに并べて
kirei na kotoba wo kono me^ru ni narabete
闭じたんだ　伝えちゃいけない言叶
tojitanda tsutaecha ikenai kotoba
この目もこの耳も千切れてしまえばいい
kono me mo kono mimi mo chigirete shimaeba ii
このまま独りだけの世界へ
konomama hitori dakeno sekai e
バイバイ
baibai

夏色奇迹ED
急に黙り込んで
kyuuni damari kon de 你突然沉默
君は手を繋いだ
kimi ha te wo tsunai da 牵着我的手
茜空に消えてく今日を
akane sora ni kie teku kyou wo 天空的暗红色渐渐退去
见送る长いかげぼうし
miokuru nagai kageboushi 我目送你远去的影子
放课后は永远みたいに
houkago ha eien mitaini 下课后说的关于永远的誓言好像真的会实现
サヨナラをごまかしてたね
sayonara wogomakashitetane 你还骗我说那就再见啦
だけど心は
dakedo kokoroha 但是我心里
旅立ちの予感を知ってた
tabidachi no yokan wo shitte ta 是有你要离开的预感的
果てしない未来への
hate shinai mirai heno 我把心里对于没有结果的未来的踌躇藏起来
踌躇いを隠して
tamerai wo kakushi te
微笑む君の梦が眩しいよ
hohoemu kimi no yume ga mabushi iyo 会出现你微笑的脸的梦境是令人着迷的
あと少しの季节を
ato sukoshi no kisetsu wo 我想着只要再过一段时间
惜しむようにはしゃいだ
oshi muyounihashaida 就不会觉得遗憾了吧
明日への帰り道
ashita heno kaerimichi 通往明天的道路
きっと10年后は
kitto jyu nengo ha 过了十年后 一定会是好像什么都没有发生过一样
何気ない日常
nanigena i nichijou 过着及其普通的生活
たとえ违う空の下でも
tatoe chigau sora no shita demo 那时候即使在不同的天空下
仆らは大丈夫だよね？
bokura ha daijoubu dayone ? 我们也没事吧
手を振った交差点から
te wo futta kousaten kara 在那个路口挥手告别
家までの短い坂を
ie madeno mijikai saka wo 在家门口的短坡上
振り向きながら
furimuki nagara 一边向你挥着手
小さくなる背中、远くて
chiisa kunaru senaka , tooku te 一边看着你小小的背影远去
忘れないと誓った
wasure naito chikatta 我们约定着一定不要忘记对方啊
子供っぽい约束
kodomo ppoi yakusoku 明明是好幼稚的约定
真剣な君の颜がうれしくて
shinken na kimi no kao gaureshikute 可是那时候你认真的脸庞布满笑容
大切に焼きつける
taisetsu ni yaki tsukeru 深深地烙印在我的脑海
今がいつか彼方で
ima gaitsuka kanata de 现在不管你在身在何方
思い出に変わっても
omoide ni kawa ttemo 是不是变得和记忆里不一样
果てしない未来への
hate shinai mirai heno 我也会将心中对于未来的踌躇藏起来
踌躇いを隠して
tamerai wo kakushi te 梦境里你微笑的脸真是让人着迷
微笑む君の梦が眩しいよ
hohoemu kimi no yume ga mab ushi iyo
あと少しの季节を
ato sukoshi no kisetsu wo
惜しむようにはしゃいだ
oshi muyounihashaida
明日への帰り道
ashita heno kaerimichi
きっと10年后は
kitto jyu nengo ha
何気ない日常
nanigena i nichijou
たとえ违う空の下でも
tatoe chigau sora no shita demo
仆らは大丈夫だよね
bokura ha daijoubu dayone
仆らはひとりじゃないんだ
bokura hahitorijanainda

アヤノの幸福理论
文乃的幸福理论
思い出していたのは　また、家族の事
回忆起的　又再是，家族的事
o mo i da shi te i ta no wa ma ta , ka zo ku no ko to
「アヤノはお姉ちゃんだから　皆の事、よろしくね」
「文乃是姐姐呢　所以要好好，照顾大家哦」
「a ya no wa o ne e cha n da ka ra mi n na no ko to , yo ro shi ku ne」
赤炼瓦の壁　小さな家の中で
在以红砖砌成的墙壁　小小的家中
a ka re n ga no ka be chi i sa na i e no na ka de
ひそひそ话そう　秘密の作戦みたいに
来悄悄话吧　就像是秘密的作战一样地
hi so hi so ha na so u hi mi tsu no sa ku se n mi ta i ni
连れて来られた　三人の真っ赤な目には
被带来了的　三人深红的瞳孔中
tsu re te ko ra re ta sa n ni n no ma kka na me ni wa
大人に隠していた　过去がある
有着对大人　隐瞒已久的过去
o to na ni ka ku shi te i ta ka ko ga a ru
怯えた颜で　「仆は化物だから」
以一脸胆怯的表情说　「我可是怪物来的呀」
o bi e ta ka o de 「bo ku wa ba ke mo no da ka ra」
私は告げる　「そんなことはないよ」って
我告诉他　「才没那样的事啊」
wa ta shi wa tsu ge ru 「so n na ko to wa na i yo」tte
「真っ赤な色は主人公の色だから、怯えていなくても、良いんだよ」
「深红色可是主角的颜色呢，所以不用害怕，也没关系的哦」
「ma kka na i ro wa shu ji n ko u no i ro da ka ra , o bi e te i na ku te mo , i i n da yo」
面白い事　悩んでは　今日もお姉ちゃんぶって
