再说打开巧克力的时候
71版的 收到巧克力是一个意外,,可是孩子意外的表情是什么,,,,我去 很平常的笑容嘛
然后还无耻的说了一句 “i think i know what it is” 声音之低沉,,,无语

再说这当爷爷的
当Charlie 说自己 会和其他人机会一样对么
Joe姥爷(其实是爷爷,不过表示Joe Joe我也想要当姥爷)说了什么

you got more(机会) Charlie,because you want it more。
这是什么当爷爷的啊,这样给小孙在灌输不正确不现实的幻想,
他想怎样啊,还觉得孙子不够可怜不是,就买的起一个巧克力,还厚颜无耻的说可以得到所有的金券
他这是闹哪出,万一拿不到金券怎么办,就像他知道会发生什么似的,可是关键是他不知道啊。
他是诚心想看孙子伤心啊 。。。。。。。。
我们再来看看05版这几位爷爷奶奶姥姥姥爷l

现实的姥爷 说 根本就没有机会,,,或许真的对一个孩子来说太残酷,但是至少让孩子不要抱有太大的幻想,俗话说希望越大,失望就越大,作为家长的就不能给孩子无虚有的承诺。。
而怕孙子伤心,,,奶奶就说 everybody has a chance Charlie。。
一来不让孩子伤心,二来说明机会是平等的我们不要抱怨,也不要太过渴望,因为每个人的机会是相同的

再来看看我们的Freddie是怎么对待这个糖果的

知道要拆生日礼物当然开心
因为知道礼物会是什么所有没有过分的惊讶相反的,,
Charlie流露出了浅浅的忧伤,因为这是他每一年才能得到一个的礼物,
因为他知道自己的家里买这个巧克力都吃力,,他喜欢,但是得又为家里忧伤,,
