心跳回忆onlylove吧 关注:2,689贴子:226,415

【永爱心跳】心跳回忆only love 小司水奈官方结局

只看楼主收藏回复

动画中的小百合结局虽然美好,但相比无数小司小水的Fans对这个结局还是怨念颇深的。
恰好[url]http://神秘的一阵风[/url] 买的设定集中有官方给出的小司水奈的结局,详见下帖:
http://tieba.baidu.com/p/3334997296
因此某爱就用自己二级的水平将小说翻译了一下,翻译得不好的地方希望大家多多包涵、指教。
下面先发小司的官方结局,水奈的可能要迟些,请大家不要插楼,谢谢~


IP属地:广东1楼2014-10-31 14:48回复

    Another Ending Stories
    Wrote by:渡边阳
    扫图 by:[url]http://神秘的一阵风[/url]
    翻译 by:某爱
    ~序章~
    现在在你的面前,有着复数的选项。其中之一是你已经看到的,与学园麦当娜小百合的结局。余下的选项有两个。你,会选择哪一个呢?


    IP属地:广东2楼2014-10-31 14:50
    回复

      ~第1章~【小司的情况】
      两个人在校庭里奔跑着。
      【陆君是笨蛋——!】
      小司边跑边喊出上面那句话。
      在逐渐被夕阳染上色彩的织野高中校庭,也不去忍住眼泪,只是大声的喊着、跑着。
      【等等我,春日同学!】
      拼命追赶着的陆。
      ……然后,在他们后面,虽然不知道为什么,织野高校的男生们在两人后面追赶着。
      【停下来,青叶!】
      【今天要杀了你,绝对要杀了你!】
      背后感受到充满杀意的视线,陆在内心想着。
      【为…为什么会这样】
      陆的疑问是正确的。
      不应该是这样的。要问为什么的话,是因为陆应该是向小司传达了最重要、最重要的事情。
      那么为何会引起这样恐慌的状况呢?
      故事要从毕业典礼结束后的喷水池那里说起。


      IP属地:广东3楼2014-10-31 14:50
      回复

        同一时刻,天宫小百合的情况。
        校庭发生了某件事的同时,本校的麦当娜天宫小百合,正在与学生会长樱井晴一起走向放送室。
        详细的说明这里就省略掉了,从她个人的角度看,肯定也是很拼命的吧。
        【不能就这样什么都没传达给他就告别】
        怀着这份思念,小百合接受了樱井的提案,决定实施某个作战,终于还是来到了这个放送室。
        【但是……】
        这样真的好吗?
        小百合她跟自己的内心纠葛持续的斗争着也是事实。
        【因为我……】
        没有凭借自己的力量做任何事。
        没有像春日同学那样直接将思念倾吐,也没有像弥生同学那样拼命。
        所以她……
        【天宫同学,快点!】
        在放送室前伫立着的小百合听到了催促她的声音。
        樱井一边将放送室准备好的网线插进自己面前的笔记本电脑里,一边催促着小百合。
        小百合的内心依然挣扎着。是接受樱井的好意呢,还是……
        【果然还是不行……】
        往后退了一步。
        【因为我,什么都没做】
        又往后退了一步。
        【天宫同学?】
        面对骤变的小百合的态度,樱井的表情充满了困惑。
        逐渐察觉并后退的小百合脚下,是她无法停止的情感。
        【对不起,樱井君。但是至少在最后,我要靠我自己……】
        想传达这份思念!
        【……啊!】
        小百合飞奔了出去。
        像离弦的箭一样,也不看前方,只是笔直的飞奔。
        她也终于察觉到重要的东西了。
        所以奔跑了起来,为了让这份思念有一个结果……
        【加油啊,天宫同学】
        看着渐渐变小的小百合的背影,樱井寂寞的呢喃着。
        【我永远会……】
        守护着你的。
        把真心话深深的藏在心里,樱井也离开了放送室。