为有趣的事　烦恼不已　今天也装出大姐姐的模样
o mo shi ro i ko to na ya n de wa kyo u mo o ne e cha n bu tte
「ほら、见ていて」　赤いマフラー巻き付けた
「来吧，看看这个」　缠上了一条红色的围巾
「ho ra , mi te i te」 a ka i ma fu ra^ ma ki tsu ke ta
「秘密组织みたい！」
「真像秘密组织呢！」
「hi mi tsu so shi ki mi ta i !」
茜色、染めて、始めよう　小さな「ヒーローのフリ」だけど
来开始，将这染上，暗红色吧　虽然只是小小的「扮英雄游戏」呢
a ka ne i ro , so me te , ha ji me yo u chi i sa na「hi^ro^ no fu ri」da ke do
「少しでも、また笑えたら」って　今日も家族でいよう
「那怕只得一点也无妨，如果能再次欢笑的的话」　今天也与家人在一起啊
「su ko shi de mo , ma ta wa ra e ta ra」tte kyo u mo ka zo ku de i yo u
「幸せ」を愿おう、先にある未来が　どれだけ　悲しくても
祈求「幸福」吧，不管未来　有多麼的　叫人悲痛也好
「shi a wa se」wo ne ga o u , sa ki ni a ru mi ra i ga do re da ke ka na shi ku te mo
「このことは秘密だよ」　楽しくて阳が沈んだ
「这是秘密哦」　在欢乐之中夕阳西沉
「ko no ko to wa hi mi tsu da yo」 ta no shi ku te hi ga shi zu n da
春风巡り　大人になった世界は
春风吹过　长大成人后的世界
ha ru ka ze me gu ri o to na ni na tta se ka i wa
理不尽に曲がる　谁かの阴谋みたいに
因不讲理的事而扭曲　就像是某人的阴谋一样呢
ri fu ji n ni ma ga ru da re ka no i n bo u mi ta i ni
膨らんで消えた　爱する人の涙は
涨大而消失的　心爱的人的眼泪
fu ku ra n de ki e ta a i su ru hi to no na mi da wa
谁も気付けなくて、黒くなる
谁也没有注意到地，变得污黩
da re mo ki zu ke na ku te , ku ro ku na ru
狂い出していた　気付いたら　もう
发狂起来　回过神来的时候　已经
ku ru i da shi te i ta ki zu i ta ra mo u
谁にも　言えなくて
对谁也　说不出口了
da re ni mo i e na ku te
「嫌だ、嫌だよ。壊れるのは」
「讨厌，讨厌呀。不要坏掉呀」
「i ya da , i ya da yo . ko wa re ru no wa」
幸せの终わる世界が来る
没有幸福的世界将要降临
shi a wa se no o wa ru se ka i ga ku ru
「茜色、お愿い。これ以上、谁かの未来を壊さないで」
「暗红色，拜托了。不要再，破坏某人的未来了」
「a ka ne i ro , o ne ga i . ko re i jo u , da re ka no mi ra i wo ko wa sa na i de」
泣きながらまた、考える　笑颜に隠したまま
在哭泣的同时，又再思考着　然后仍旧将一切藏於笑容之中
na ki na ga ra ma ta , ka n ga e ru e ga o ni ka ku shi ta ma ma
「赤目色、それが私なら　谁かの未来を救えるかな」
「红色的瞳孔，假若是我的话　就能够拯救得到某人的未来的吧」
「a ka me i ro , so re ga wa ta shi na ra da re ka no mi ra i wo su ku e ru ka na」
不器用で、情けない　独りぼっちの作戦だ
笨拙，而可叹的　独自一人的作战
bu ki yo u de , na sa ke na i hi to ri bo cchi no sa ku se n da
私が消えた　あの日の秘密组织は
我消失了后　那天的秘密组织
wa ta shi ga ki e ta a no hi no hi mi tsu so shi ki wa
ちゃんと笑って　暮らせているのかな
有好好笑着　生活下去吗
cha n to wa ra tte ku ra se te i ru no ka na
きっと、私は　怒られちゃうなぁ
我呢，一定　让大家生气了吧
ki tto , wa ta shi wa o ko ra re cha u na a
だけど、ちゃんと「お姉ちゃん」になれたかな
不过呢，我总算能好好地当个「大姐姐」了吧
da ke do , cha n to 「o ne e cha n」ni na re ta ka na
思い出してみよう　あの好きだった言叶
试着回忆起来吧　那曾心爱着的说话
o mo i da shi te mi yo u a no su ki da tta ko to ba
「幸せ」ってなんだか不思议
总觉得所谓的「幸福」有点不可思议呢
「shi a wa se」tte na n da ka fu shi gi
明日のこと、好きになれる
如此一来，就能喜欢上明天呢
a shi ta no ko to , su ki ni na re ru

回忆补时
ro su ta i mu me mo ri i
作词：じん（自然の敌P）
作曲：じん（自然の敌P）
编曲：じん（自然の敌P）
呗：IA
su u ne n ta tte mo ka ge wa ki e na i　ka n jo u ba kka ga tsu no tte i ku
即使历经数年阴影也未曾消失　只有感情在逐渐积沉
u zu ku ma tte hi to ri e ga i te i ta
描绘出蹲踞的孤单一人
e n te n cho kka　sa ka mi chi no u e　ni ji n da bo ku ra ga a ru i te i ta
烈日之下　坡道之上　被汗水浸透的我们行走着
na tsu no o n do ga me ni no ko tte i ta
夏日的温度残留在眼中
ka ma wa na i de yo　do ko ka e i tte ku re　ki mi no te wo ha ra tta
「别管我了啊，」「滚到别处去啊」扫开了你的手
