回音 

作曲：全胜宇 作词：申彗星 演唱：申彗星 

从不知道你的痛苦 我有很多的不足 
以为那就是爱 
愚蠢的我 自私的我 
也许是让你太累了 
那时候不知道 所拥有的人是我的全部 
对我来说你是我的唯一 我只有你 
无法回到的过去 我很后悔 
即使你说不会再相见 我们的爱无法继续 
即使残酷地将我抛弃 我还是想见你 

有好多话没对你说 还埋在我的心里 
哪怕是只有一次 我能见到你的话 我想抱着你 

对我来说你是我的唯一 我只有你 
无法回到的过去 我很后悔 
即使你说不会再相见 我们的爱无法继续 
即使残酷地将我抛弃 我还是想见你 

我会等你 只为了你 直到永远 
对你来说只有痛苦 我给你的只有伤处 
很抱歉 虽然流泪了 但是我还爱着你 
虽然我们会痛苦地离别 
虽然我有很多的不足 但我爱你 我爱你 


翻译:kittyyang@S.C.I.C申彗星中国首站 
转载请注明^^

H.S☆星起点【0228歌词】he said 
 昨天看到了宝贝MINI中那段独白的翻译，真是让人心疼得孩子，跟大家分享！ 
祝宝贝专辑大卖！ 

그 남자 이야기 (He Said...） 
那男人的故事 

더 많이 사랑해줬어야 했는데 그러질 못했어 
应该给予你更多的爱，但却没有那样。。。 

정말 잘해줬어야 했는데 그러질 못했어 
真的应该做好，但却没有那样。。。 

미안해~~정말 미안해~~ 
对不起~~真的对不起~~ 

외치고 또 외쳐도 다시 돌아오는 메아리처럼 
即使呼唤再呼唤，像再次折返的回音 

이런 내모습이 익숙해질까봐 
担心我会习惯于如此的模样 

너무 두려워 
非常害怕 

한번의 기회만 있다면 
如果说，只要有一次的机会 

널 다시 사랑할수 있는 기회가 
能够再一次爱你的机会 

딱 한번만 더 있다면........ 
如果说只要再有一次的话。。。 
 
 
 贴子相关图片: 
 
 作者： 狐狸家的丫丫 2008-2-28 09:54 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------