        IP属地:广东5楼2014-10-31 14:51
        收起回复

          同一时刻,弥生水奈的情况。
          然后,这边也有一个,将重要的心意藏在心中,一直等待着陆的少女。
          蓝色的长发束成两股的窈窕少女,弥生水奈。
          水奈也和小司一样,将思念传达给了陆,约定了今天在这里,学校附近充满着新绿的织野神社,等待答复。
          但是……
          【青叶同学,好慢啊】
          不经意流露出来。
          【是怎么了呢?难道,发生了什么事吗?】
          禁不住这样想,水奈这个女孩,一直就是这样。一个人等待着,一个人烦恼着。
          今天也是,一个人到织野高校附近的地方的水奈,对于学校发生了什么,也没理由知道吧。
          啊啊,真是不走运。
          【卟噜噜噜噜,卟噜噜噜噜】
          被风吹草木声环绕着的织野神社内,突然,手机邮件的通知声响了起来。
          【啊,难道……】
          水奈慌慌张张的拿出手机,带着期待与不安颤抖着,为了确认邮件发送人按下了按键。
          然后,一下子就变得沮丧了,这也是一直以来的光景了。
          【什么嘛……是小桃啊】
          发现了邮件的主人是水奈的朋友,同年级的爱川桃之后,哈啊地叹了一下气。
          即便如此还是确认一下邮件吧,看向手机的画面的时候,水奈的表情完全变了。
          【小水,不得了了!青叶同学他——!】
          仅仅如此已经足够了。
          水奈在看到这行字的瞬间,果然跑了起来。
          自己最重要的人身上发生了什么?
          这想法让水奈行动了起来,一直以来静静地走下去的楼梯现在两级三级并一步飞奔着前进。
          (青叶同学!)
          喜欢的人的名字在心中盘旋着的同时,水奈奔跑着。在她那小小的心中,充满着巨大的思念之情。


          IP属地:广东6楼2014-10-31 14:51
          回复

            战栗的校庭
            那么,场面再次回到织野高校的校庭。
            在那之后不久,因为小小的误解而突然从陆的面前逃走的小司,和追着小司的陆,两个人依然进行着毫无成果的追逐。
            【呐,春日同学听我说!】
            【不要——!】
            【总之听我说啊!】
            【什么都不想听啊——!】
            【所以我是——!】
            【接下来的不要说了】
            从刚才开始一直是这样的状态。
            青空下两个人的声音回响着。
            从到处充满着别离的眼泪和对新生活的向往的,毕业典礼当日的校庭的这边跑到那边,不断的破坏着这种氛围的陆和小司。
            已经不知道说什么好吧……总之是笔墨言辞难以表达的迷惑。
            但是,没有就这样子就接受,说到底也是这个学校的校风的错吧。
            【喂,那是什么?】
            【活动又开始了吧?】
            不知道从哪里传来了这样的声音。
            最开始远远看着这两个人的学生们,不知道从谁那里传出来的言语,让状况完全改变了。
            【呐,听说了吗?】
            【啊啊,好像是抓住了春日的话,就可以跟她约会1天什么的?】
            【我听说的是追到青叶啊】
            【不,肯定是打倒青叶吧?】
            突然间部分男生们相互使了个眼色。看来是在考虑不好的事情吧。
            【这样说起来我……一次都没有在活动中赢过青叶呢】
            【我可是很憧憬春日的,那家伙就这样横刀夺爱……】
            【不、不止这样!青叶他,对那个像天使一样我见犹怜的水奈炭也不放过……】
            看着远方的人有三成,眼神中燃烧着怒火的有七成吧?那一瞬间,男生们想起了至今为止败北的历史。在那之后等待着的,当然是“团结”。
            只听到咔的一声。
            男生们无需号召就相互把手握在一起。
            然后……
            【没错,错的都是青叶!】
            【杀了他!】
            【一起杀了他!
            【哦——!】
            不知怎么砰砰的把话说到一起的男生们,突然间连成一条心,大声叫唤着冲出去的同时手向前指着。
            目标当然是陆。
            【青叶啊——!】
            【只有你占了所有的好处想都别想啊——!】
            【诶,什么啊?】
            这当然是,惊呆了的陆。
            发觉的时候男生们已经大举追上来了。
            恐怕,其中不知道几成,是因为看起来有趣啦,或者是为了身体健康啦,这些怎么样都好的理由参加到追赶中的吧,但是还是有超过一半的学生,是抱着杀意在追着陆的。
            虽然有一半是误解,但是为什么陆会这么招其他学生的恨呢?关于这一点,对于至今为止看过本篇的大家来说,也没有必要专门去说明了吧。
            总之,陆是有被追逐着的理由的。
            事到如今虽然是怎样都好了,文章一开始介绍的陆的逃走剧的真相,就是以上这些了。
            【什么啊,这是……?】
            【陆君,到底是怎么回事?】
            同样被惊吓到的,还有看到这幅光景的陆的友人们。
            寻找着连别离的招呼也没打就这样在教室中消失的陆,终于来到校庭的铃木一太(通称·小一),加山优介(通称·优介)他们,看到陆被大量的学生们追着的情景眼都瞪圆了。
            只是,在那场景下有一个握着火热的拳头的男子汉(这个场合,这样表示是贴切的吧)。
            自称是陆的亲友的,本校暗处的老大,堂岛凶平,此人是也。
            【青叶啊!等着——!】
            真不愧是充满男子气概的堂岛。看到亲友有难就好像被按下了某个按钮。
            但是,小一和优介看着热烈的吼叫着的堂岛的身姿,身上留满了冷汗。
            【诶……堂岛,来真的吗?】
            【无论怎么说,面对那个人数怎么样也是没办法不是吗】
            这是非常正确的。那个时候,陆和小司是被近百名学生们追逐着的。
            但是对充满男子气概的堂岛来说,那样的事好像是怎样都好的。
            【做的话就能做到!走吧!】
            为了救出陆踏出双足,拉着小一和优介的手,堂岛飞快的奔跑出去。
            在那时候,两个人慌慌张张问起堂岛来。
            【喂、喂堂岛!】
            【要怎么帮陆君啊?作战计划呢!】
            【那种东西,靠气势啊!】
            【诶诶——!?】
            意料之外的无计划。
            咚、咚咔、噗嗤。
            不知道从哪里传来了这样的声音。
            可怜的堂岛和优介,小一三人,被暴徒群们弹飞后,又被踩了过去,不用多说已经变成尸体了。