i ka na i yo　na n te i tte ki mi wa bo ku no te wo tsu ka n da
「我才不走呢」这样说着的你抓住了我的手
u ru sa i na　bo ku wa cho tto no sa ki wo fu ri ka e zu ni a ru i ta
「烦死了啊」我头也不回地走到了几步之前的地方
ho n to u no ko ko ro wa
「你真正的想法是？」
so u me i　na n ka ja ma e wa mu ke na i　ri yu u ga na i ka ra ku sa tte i ku
凭借「聪明」什么的是无法迈向前方的　因为没有理由于是逐渐腐坏
ma ki mo do tte ku re re ba i i no ni na
要是能够回到过去就好了啊
无论经过多少年我都不会死去　只将希望论歌颂
na n ne n ta tte mo bo ku wa shi na na i　ki bo u ro n ba kka wo to na e te i ru
to u ze n kyo u mo ki mi wa i na i no ni sa
当然今天你也依旧不存在
ka ma wa na i　shi ne yo　shi ne yo　tte te ku bi wo ni gi tte　ta da no ro tte
说着「没关系，」「去死吧，去死吧」将手握紧一味地诅咒着
na ni mo de ki na i de ta da　no u no u ji n se i wo mu sa bo tta
什么都办不到，只是悠然自得地贪恋着人生
na tsu ga yu me wo mi se ru no na ra　ki mi wo tsu re sa ru ma e e　na n te
「夏日让你做梦的话，就把你带去前方」什么的
te re ka ku shi shi ta hi bi ga　ku u ki wo t e ra shi te no u ri wo ko ga shi te i ku
害羞的日子　将空气都照亮把脑袋也逐渐烧焦
ju u ha ssa i ni na tta sho u ne n　ma ta do ko ka de ma tte i ta n da
长到了18岁的少年　仍旧在某处等待着
ka ge bo u shi ni ji mu su ga ta wo o mo i da shi te
影法师将浸透的身影唤起
e n te n ka ni su n da ko u te i　wa ra tte i ta ki mi ga kyo u mo
烈日下的宁静校园　微笑着的你今天也
a so bo u yo　tte i tte yu ra yu ra yu re ta
说着「来玩吧」轻飘飘地晃动
shi n pa i de su　to bu ki yo u na ka o　ri n ji n na n ka ni wa wa ka n na i sa
说着「很担心你」　露出笨拙的表情　邻居什么的是不会懂的啦ka na shi so u na fu ri wo shi na i de ku re
别装出一副悲伤的样子啊
mo u ro u　kyo u mo fu shi ze n de i yo u　ki no u no pe e su wo ma mo tte i yo u
朦胧，今天也不自然地活着吧　保持住昨天的步调吧
ki mi no o n do wo wa su re na i yo u ni
为了能够不忘记你的温度
ka na wa na i yu me wo ne ga u no na ra i sso ka su re ta ka ko wo da i te
如果要祈愿无法实现的梦的话不如索性去拥抱断续的过往
sa me na i yu me wo mi yo u　to u ze n no yo u ni to ji ko mo tte
做不会醒来的梦吧　理所当然似地壳居着
so re ja a　a su mo mi e na i ma ma de su yo
「这样的话，会一直看不到明天的哦？」
so re na ra so re de i i sa
就算那样也不错
tsu ma ra na i hi bi wo ko ro su yo u ni te wo so me　hi to ri wo e ra bu ka ra
为了扼杀无聊的日子动手选择「孤身一人」
ju u ha ssa i　ku sa tta sho u ne n　ma ta kyo u mo i no tte ta n da
18岁，腐坏的少年　今天也依旧祈祷着
i ro me i ta ki mi no e ga o ni shi ga mi tsu i te
紧紧地抱住你那鲜活的笑脸
e n te n ka ni do u ka i sso tsu re te tte ku re yo na n te
烈日之下说着「干脆把我带走吧」什么的
tsu bu ya i te i ki wo shi zu ka ni to me ta
呢喃着静静止住呼吸
mo do ra na i
（回不去的）
a no hi wa
（那个日子）
i ta ku te
（无比疼痛）
da re mo fu re na i de
（不会让任何人触碰）
ki ko e te i ma su ka　to ko e ga ki e ta
「你能听到吗」声音消失了
ri yu u mo na n da ka wa ka tte i ta
理由也有些明白了
na tsu no o n do ni te wo no ba shi te i ta
朝着夏日的温度伸出了手
e n te n ka　ne ga tta sho u ne n　a no ko ro ni ta tte i ta n da
烈日之下，祈祷的少年　一直停留在「那个时候」
na tsu me ku ki mi no e ga o wa ka wa ra na ku te
你那带着夏天气息的笑脸丝毫没有改变
shi n ja tta　go me n ne　na n te
「死掉了，对不起呢」什么的
sa yo u na ra shi yo u ka　na n te
「那就来『永别』吧」什么的
sa bi shi i ko to i wa na i de　i ka na i de
别说这么寂寞的话啊　不要离开我啊
ka ge bo u shi ga so n na bo ku wo mi tsu me te i ta n da
影法师一直注视着那样的我
ロスタイムメモリー
作词：自然の敌P
作曲：自然の敌P
编曲：自然の敌P
