What*s A Man To Do – Usher
进退两难
Ohh Ohh Ohhh Oohhh
Ohh Ohh Ohhh
Yeah
(Verse 1)
Listen
I*d be a liar if I told you 我不想骗你
That I didn´t see it comin* 谎称没料到会进展到如此地步
I*d be more of a liar if I said: 更不想骗你
Hey, I didn*t want it to be something. 谎称我跟她只是逢场作戏
You deserve much better 你值得被更好的男人疼爱
For the love that you have shared 毕竟你付出了如此真心
I know u won*t believe it 明知如今你已不再信任我
But girl I swear 但亲爱的 我发誓
(Hook)
That I got love for you, 我爱你
Big love for you, 深爱你
Even when I*m trippin*, 即使我深陷两难
The fact remains that you 事实不会改变
Will always be my baby, my baby 你是我的唯一 我的唯一
But dig the truth, 可面对现实
Baby dig the truth 面对真相
I can*t hide my feelings 我无法掩藏我的情感
Especially when the whole world can see
何况天地可鉴
(Chrous)
That my heart 我的心
Is in two different places: 爱着两个女人
I got you in my life 我已经有了你陪在身边
And I wanna do right 也真心想与你好好经营
But it´s hard to let it go 可我实在无法放下 另一个她
When my love has two different faces 我的心 爱着两个女人
And I can*t break ties 无法分出胜负
*cause they both look right. 你们都那么合适
Someone tell me 谁能告诉我
What*s a man to do 我该如何是好
When he*s loving two. 爱着两个女人
And he don´t wanna lie 不想满嘴谎言
But he can´t tell the truth 却又无法说出真相
What*s a man to do 我该如何是好
When he*s loving two. 爱着两个女人
But he can´t keep his heart 却又做不到将这颗心
In two different places 一分为二
(in two different places)
(Verse 2)
I know you feel it 我感觉到 你理解了我的纠结
*Cause you stayed 因为你没有离开 依然听我诉说
There is much more to the story 故事不仅仅只有这些
But I*d be a fool to say 但我不是傻瓜 我绝不会认为
I trust that I´m always gonna love her 我坚信我会一直爱她
You know that you don*t wanna hear 你也并不想听到
How I´m livin* on the edge, baby 我是如何在崩溃边缘挣扎
So I just say "YEAH, BABY" 所以我只能所 嗯 宝贝
She ain´t nothing, 她对我来说什么也不是
But she is real 但她很真实
But why I take her through it 所以我选择了她
(Bridge)
I wanna tell you it*s over 我也很想说 我与她已经结束
And that I ain´t thinkin* of her 我再也不会惦记她
I wanna really mean it 我也很想诚心放弃
And I want you to see it 也希望你能看到
That I really try to leave her behind 我是多么努力在忘记她
And I´m tryin* not to make you cry 多么努力让你不要哭泣
I wanna tell you 我想告诉你
That I ain*t playin* games 我不再玩弄爱情
And I´m dedicated 我下定决心
To receive a change but 痛改前非
When I look in the mirror 但一照镜子 却发现
It´s the same old me 眼前还是那个 矛盾犯错的我