            IP属地:广东7楼2014-10-31 14:52
            回复

              水奈的决断,小百合的决断。
              在校庭发生了如此惨剧的时候,从小桃的邮件知道了陆陷入危险的水奈,终于回到了学校。
              【……啊……】
              在跑进校门的水奈面前,陆和小司,还有大群的男生像疾风一样飞奔过去。
              【春日同学——!】
              【所以别追了别过来——!】
              渐渐开始被染成茜色的天空下,毫无意义的逃走剧还在不停重复着。看到了那个场面的水奈,茫然地呆立在原地。
              不,准确的说是除此之外什么都做不到。
              【……青叶同学……】
              也不管被风吹乱的刘海,水奈就那样呆呆站着,她的视线的前方,清晰的映出的是她一直朝思暮想的陆,在追赶别的女性身姿。
              【……】
              水奈她,不知不觉咬着嘴唇,只是低着头。
              水奈也察觉到了。
              所以她,已经跑不起来了。
              【小水!】
              听到某处传来的声音。
              但是水奈她,并没有抬起头。
              朝着这样的水奈的身边啪嗒啪嗒跑过来的是,之前那封邮件的主人,爱川桃。
              【哈呜—!小水,这样下去的话青叶同学他!】
              那肯定是她自身表达担心的方式吧。小桃她,对着还是低着头的水奈,说着这样那样的话。
              跟平时不一样,什么也没回答的水奈她,突然开始大声的笑了起来。
              【啊……啊哈哈哈哈!】
              【啊呜,怎,怎怎怎怎怎么啦,小水】
              慌张起来的是小桃。那是因为跟水奈来往也已经有一年了,像这样大声的笑着的样子却是从来也没见过的。
              【已经,已……经!】
              听到了混杂着抽泣的声音。
              小桃偷偷看了一下微微俯下身子边颤抖边抽泣的水奈的脸。
              (小、小水。哭了吗?)
              水奈啪嗒啪嗒溢出了豆大的泪珠哭了。从那眼中溢出的泪水,在校庭的地上留下了大颗大颗的痕迹。
              【对着那样的人,赢不了啊……我这种人,不管说什么也不会被追着的……青叶同学他……结果,对春日同学……】
              突然间抬起头来的水奈。那充满了泪水的瞳孔中,那个瞬间,充满不知道从哪来的决意。
              水奈突然间把手机拿在手上,开始输入不知道要发往哪里的邮件。
              【小水,你这是在……?】
              【没关系,我没关系的。】
              对着担心的看着她的小桃,水奈只是回答了这句话,用颤抖的手指按下了将输入完成的邮件发送出去的按钮。
              哔。
              被染成红色的天空下回荡着手机的操作音。同时水奈像要抱着小桃似的瘫倒了下去。
              从她口中可以听到呜咽的声音。
              【……呜……呜……】
              【小水】
              【呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊!】
              眼泪像堤坝溃决了似的流了出来。
              水奈她,一边远远地听着陆和小司的声音,在被夕阳染红的天空下,不断的哭着。
              只是,抱着小桃……
              【哔噜哔噜哔!】
              响起了邮件的提示音。
              是从陆的手机上传出来的。
              【诶?邮件?】
              一边追着小司,一边被男生们追着,陆拿出手机确认了邮件。寄出人是,水奈。
              【啊……糟了!】