呗：IA
数年経っても影は消えない　感情ばかりが募って行く
suunen tatte mo kage wa kienai kanjou bakari ga tsunotte iku
踞って一人描いていた
uzukumatte hitori egaiteita
炎天直下　坂道の上　渗んだ仆らが歩いていた
enten chokuka sakamichi no ue nijinda bokura ga aruiteita
夏の温度が目に残っていた
natsu no ondo ga me ni nokotteita
「构わないでよ、」「何処かへ行ってくれ」君の手を払った
「kamawa naideyo ,」「dokoka e itte kure」kimi no te wo haratta
「行かないよ」なんて言って君は仆の手を掴んだ
「ika naiyo」nante itte kimi wa boku no te wo tsukanda
「五月蝇いな」仆はちょっとの先を振り返ずに歩いた
「urusai na」boku wa chotto no saki wo furi kaezu ni aruita
『本当の心は？』
『hontou no kokoro wa ?』
「聡明」なんかじゃ前は向けない　理由が无いから腐って行く
「soumei」nankaja mae wa mukenai riyuu ga nai kara kusatte iku
巻き戻ってくれれば良いのにな
maki modotte kurereba ii nonina
何年経っても仆は死なない　希望论ばかりを唱えている
nannen tatte mo boku wa shina nai kibouron bakari wo tonaeteiru
当然今日も君は居ないのにさ
touzen kyou mo kimi wa inai nonisa
「构わない、死ねよ、死ねよ」って手首を握って、ただ呪って
「kamawanai , shineyo , shineyo」tte tekubi wo nigitte , tada norotte
何も出来ないでただ、のうのうと人生を贪った
nanimo dekinai de tada , nounou to jinsei wo musabotta
「夏が梦を见せるのなら、君を连れ去る前へ」なんて
「natsu ga yume wo miseru no nara , kimi wo tsure saru mae e」nante
照れ隠しした日々が　空気を照らして脳裏を焦がしていく
tere kakushi shita hibi ga kuuki wo terashite nouri wo kogashiteiku
18歳になった少年　また何処かで待っていたんだ
juuhassai ni natta shounen mata dokoka de matte itanda
カゲボウシ渗む姿を思い出して
kageboushi nijimu sugata wo omoi dashite
炎天下に澄んだ校庭　笑っていた君が今日も
entenka ni sunda koutei waratteita kimi ga kyou mo
「游ぼうよ」って言ってユラユラ揺れた
「asobouyo」tte itte yurayura yureta
「心配です」と不器用な颜　隣人なんかには解ん ないさ
「shinpai desu」to bukiyou na kao rinjin nanka niwa wakan naisa
悲しそうなフリをしないでくれ
kanashi souna furi wo shinaide kure
朦胧、今日も不自然でいよう　昨日のペースを守っていよう
mourou , kyou mo fushizen de iyou kin

挽尊2333

少女与影子
演唱：洛天依
作词：Danc
作曲：Danc
编曲：DancX潜移默化
混缩：Danc
专辑：单曲
分类：摇滚 电子 流行
上传时间：2012-11-11 19:03:00
灵感
物语风系列
歌词
旁白:古老的都市
流传着一个故事
红瞳的妖魔
夜间以人为食
隐蔽在山林
里面的破旧房子
住着善良的少女
还有她的影子
少女：请你离开我的身边
残忍的杀戮不想再见
我只要一个普通世界
影子：你无法发觉他们本意
只想守护你心里的纯净
如果这会给你带来伤害
我可以离开
少女：感谢你 陪 我 度过无数寂寞的夜和为我唱的歌
但是我无法 忍受扭曲的表情和血液堆叠成的河
影子：也许我 不 该 强行改变我们注定好的悲伤宿命
然后请你牢记 呼唤我回来守护你的简单的咒语
旁白:失去了影子的少女以为自己已拥有普通的生活
但是却被人们当成了传言之中喜爱杀人的恶魔
非人类的遭遇慢慢蚕食着少女纯洁无暇的心灵
发泄完所有的怨恨的人们决定结束少女的生命
少女：“此瞬间，心两断”
影子：“迎接好你们的末日
你们这群早就该死的渣滓
接下来他们要如何处置
请选择方式”
少女: 把他 碾碎后放在坛子里晚上我要吃梅菜扣肉
把她 和附近所有动物都关在一起记得脱光哟
剩下的 垃圾们我也不再愿意弄脏了自己的双手
倒不如 把他们的双腿都砍掉之后就放了他走（笑）
旁白： 从此这 个都市 变成谁 都不会靠近的罪恶的区域
这是王 国中 每个人 都知道的食人魔女的传奇。
少女：“如果想 成为 食物里 四周散发着香味的装饰品，
魔女之 都 无 论 何 时 都会欢迎你光临。”（笑）
　−−好き、好き、好き、好き、好き、好き、好き、好き、大好き。

乌合之众
前段
谁在痛苦挣扎
妄想挣脱铁枷
殊不知这条命
死期早已定下
还微笑的人呐
乐观到让人怕
乌合之众的梦
描绘残破童话
第一段
沉默在这螺旋里
一步一步地沦陷
放弃了思考的权限
顺着他们的指向
或愤怒抑或悲伤
不过是选择性目盲
【首先是每一个人个性的消失，其次是他们的感情与思想都在关注同一件事】
暗淡灯火明灭中
她捧着对面的爱
理想恍惚如沙中海
不要被他们发现
也不要以为舞台
真能分清你的黑白
无论多么肮脏的人
也值得亲吻
谁在痛苦挣扎
妄想挣脱铁枷
殊不知这条命
死期早已定下
还微笑的人呐
乐观到让人怕
乌合之众的梦
描绘残破童话
第二段
众目睽睽之下
我们学会了交谈
用眼睛示意不存在
不要被他们发现
也不要以为舞台
真能分清你的黑白
无论多么璀璨的人
也值得摧残终身
无论多么肮脏的人
也值得亲吻
具有独立思想
立在鳌头观望
纵身一跃而下
没入浩浩荡荡
森林边缘的人
终将吞噬自身
漫无目的瞄准
今天谁被倾盆
谁在痛苦挣扎
妄想挣脱铁枷
殊不知这条命
死期早已定下
还微笑的人呐
乐观到让人怕
乌合之众的梦
描绘残破童话
副歌
具有独立思想
立在鳌头观望
