=====================================文字版禁止单转
<Radio>官方歌词中译
作词:郑容和、miwa*
作曲:郑容和、Heaven Light
来源:kaka960960
翻译:想想
制图:直行
转载请注明郑容和黑花吧及制作者信息
==================================================
远く 空に响くように
もっと ボリュームをあげていこう
今夜 you wanna dance?
そうさ この瞬间だって きっと思い出に溶けていくのだろう いつかは
为了响彻远处的天空
把音量再调高吧
今晚 you wanna dance?
是的 这个瞬间 总有一天一定会溶到回忆里
あの日 胸を焦がしたRadio 仆ら繋いだRadio
Yeah やけに热い记忆を呼び覚ます
二度と消えないRadio 君の涙と笑颜
Yeah 今でも 梦の続き终わらない
Wow wow…
那一天 苦苦思恋的Radio 把我们紧紧相连的Radio
Yeah 唤醒过于火热的记忆
不会再次消逝的Radio 你的眼泪和笑脸
Yeah 至今还在我的梦里萦绕
Wow wow…
远く 君に届くように
今日も あのメロディを口游むよ you wanna know?
どうか 大切なものは全部色褪せて消えていかないで このまま
为了传达给远方的你
今天也吟唱着那首旋律 you wanna know?
无论如何 宝贵的记忆全部都不会褪色消逝 依然如故
ふたり 梦を描いたRadio 心重ねたRadio
Yeah 変わる街の中でも変わらない
永远を探したRadio 声を涸らして今も
Yeah 歌うよ 君と仆のこの歌を
Wow wow…
描绘了两个人梦想的Radio 心意相通的Radio
Yeah 即使在变迁的街市中也不曾改变
探寻永远的Radio 即使是声嘶力竭的现在也
Yeah 歌唱着你和我的这首歌
あの日 胸を焦がしたRadio 仆ら繋いだRadio
Yeah やけに热い记忆を呼び覚ます
二度と消えないRadio 君の涙と笑颜
Yeah 今でも 梦の続き终わらない
Wow wow…
那一天 苦苦思恋的Radio 把我们紧紧相连的Radio
Yeah 唤醒过于火热的记忆
不会再次消逝的Radio 你的眼泪和笑脸
Yeah 至今还在我的梦里萦绕
Wow wow…
<Radio>官方歌词中译
作词:郑容和、miwa*
作曲:郑容和、Heaven Light
来源:kaka960960
翻译:想想
制图:直行
转载请注明郑容和黑花吧及制作者信息
==================================================
远く 空に响くように
もっと ボリュームをあげていこう
今夜 you wanna dance?
そうさ この瞬间だって きっと思い出に溶けていくのだろう いつかは
为了响彻远处的天空
把音量再调高吧
今晚 you wanna dance?
是的 这个瞬间 总有一天一定会溶到回忆里
あの日 胸を焦がしたRadio 仆ら繋いだRadio
Yeah やけに热い记忆を呼び覚ます
二度と消えないRadio 君の涙と笑颜
Yeah 今でも 梦の続き终わらない
Wow wow…
那一天 苦苦思恋的Radio 把我们紧紧相连的Radio
Yeah 唤醒过于火热的记忆
不会再次消逝的Radio 你的眼泪和笑脸
Yeah 至今还在我的梦里萦绕
Wow wow…
远く 君に届くように
今日も あのメロディを口游むよ you wanna know?
どうか 大切なものは全部色褪せて消えていかないで このまま
为了传达给远方的你
今天也吟唱着那首旋律 you wanna know?
无论如何 宝贵的记忆全部都不会褪色消逝 依然如故
ふたり 梦を描いたRadio 心重ねたRadio
Yeah 変わる街の中でも変わらない
永远を探したRadio 声を涸らして今も
Yeah 歌うよ 君と仆のこの歌を
Wow wow…
描绘了两个人梦想的Radio 心意相通的Radio
Yeah 即使在变迁的街市中也不曾改变
探寻永远的Radio 即使是声嘶力竭的现在也
Yeah 歌唱着你和我的这首歌
あの日 胸を焦がしたRadio 仆ら繋いだRadio
Yeah やけに热い记忆を呼び覚ます
二度と消えないRadio 君の涙と笑颜
Yeah 今でも 梦の続き终わらない
Wow wow…
那一天 苦苦思恋的Radio 把我们紧紧相连的Radio
Yeah 唤醒过于火热的记忆
不会再次消逝的Radio 你的眼泪和笑脸
Yeah 至今还在我的梦里萦绕
Wow wow…