              光是追着小司就已经拼尽全力的陆,完全没有想到水奈的存在。
              【但是,现在……】
              带着决意的眼神打开邮件的陆。
              在他看来,在此之前答复就已经是决定了的吧。所以已经有了心理准备了。
              但是对陆来说完全没有想到的是,水奈的邮件好像从背后推了他一把。
              【请绝对要抓住春日同学哦】
              只是一句话,只是这样的内容。
              只是这样而已,就给了陆无与伦比的勇气。
              【谢谢,水奈酱】
              陆笑着喃喃自语,深吸了一口气。把全身仅存的全部力量贯入双脚,加速了。
              【春日同——学!】
              哔的风卷起来了。
              咕咚一声陆的速度加快了。
              【什么,那家伙?】
              【又跑起来了吗】
              气息越来越微弱的男生们。
              但是,比起这更应该惊讶的是,小司的速度并没有下降。
              【吖——!】
              没有改变还是继续逃跑着。
              不愧是女子排球部前任部长鬼之大珠裕美锻炼出来的。单就距离来说已经跑了几十公里了吧,疲惫的样子一点点也没感觉到。
              但是陆也不输给她。
              把持有的气力和体力全部拧在一起,渐渐逼近了小司。
              【春日同学,等等!】
              【不——要——,肯定会被甩掉的吧——!】
              【所以说不是啊!】
              【因为我,只会给陆君添麻烦不是吗!】
              【迷惑什么的一点点也!】
              【料理也很不拿手!】
              【不是那样的!】
              【第一次做给你的便当,超级难吃不是吗!】
              【但是在那之后,练习后变得拿手了不是吗!】
              【但是我,关键的时候完全……修学旅行也倒下了!】
              【那个我也有责任啊!】
              【不是的,陆君没错。错的全部都是我呀!】
              【不是的,错的是我啊!】
              相互把责任揽到自己身上的两人的声音,在四周回响着。
              听到这些的追着他俩的男生们,一个,又一个的停下了脚步。
              【喂,喂……】
              【啊啊,我也现在才发现,春日和青叶啊……】
              从学生们的口中流传出来。
              虽然已经晚了,他们也终于察觉到了。
              (这两人,实际上……只是笨蛋情侣不是吗?)
              实际上,就是这样。之前他们两人的话,不是情侣之间是听不到这样热恋的感觉的。
              察觉到这些的追踪者男生们,好像被摆了一道似的一个接一个离开了。
              察觉到的时候,黄昏的校庭里追逐着的,跟最开始一样,只剩下陆和小司了。


              IP属地:广东8楼2014-10-31 14:52
              回复

                有一个远远的看着这两个人身姿的少女在。
                长长的黑发在风中飘动,默默的观望着上述事件的少女也,察觉到了陆和小司的心意。
                结果,她连踏出一步也放弃了。
                要问为什么的话她……
                【我介入的余地,已经没有了呢】
                因为知道了。
                犹豫着,从眼中溢出了泪水。忍住泪水,望向天空,西沉的太阳将整个天空染成了红色。
                长长黑发的少女,小百合确实感觉到自己的恋情的结束,是在这场合之后。
                【青叶君,再见了】
                只留下了这一句话……