纵身一跃而下
没入浩浩荡荡
森林边缘的人
终将吞噬自身
漫无目的瞄准
今天谁被倾盆
【只接受暗示的力量影响
对一切明确的告诫置若罔闻
像一个睡着的人
理性已被抛置脑后】
【当时间做完其创造性工作之后
便开始了破环的过程】
　−−好き、好き、好き、好き、好き、好き、好き、好き、大好き。

《以死祈息》
词/曲/编/调：Karane楔华
绘/PV：Karane鹴音
苟且、苟且、苟且的相处是心坏的根源
消灭、消灭、消失的心就和肉体一起寂灭
妥协、妥协、妥协的后果是本心的碎裂
警戒、警戒、警戒的边界就让狂乱去湮灭
白色的天空真美啊
溅起血沫作为装点会更棒
寂静的雪地也不错呢
就让血滴来污染它吧
想要死去啊
想要死去啊
浸泡在自己的血液里一定很温暖
还要争吵吗
还会争吵吗
无尽的争吵是否会在鲜红前沉淀
眼球溺死在这血水中
嗅觉麻痹在这血腥里
最终心已熄
而爱已寂
空洞、空洞、空洞的眼神是战意的始动
结冻、结冻、结冻的脑就和心脏一起碎迸
哀恸、哀恸、哀恸的愤怒在不甘的颤动
冲动、冲动、冲动的锁孔就让疯癫去转动
空色的烈风真美啊
卷起草芥翻飞而下会更棒
干渴的大地也不错呢
就用赤红来滋润它吧
想要死去啊
想要死去啊
浸泡在自己的血液里一定很温暖
还要争吵吗
还会争吵吗
无尽的争吵是否会在鲜红前沉淀
眼球溺死在这血水中
嗅觉麻痹在这血腥里
最终心已熄
而爱已寂
music
嘲笑、嘲笑、雪屑般荡摇的嘲笑
纷扰、纷扰、尘沙般涌动的纷扰
喧嚣、喧嚣、海浪般咆哮的喧嚣
争吵、争吵、风暴般飞旋的争吵
想要死去啊
想要死去啊
浸泡在自己的血液里一定很温暖
还要争吵吗
还会争吵吗
无尽的争吵是否会在鲜红前沉淀
眼球溺死在这血水中
嗅觉麻痹在这血腥里
最终心已熄
而爱已寂
　−−好き、好き、好き、好き、好き、好き、好き、好き、大好き。

爱慕虚荣
曲始段
洛天依（闷声）：
愿意被她们祝福的人
现在被困在大厅最外层
从来不敲门
也不稍微咳嗽来提醒一声
未知的恐惧将逐渐侵袭无辜的爱人全身
快点看见吧 那景象
别让我还继续疯狂
言和：
能被人爱上那幸福已忘记
残缺的语句舌尖上绕萦
那种温暖的触感 她们全都称之爱
没有任何异议
此刻融化我的她
究竟会有什么目的
第一段
洛天依（闷声）：
浑浊的瞳孔
昭示主人的沉迷
彼此交换凝重却暧昧柔软的呼吸
掌心的焦灼
印证主人的颓靡
愿在你的怀抱中沉睡一生不苏醒
我尚在思考
冒险做这些的意义
不要沦落到躯体都找不齐
锋利刀刃明亮残忍
被撕开被斩断的她
被吞噬被消化的她
突然就血如雨下
言和：
上一秒还被人们称赞的她
此刻为何却跪伏在我脚下
啊我突然明白了你定是被抛弃了吧
来吧不要害怕
我来做你的爱人
在你心里将誓言刻下
第二段
洛天依（闷声）：
我也曾经拥有过一种
激烈的不着边际的情感
仿佛被细线刺穿
每寸移动都疼痛难耐
名副其实颓废慵懒
成为人偶也不肯说出来
我是爱你的相信我
我是爱你的 相信我
洛天依：
谁曾见过荒凉的无名之地
和骗子的小把戏
若我不是心甘情愿的
根本别想骗走我任何——
就算是一些无价值的笑
我也绝不会咧嘴送给你的
颤抖的声线是在说
我不信这一切怎有人愿爱我你绝对在骗我
因眼神在闪烁
无言以对
言和：
现在让我们抛弃所谓的爱
别太过慌乱让它顺其自然
所谓爱人也不过只是在刺骨寒冷中
互相依偎取暖
非排他性的爱情根本不是一种贪婪
第三段/曲副歌
洛天依（闷声）：
食不果腹的时候
要首先想着怎样
才能安全地存活下来
因此我决定接受
这种无理取闹一般的请求
来与你这个自由的灵魂
来一场非排他性恋爱
不要奢求你不配拥有的
那种纯粹的感情已经
被她们全部蚕食殆尽
一滴不剩 一滴不剩
不要奢求你不配拥有的
那种只为一人的爱情
被她们全部蚕食殆尽
一滴不剩 一滴不剩
言和：
现在让我们抛弃所谓的爱
别太过慌乱让它顺其自然
所谓爱人也不过只是在刺骨寒冷中
互相依偎取暖
非排他性的爱情根本不是一种贪婪
能被人爱上那幸福已忘记
残缺的语句舌尖上绕萦
那种温暖的触感 她们全都称之爱
没有任何异议
此刻融化我的她
究竟会有什么目的
　−−好き、好き、好き、好き、好き、好き、好き、好き、大好き。

花舞少女OP
パーッとパーッと晴れやかに。
Pa-ttopa-ttohareyakani
噼啪噼啪华丽地绽放
咲かせましょう、花のように。
Sakasemashouhananoyouni
一朵朵绽放就像花儿一样
欲しいのは少しの踏み出すちからと。
HoshiinowasukoshinofumidasuChikarato.
需要的是一些踏出第一步的动力
弱気な心を开ける魔法のキー。
Yowakinakokorooakerumahounokii
魔法的钥匙打开了胆怯的心扉
それでも「ひぃふぅみぃ！」。
Soredemohiifuumi
但是还要「一二三!」
势いよく跳ねて。
Ikiyoiyokuhanete
蹦的一下跳起来
始まる梦は(本気の)梦は。
Hajimaruyumewa(honkino)yumewa
起航的梦想(真实)的梦想
どんなカタチ？
Donnakatachi
会有怎样的未来呢?
踊レヤ踊レ。
Odoreyaodore
使劲跳起来
散ラサナイデ。
Chirasanaide
不要散开一起跳
もっともっと一绪に数えたい。
Mottomottoisshonikazoetai
好想好想和你一起细数
新しい景色。
Atarashīkeshiki
崭新的景色
いろはにほパーッとパーッと晴れやかに(ハイ)。
Irohanihopa-ttopa-ttohareyakani(hai)
鲜花的芬芳噼啪噼啪华丽地绽放(绽放)
咲かせましょう、花のように(ハイハイ)。
Sakasemashouhananoyouni(haihai)
一朵朵绽放就像花儿一样(像花儿一样)
これからの君がみたい。
Korekaranokimigamitai
注视着今后你的
いろはにほパーッとパーッと晴れやかに(ハイ)。
Irohanihopāttopāttohareyakani(hai)
鲜花的芬芳噼啪噼啪华丽地绽放(绽放)
咲かせる想いはつねならむ。
Sakaseruomoiwatsunenaramu.
绽放的爱情也会有凋零的一刻(说得不错)
だって乙女道は风まかせだと…。
Datteotomemichiwakazemakasedato
因为身为少女感情上会摇摆不定…
つぶやいてみた。
Tsubuyaitemita
还会唠唠叨叨
…乙女心さ！。
Otomekokorosa
但这就是少女心啊
迷ってるだけなら何も起こらない。
Mayotterudakenarananimookoranai.
如果还处于迷茫当中的话什么事也做不了
强気で行くんだと瞳で语るよ。
Tsuyokideikundatohitomidekataruyo.
