いくら。。。。。う「よう」としても
意思为，怎么想要。。。也
例句；いくら勉强しようとしても、なかなかその时间と精力がおよばない。
再怎么想学，还是时间精力有所不及。

とうてい。。。。。そうにもありません。
いくら习おうとしても、纲渡りなどはとうていできそうにもありません。
不管在怎么想学，冒险什么的我做不到！
とうてい与否定呼应或带有否定的意义的词语呼应使用，意思为，怎么也做不到。动词连用形+そうにもありま せん、样态助动词的否定形式，意思为似乎不可能，不像。。。什么的样子。

饮み込み
意思是理解，领会。
例句；饮み込みの早い遅いの差があっても、谁でも练习すればできるはずです。
虽然有理解上的快慢，任何人只要练习应该都能够做到。

一人前
意思，成长为一个够格的成年人，引申为专业能力上能够胜任。
例句；彼は一人前の通訳になった。
他成为能够独当一面的翻译。

。。。。ないうちに、、、、
动词否定型+うちに意思为，趁着还未。。。。就。。。，尚未。。。就。。。。
例句，雨が降らないうちに洗濯物を家の中に入れなさい。
趁还没下雨，把晾晒的东西拿进来。

。。。ながら「も」
接续助词。。。接在名词，形容动词词干，形容词终止性，动词。动词性助动词连用形后。表示转折。
狭いながらも、楽しい我が家。虽然小却很快乐的我的家。
我ながらうまくできたと思う。自以为是做的不错。

お茶を浊す
わけのわからない话をしてお茶を浊す。说些莫名其妙的话敷衍过去。

覚悟の上
已有思想的准备了。
失败は覚悟の上で事业を始めました。开始创业是做好失败的准备的。

物の数
物の数ではない；不值一提，不屑一顾。
伟い人がたくさんいて、私など物の数ではない。大人物有的是我这种根本不值得一提

痛い目に遭う
サッカチームの练习でさんざん痛いめに合わされました。足球队的练习吃了不少苦头。

。。。。といっても。。。わけではない
足を怪我していますが、歩けないわけではありません。脚受受伤了，但并不是不能走路。

以外には。。。ない
除此以外，没有。。。。
そうする以外には手段はない　除此之外，没有别的手段。