Patrick Modiano, the French writer whose novelscenter on topics like memory, identity and guilt,won the 2014 Nobel Prize in Literature on Thursday.
星期四,法国作家帕特里克·莫迪亚诺(Patrick Modiano)获得2014年诺贝尔文学奖,他的小说主要以记忆、身份与罪恶为主题。
In an announcement in Stockholm, the SwedishAcademy cited Mr. Modiano*s ability to evoke "themost ungraspable human destinies in his work."
瑞典学院在斯德哥尔摩发布声明,称莫迪亚诺有能力在他的作品中唤起“最为莫测的人类命运”。
Mr. Modiano was born in 1945, to a Belgian mother who worked as an actress and a Jewish-Italian father who was often absent during his childhood. Mr. Modiano first rose to prominencein 1968, with the publication of his novel "La Place de L*Etoile." Many of his fictional works delveinto the moral dilemmas that citizens faced during World War II, and some play with thedetective genre. Several of his works have been translated into English, but he is not widelyknown outside Europe.
莫迪亚诺出生于1945年,母亲是一位比利时裔女演员,父亲是意大利犹太人,在他的童年生活中经常缺席。莫迪亚诺1968年因出版小说《星形广场》(La Place de L*Etoile)首度成名。他的很多虚构作品都深入挖掘“二战”后人们所面临的道德困境,也有些作品戏谑地使用侦探小说形式。他的若干作品被译为英文,但在欧洲之外并不广为人知。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=3582c40bae4bd11304cdb73a6aafa488/dff69a5494eef01fc73e38bde3fe9925bc317d1d.jpg)
星期四,法国作家帕特里克·莫迪亚诺(Patrick Modiano)获得2014年诺贝尔文学奖,他的小说主要以记忆、身份与罪恶为主题。
In an announcement in Stockholm, the SwedishAcademy cited Mr. Modiano*s ability to evoke "themost ungraspable human destinies in his work."
瑞典学院在斯德哥尔摩发布声明,称莫迪亚诺有能力在他的作品中唤起“最为莫测的人类命运”。
Mr. Modiano was born in 1945, to a Belgian mother who worked as an actress and a Jewish-Italian father who was often absent during his childhood. Mr. Modiano first rose to prominencein 1968, with the publication of his novel "La Place de L*Etoile." Many of his fictional works delveinto the moral dilemmas that citizens faced during World War II, and some play with thedetective genre. Several of his works have been translated into English, but he is not widelyknown outside Europe.
莫迪亚诺出生于1945年,母亲是一位比利时裔女演员,父亲是意大利犹太人,在他的童年生活中经常缺席。莫迪亚诺1968年因出版小说《星形广场》(La Place de L*Etoile)首度成名。他的很多虚构作品都深入挖掘“二战”后人们所面临的道德困境,也有些作品戏谑地使用侦探小说形式。他的若干作品被译为英文,但在欧洲之外并不广为人知。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=3582c40bae4bd11304cdb73a6aafa488/dff69a5494eef01fc73e38bde3fe9925bc317d1d.jpg)