但用眼神告诉所有人硬着头皮也要上
そしたら「さあ、おいで！」。
Soshitarasaaoide
然后的话「来吧、快过来!」
明日がぴかぴかと。
Ashitagapikapikato
明日在闪闪发光
辉く梦の(本当さ)梦の。
Kagayakuyumeno(hontousa)yumeno
耀眼的梦想(说真的)梦想
色に変わる。
ironikawaru.
就会争艳开放
歌エヤ歌エ。
utaeyautae
放声歌唱吧
浮カレナガラ。
uKarenagara
怀着轻飘飘的心
ずっとずっと一绪に游びたい。
Zuttozuttoisshoniasobitai
好想好想永远和你一起嬉戏
桜色ハーモニー。
Sakurairoha-monī
伴随樱花的旋律
ちりぬるをサーッとサーッと流れてく(ハイ)。
Chirinuruosa-ttosa-ttonagareteku(hai)
满天的樱花沙啦沙啦的随风漫舞(漫舞)
うたかたの、花のかおり(ハイハイ)。
UtakatanohananoKaori(haihai)
泡沫一般樱花的芬芳(香气四溢)
いつまでも君といたい。
Itsumademokimitoitai
好想永远和你在一起
ちりぬるをサーッとサーッと流れてく(ハイ)。
Chirinuruosa-ttosa-ttonagareteku(hai)
满天的樱花沙啦沙啦的随风漫舞(漫舞)
出会いと别れに酔ひもせず。
Deaitowakareniehimosezu.
邂逅和离别醉意消散(说得不错)
そっと见つめ合って君の気配を…。
Sottomitsumeattekiminokehaio
好想悄悄地四目相接去感受…
感じていたい。
Kanjiteitai
你的气息
…乙女の愿い！。
※Otomenonegai
…这是少女心的愿望!
踊レヤ、いまこんなに嬉しくて。
Odoreyaimakonnaniureshikute
跳起来现在感觉多么的开心
踊レッ、ほらこんなに嬉しくて。
Odorehorakonnaniureshikute
蹦起来你看此刻多么的开心
気分次第で远くへ飞べそう。.
Kibunshidaidetoukuetobe-sou
怀着好心情飞向远处吧
歌エヤ、いまこんなに楽しくて。
Utaeyaimakonnanitanoshikute
歌唱吧现在感觉多么的开心
歌エッ、ほらこんなに楽しくて。
Utaehorakonnanitanoshikute
唱起来你看此刻多么的开心
ずっともっと一绪に游びたい気持ちが。
Zuttomottoishoniasobitaikimochiga
好想好想永远和你在一起嬉戏的心情
奏でる桜色ハーモニー。
Kanaderusakurairoha-monī
奏响了樱花的旋律
いろはにほパーッとパーッと晴れやかに。
Irohanihopa-ttopa-ttohareyakani
鲜花的芬芳噼啪噼啪华丽地绽放
咲かせましょう、花のように。
Sakasemashou,hananoyouni
一朵朵绽放就像花儿一样
これからの君がみたい。
Korekaranokimigamitai
注视着今后你的
いろはにほパーッとパーッと晴れやかに(ハイ)。
Irohanihopa-ttopa-ttohareyakani(hai)
鲜花的芬芳噼啪噼啪华丽地绽放(绽放)
咲かせる想いはつねならむ(ハイハイ)。
Sakaseruomoiwatsunenaramu(haihai)
绽放的爱情也会有凋零的一刻(说得不错)
だって乙女道は风まかせだと…。
Datteotomemichiwakazemakasedato
因为身为少女感情上会摇摆不定…
つぶやいてみた。
Tsubuyaitemita.
还会唠唠叨叨
…乙女心さ！。
Otomekokorosa
…但这就是少女心啊!
色は匂えど。
Shokuwanioedo
鲜花的芬芳
散りたくないの
Chiritakunaino
不愿就此凋谢
　−−好き、好き、好き、好き、好き、好き、好き、好き、大好き。

交わした约束忘れないよ目を闭じ确かめる
无法忘却彼此结下的约定轻闭双眼再次确认
kawashitayakusokuwasurenaiyomewotojitashikameru
押おし寄よせた暗やみ振ふり払はらって进すすむよ
驱散聚集而来的黑暗迈步前进吧
oshiyosetayamifuriharattesusumuyo
コネクト歌Claris作词&作曲
渡辺翔いつになったらなくした未来を
到底什么时候我才能够
itsuninattaranakushitamiraiwo
私ここでまた见ることできるの
在此地重见失去的未来
watashikokodematamirukotodekiruno
溢れ出した不安の影を何度でも裂いて
将漫溢的不安阴影
afuredashitafuannokagewo
この世界歩んでこう
在这世界里走下
nandodemosaitekonosekaiayundekou
とめどなく刻まれた时は今始まり告げ
无休止铭刻的时间此刻终告着开端
tomedonakukizamaretatokiwaimahajimaritsuge
変わらない思いをのせ闭ざされた扉开けよう
载着永恒不变的思念去开启封闭的门扉吧
kawaranaiomoiwonosetozasaretatobiraakeyou
目覚めた心は走り出した未来を描くため难しい道で立ち止まっても
觉醒的心开始奔腾即使在曲折路上停滞不前
mezametakokorowahashiridashitamiraiwoegakutame
muzukashiimichidetachidomattemosorawa
空はきれいな青さでいつも待っててくれる
天空仍满怀漂亮的蔚蓝无时无刻都在等候着我
muzukashiimichidetachidomattemosorawa
kireinaaosadeitsumomattetekurerudakarakowakunai
だから怖くないもう何があっても挫けない
所以毫不畏惧无论发生什么也决不沮丧
mounanigaattemokujikenai
振り返れば仲间がいて
转身回望有伙伴在
furikaerebanakamagaite
気がつけば优しく包まれてた
细心一想我总是被温柔所包围
kigatsukebayasashikutsutsumareteta
何もかもが歪んだ世界で
在完全扭曲的世界里
nanimokamogayugandasekaide
唯一信じれるここが救いだった
唯一能相信的是我在此被逞救了
yuiitsushinjirerukokogasukuidatta
喜びも悲しみもわけあえば强まる想い
无论喜悦还是悲伤只要互相分担便能更坚强
yorokobimokanashimimowakeaebatsuyomaruomoi
この声が届くのなら
若这声音能传达得到
konokoegatodokunonara
きっと奇迹はおこせるだろう
那么奇迹就必定会发生吧
kittokisekiwaokoserudarou
交わした约束忘れないよ目を闭じ确かめる
无法忘却彼此结下的约定轻闭双眼再次确认
kawashitayakusokuwasurenaiyo
meotojitashikameru
押し寄せた暗振り払って进むよ
驱散聚集而来的黑暗迈步前进吧
oshiyosetayamifuriharattesusumuyo
どんなに大きな壁があっても
哪怕因而迎来重重障碍
donnaniookinakabegaattemo
越えてみせるからきっと明日信じて祈って
也一定跨越给你看坚信明天深切祈祷
koetemiserukarakitto