                IP属地:广东9楼2014-10-31 14:53
                回复

                  然后再次,喷水池处。
                  完全变成茜色的天空下,学校内到处巡回的小司和陆的追逐,回到了最开始的地点,喷水池旁边。
                  绕着喷水池咕噜咕噜的转圈逃跑着的小司,步伐蹒跚着搭话的陆。
                  【春、春日同学,差不多】
                  【不要——!】
                  与脸上清清楚楚的显示出疲劳的神色的陆相对的,小司还是元气满满的样子。如果这样下去,还要继续跑几小时的样子。
                  【我、我已经……】
                  究竟,绕着喷水池跑了几周呢?何止是变成了黄油(意义不明?),尽管如此与脚步也毫无变化的小司相对,陆现在好像已经快要倒下了。
                  (这样下去的话,我对春日同学什么都……)
                  那个想法让陆再次跑动起来。
                  那样的话已经变成了持久战了。无论哪边都不放弃的逃走剧在继续着。但是,如果陆先倒下的话,那个时候……
                  (但是,脚已经……)
                  动不了了。
                  陆的心已经快屈服了。同时,小司的背影似乎变远了。
                  那个瞬间。
                  【(陆,只是追逐着背影的话,心意是无法传达到的哦)】
                  听到这样的声音。
                  那是,这个学校几乎每天都能听到的,只有陆能听到的声音。
                  (小鸡君?)
                  突然睁开眼睛的陆,他的视线前方看到的是,在鸡舍的屋顶上,小小翅膀灵巧的弯曲着,总之就是小鸡的姿态。
                  (这样啊……是这样呢!)
                  陆他,对着那个圆圆的黄色露出一副不高兴样子的迷之生物还以一个微笑,停下了追逐小司的脚步,挺直的站立在原地。
                  然后,头向后一仰,深吸了一口气大声的叫出来。
                  【小司!】
                  【诶?】
                  被那声音吓了一跳的小司。
                  吓了一跳转过身来,却看不到陆的身影。不知道状况的小司,又被小小的吓了一下。
                  但是,那也马上就结束了。
                  突然把视线转回来的小司的前面,是张开双手的陆。
                  (这样啊,我……因为是绕着喷水池跑……话说回来,陆君好狡猾!)
                  考虑着这样的事情的时候,和陆的距离逼近了,已经是无法回避的状态了。在这之后等待着这两个人的,是一如既往的那个。
                  【哇哇,等一下!】
                  咚!碰撞了。
                  和陆正面撞到一起的小司,就这样被弹飞,一屁股坐到了地上。
                  【麽!突然停下来,很危险的不是吗!】
                  冲动的小司叫唤着。
                  本来是不想说这样的话的。想说的是我想一直和陆君在一起呢……但是,陆君的心意是!
                  那个时候,这样复杂的感情支配着小司的内心。但是同时,跟这个完全相反的是,小司也感受到了某种怀念的感觉。
                  (啊咧?之前是不是,也发生过这种事?)
                  对着感觉到莫名其妙的小司,陆吐出一口气,用笑脸对着她。
                  然后对着突然进入这个场景的小司,手指了出去,说出来了。
                  【你就是,命运之人】
                  【……啊……】
                  突然间,至今为止四散的记忆之线全部连在一起了。
                  (这样啊。我,在这里……第一次和陆君见面)
                  【(呜噜)呜啊……】
                  小司的眼里渗出了眼泪。
                  在她前面蹲着的陆,很害羞似的搔了搔脑袋。
                  (是这样呢。我,在这里对陆君说了啊……)
                  你就是,命运之人。
                  呼的流动起来的风,将陆和小司的头发吹动起来。在那个瞬间,仿佛堤坝决堤似的,小司的眼泪从眼中溢出。
                  【呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊!】
                  小司也不隐藏眼泪飞奔进了陆的胸口。
                  陆什么都没有说,温柔的抱住了小司。
                  完全没有了人影的傍晚的喷水池边响彻着小司的哭声。
                  (终于传达到了,我的心意。终于明白了,陆君的心意!)
                  小司被陆抱在胸口,想着这件事。
                  春天的脚步声近了的,毕业典礼那天发生的事情。


                  IP属地:广东10楼2014-10-31 14:53
                  收起回复



                    IP属地:广东14楼2014-10-31 15:01
                    收起回复
                      顶。。。


                      来自Android客户端16楼2014-11-01 08:06
                      收起回复
                        爱姐一出手,果真不同凡响。


                        IP属地:福建17楼2014-11-01 08:50
                        回复
                          顶,膜拜爱神
                          ——树叶落下
                                是风的追求
                                     还是树的不挽留 


                          应用达人
                          应用吧活动,去领取
                          活动截止:2100-01-01
                          去徽章馆》
                          IP属地:山东来自Android客户端18楼2014-11-01 09:00
                          回复
                            爱姐女神对于这个吧而言无可替代…


                            IP属地:四川来自iPhone客户端19楼2014-11-01 10:41
                            回复
                              楼上们。我才是第一个回复的咯,爱姐速速申请,


                              IP属地:安徽来自Android客户端20楼2014-11-01 10:44
                              收起回复