ashitashinjiteinotte
壊れた世界で彷徨って私は
在崩溃的世界里彷徨的我
kowaretasekaidesamayottewatashiha
引き寄せられるように辿り着いた
仿佛受到指引一般抵达此地
hikiyoserareruyounitadoritsuita
目覚めた心は走り出した未来を描くため
觉醒的心开始奔腾为了描绘未来
mezametakokorowahashiridashitamiraiwoegakutame
难しい道で立ち止まっても
即使在曲折路上停滞不前
muzukashiimichidetachidomattemosorawa
空はきれいな青さでいつも待っててくれるだから怖くない
天空仍满怀漂亮的蔚蓝无时无刻都在等候着我所以毫不畏惧
kireinaaosadeitsumomattetekureru
dakarakowakunai
もう何があっても挫けない
无论发生什么也决不沮丧
mounanigaattemokujikenai
ずっと明日待って
一直等待着明天
zuttoashitamata
　−−好き、好き、好き、好き、好き、好き、好き、好き、大好き。

secret base～君がくれたもの～
作词：町田纪彦／作曲：町田纪彦／编曲：虎じろう
君と夏の终わり 将来の梦
kimito natsuno owari shourai no yume
与你在夏末约定 将来的梦想
大きな希望 忘れない
ookina kibou wasure nai
远大的希望 不要忘记了
10年后の8月 また出会えるのを 信じて
juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
我相信 十年后的八月 我们还能再相遇
最高の思い出を???
saikouno omoi dewo..
共划美好的回忆...
出会いは ふっとした 瞬间
deaiwa futtoshita syunkan
相识 是那么不经意的瞬间
帰り道の交差点で
kaeri michino kousatende
我在回家途中的十字路口
声をかけてくれたね 「一绪に帰ろう」
koewo kakete kuretane'isshoni kaerou'
听见你的一声“一起回家吧”
仆は 照れくさそうに カバンで颜を隠しながら
bokuwa terekusa souni GABAN de kaowo kakushi nagara
我当时有点尴尬 还拿书包遮着脸
本当は とても とても 嬉しかったよ
hontouwa totemo totemo ureshi kattayo
其实我 心里好高兴 真的好高兴
あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク
aa hanabiga yozora kireini saite chotto SETSUNAKU
烟火在夜空中 灿烂盛开 几许伤感
あぁ 风が时间とともに 流れる
aa kazega jikanto tomoni nagareru
啊！风随着时光 流逝
嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね
ureshi kuttetanoshi kutte boukenmo iroiro shitane
满心欢喜的 兴致冲冲地 我们四处探险
二人の 秘密の 基地の中
futarino himitsuno kichino naka
就在我们的 秘密基地中
君と夏の终わり 将来の梦 大きな希望 忘れない
kimito natsuno owari shourai no yume ookina kibou wasure nai
与你在夏末约定 将来的梦想 远大的希望 勿忘记
10年后の8月 また出会えるのを 信じて
juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
我相信 十年后的八月 我们还能再相遇
君が最后まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ
kimiga saigomade kokoro kara 'arigatou'sakende itakoto shitte itayo
我知道 一直到最后 你仍在心底呼喊着“谢谢你”
涙をこらえて 笑颜でさようなら せつないよね
namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone
强忍着泪水 笑着说再见 无限感叹涌现
最高の思い出を???
saikouno omoi dewo..
那一段最美好的回忆....
あぁ 夏休みも あと少しで 终わっちゃうから
aa natsuyasumimo ato sukoshide owaccha ukara
啊！暑假就快要过完了
あぁ 太阳と月 仲良くして
aa taiyou to tsuki nakayoku shite
啊！太阳和月亮 默契十足
悲しくって 寂しくって 喧哗も いろいろしたね
kanashikutte sabishikutte kengamo iroiro shitane
想到令人悲伤 或许有些寂寥 我们也多有争吵
二人の 秘密の 基地の中
futarino himitsuno kichino naka
就在我们的 秘密基地中
君が最后まで 心から 「ありがとう」 叫んでいたこと 知っていたよ
kimiga saigomade kokoro kara 'arigatou'sakende itakoto shitte itayo
我知道 一直到最后 你仍在心底呼喊“谢谢你”
涙をこらえて 笑颜でさようなら せつないよね
namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone
强忍着泪水 笑着说再见 无限感叹涌现
最高の思い出を???
saikouno omoi dewo...
那一段最美好的回忆...
突然の 転校で どうしようもなく
totsuzenno tenkoude doushiyou monaku
你突然 要转学 你我都可奈何
手纸 书くよ
tegami kakuyo
我会写信给你
电话もするよ
denwamo suruyo
也会打电话给你
忘れないでね
wasurenai dene
千万不要忘记我
仆のことを
bokuno kotowo
永远别忘记
いつまでも 二人の 基地の中
itsumademo futarino kichino naka
那段在秘密基地中的日子
君と夏の终わり ずっと话して 夕日を见てから星を眺め
kimito natsuno owari zutto hanashite yuuhiwo mitekara hoshiwo nagame
与你在夏末 聊了这么多 从黄昏到繁星点点
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない
kimino hohowo nagareta namidawa zutto wasurenai
流过你双颊的泪水 我永远不会忘记
君が最后まで 大きく手を振ってくれたこと きっと忘れない
kimiga saigomade ookiku tewo futteku retakoto kitto wasurenai
直到最后 你紧紧握住我的手 这感觉也将长在我心中
だから こうして 梦の中で ずっと永远に???
dakara koushite yumeno nakade zutto eienni...
于是就这样 让我们在梦中相会吧 永远的...
君と夏の终わり
kimito natsuno owari
与你在夏末约定
将来の梦 大きな希望 忘れない
shourai no yume ookina kibou wasure nai
将来的梦想 远大的希望 勿忘记
10年后の8月 また出会えるのを 信じて
juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
我相信 十年后的八月 我们还能再相遇
君が最后まで 心から 「ありがとう」 叫んでいたこと 知っていたよ
kimiga saigomade kokoro kara 'arigatou'sakende itakoto shitte itayo
我知道 一直到最后 你仍在心底呼喊着“谢谢你”
涙をこらえて 笑颜でさようなら せつないよね
namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone
强忍着泪水 笑着说再见 无限感叹涌现
最高の思い出を???
saikouno omoi dewo...
那一段最美好的回忆...
最高の思い出を???
saikouno omoi dewo...
那一段最美好的回忆...
　−−好き、好き、好き、好き、好き、好き、好き、好き、大好き。

这里是幸福安心委员会
どうして　みんなが　幸せなの？
doushite minna ga shiawase nano ?
この世界のこと　闻きたいって、知りたいって
kono sekai no koto kikitaitte , shiritaitte
水辺の公园で　みんなが耳を澄ませて
mizube no kouen de minna ga mimi wo sumasete
わくわくするね　ねぇ、オンディーヌ？
wakuwaku surune nee , ondei^nu ?
ハイハーイ！
hai ha^i !
さあさあ、みなさん　教えてあげまーす！
saa saa , minasan oshiete agema ^ su !
みんなが気になっていること　疑问に思ってること
minna ga kini natteiru koto gimon ni omotteru koto
ぜーんぶ　教えてあげまーす！
ze ^ nbu oshiete agema ^ su !
えー、みなさんが　幸福なのは･･･　义务なんです。
e ^ , minasan ga koufuku nano wa ... gimu nandesu .
幸せですか？　义务ですよ？　果たしてますか？
shiawase desuka ? gimu desuyo ? hatashite masuka ?
我々、幸福安心委员会は　みなさまの幸せを愿い　そして、支えまーす。
wareware , koufuku anshin iinkai wa minasama no shiawase wo negai soshite , sasae ma ^ su .
幸福なのは义务なんです
koufuku nano wa gimu nandesu
幸福なのは义务なんです
koufuku nano wa gimu nandesu
幸福なのは义务なんです
koufuku nano wa gimu nandesu
幸せですか？　义务ですよ？
shiawase desuka ? gimu desuyo ?
幸福なのは义务なんです
koufuku nano wa gimu nandesu
幸福なのは义务なんです
koufuku nano wa gimu nandesu
幸福なのは义务なんです
koufuku nano wa gimu nandesu
幸せですか？　义务ですよ。
shiawase desuka ? gimu desuyo .
ですから、安心して义务を果たすように！
desukara , anshinshite gimu wo hatasu youni !
みなさまの幸せが　我々の幸せ。
minasama no shiawase ga wareware no shiawase .
幸せですか？　义务ですよ？　果たしてますか？
shiawase desuka ? gimu desuyo ? hatashite masuka ?
幸せじゃないなら…
shiawase janainara ...
绞首　斩首　铳杀　釜ゆで　溺死　电気
koushu zanshu juusatsu kamayude dekishi denki
火あぶり　生き埋め　薬杀　石打ち　锯　はりつけ
hiaburi ikiume yakusatsu ishiuchi nokogiri haritsuke
好きなのを　选んでね♪
suki nano wo eran dene ♪
ハイハーイ！
hai ha^i !
さあさあ、みなさん　幸せだけが満ちてまーす！
saa saa , minasan shiawase dakega michite ma ^ su !
不安とか不満、　なにひとつないでしょー？
fuan toka fuman , nani hitotsu naidesho ^ ?
コワーイ、恐いわー
kowa^i , kowai wa ^
幸せすぎて、恐いわー。
shiawase sugite , kowai wa ^ .
ホントに　みんなが　幸せなの？
honto ni minna ga shiawase nano ?
この世界の外　行きたいって、逃げたいって
kono sekai no soto ikitaitte , nigetaitte
水辺の公园で　みんなが耳を塞いで
mizube no kouen de minna ga mimi wo fusai de
ビクビクしてた　ねぇ、ウンディーネ？
bikubiku shiteta nee , undei^ne ?
ハイハーイ！
hai ha^i !
さあさあ、みなさん　死にましたー！
saa saa , minasan shini mashita ^ !
オンディーヌをふった骑士は　死にましたー！
ondei^nu wo futta kishi wa shini mashita ^ !
葬仪に出るなら、向こうに并べ！
sougi ni derunara , mukou ni narabe !
それ以外は　幸せに暮らせ！　以上
sore igai wa shiawase ni kurase ! ijou
幸福なのは义务なんです
koufuku nano wa gimu nandesu
幸福なのは义务なんです
koufuku nano wa gimu nandesu
幸福なのは义务なんです
koufuku nano wa gimu nandesu
幸せですか？　义务ですよ？
shiawase desuka ? gimu desuyo ?
幸福なのは义务なんです
koufuku nano wa gimu nandesu
幸福なのは义务なんです
koufuku nano wa gimu nandesu
幸福なのは义务なんです
koufuku nano wa gimu nandesu
幸せですか？　义务ですよ。
shiawase desuka ? gimu desuyo .
义务なんです　义务ですよ？　义务なんです　幸福なのは义务なんです
gimu nandesu gimu desuyo ? gimu nandesu koufuku nano wa gimu nandesu
义务なんです　义务ですよ？　义务なんです
gimu nandesu gimu desuyo ? gimu nandesu
幸せじゃないなら 死ね
shiawase janainara shine
　−−好き、好き、好き、好き、好き、好き、好き、好き、大好き。