「你会变戏法吗？」
因为这个问题来得很突然，肯拉德刹那间说不出话。
才想说怎麼都没看到人，结果响著啪躂啪躂的脚步声从甲板上跑回来，打开门后所说的第一句竟是这个。连「拜托」他不要跑到自己看不到的地方的这个叮咛都给忘了。
「对不起，我问得很突然，让你很不知所措吧？」
听到有利这麼道歉之后，他终於开口：
「不，别这麼说，您没必要道歉……」
「我实在太唐突了。只是因为你实在太厉害了，就想你该不会也很擅长变戏法。」
「变戏法？」
「没错。你看这个，实在太过份了。」
有利掏出一张纸，好像是从柱子某处撕下来的告示。可能是针对小孩子的告示吧？因此是用粗体字所写成的简单文章。内容混杂了许多连刚开始学语言的有利都看得懂的单字。
孩子们、快乐的、戏法大会、一起乐翻天吧！
「这上面的戏法应该是指魔术对吧？毕竟这是艘豪华客船，所以会安排让孩子们开心的晚餐秀没错吧？所以啊，我就问了当时来往於附近的船员，问他们会表演什麼样的魔术？」
肯拉德悄悄叹了口气。才刚离开港口没多久，主人有利很快地就己经不见人影两次。虽然这样的个性也是他的魅力之一，不过他实在是活泼过了头。
就算改变了头发和眼睛的颜色，有利的长相还是很引人注目。 即使没有沃尔夫拉姆那麼显眼，但是在人群中还是很受瞩目的。 只能庆幸那位船员是个善良的人类。
但是他本人却完全不把那种事放在心上。总觉得反正已经变装了，不会有问题的，看起来就跟普通百姓没什麼两样，因此非常骄傲地继续说了下去：
「但是根据那名船员的说法，船上并没有任何一名乘客是戏法师……也就是魔术师哟！而且从一开始也没有计划要请魔术师上船。这太扯了吧？既然要举办戏法大会，却没有魔术师上船？那麼，谁要来表演呢？难不成是大胡子船长？」
「这个嘛……」
「那铁定不可能嘛！所以这一定是那个哟，肯拉德，是欺骗小孩子的行为。说什麼有开心的魔术表演秀，好让家长带讨厌坐船的小孩子做一趟海上之旅，好满足害怕搭飞机但是想在海上度过很浪漫时刻的家长们。」
「那样的话，骗人的应该是家长吧？」
「这麼说也没错。可是家长串通船公司来欺骗自己的小孩，这种事情你相信吗？孩子们那麼引颈期盼，甚至还忍受晕船的痛苦等待夜晚来临耶！我猜到时候一定会在快表演以前宣布中止，说临时取消表演什麼的。这叫人怎麼能原谅他们呢？」
有利为了别人，而且是素未谋面的小孩子而气呼呼地握紧拳头。
更何况他虽然说这是欺骗行为，但是被害人到底存不存在也还是个未知数。正义感强烈固然很好，不过想像力过度也是小有问题。这艘刚出航的客船上，是否真的有满心期待戏法大会而忍受晕船痛苦的小孩呢？
然而，现场倒是有个已经失去耐心的大人啦！
肯拉德停下正在整理行李的手，回头看看舒适的室内。用强迫手段硬是同行的沃尔夫拉姆占住了豪华的大床。正想了解他是否接受有利这种行为，有利却提高声调紧张地说：
「啊，对不起。我是不是吵醒沃尔夫了？」
「那麼，您打算怎麼做？」
肯拉德忍住笑意地问他。有利一定会将手摆在口袋旁边握紧拳头，稍微挺直背脊坚定地回答这个问题吧？而且改变了颜色的眼珠还会闪闪发亮呢！况且，自己早就猜到他会怎麼回答了。
「所以，肯拉德，我一定要替孩子们做些什麼才行！」
我就知道。

肯拉德不想问他「为什麼是您替孩子们做些什麼呢？」也没有丝毫想说「其实我有一大堆事情想请您帮忙……」的犹豫。只是，光说「我知道了」又很无趣。於是一面阖上衣箱的盖子，一面这麼说：
「是我们哦！」
当然，一时之间有利并不会感到把肯拉德拖下水的罪恶感。
有利的提议，对容易难为情的他来说是很罕见的计画。他说要在晚餐以前精通连初学者都会的简单魔术，然后只针对小孩子表演。即使在短时间内进行特训，可能也无法取代天真无邪的笑容。
「不知道小孩子喜欢什麼样的戏法耶？是从胸口飞出鸽子呢？还是从帽子抓出兔子呢？」
「我觉得最理想的是外表看来华丽，但实际上手法很单纯的那种。」
「为了以防万一所以我先问问看，肯拉德你应该知道什麼是魔术吧？」
「我曾经在拉斯维加斯看过，您呢？」
「魔术？那个我已经看过不晓得多少次了。每次有球队即将提前封王时，都会点亮魔术数字*2，不管是自己的队伍或别的队伍点亮，那种感觉都让人相当紧张呢！」
从他的语气来判断，应该是在讲棒球吧？我倒是不知道这还有同音的相关用语呢……
「还有就是那个，眼看飞出去的球差点就要全垒打了，却变成界外球；还有靠打者的演技，让没有打中的变化球变成触身球的那一瞬间……」
「那与其说是魔术，应该说是误判吧？对了，您不要边说边陷入自己的想像当中。振作一点，有利，您不是要表演让孩子们开心的魔术吗？」
「对……对喔！」
这时候，肯拉德把手肘撑在原本靠著的衣箱，然后身体笔直地站起来。同时好像想到什麼似地，独自用手抚摸足以藏进一个人的皮箱，并一边说：
「还是选箱子比较好吗……」
「箱子怎麼了吗？」
「就是刺穿箱中美女的魔术啊！把助手塞进无法动弹的箱子裏，再拿长剑从四面八方乱刺一通的那种。虽然是很常见的魔术，但是不管看几遍都很让人心惊胆战呢！始终担心裏面的女人到底有没有事啊？不过，小孩子对那种魔术应该会感到很兴奋吧？」
「喔～你说那个啊？」
表情得意并点头表示赞同的肯拉德，把刚刚才从裏面将东西拿出来的衣箱展示给有利看。
「那麼，我们来练习一下吧！好了，您先进去，我再从上面慢慢将剑刺进去。」
「咦，要我进去啊？！」
当锁头「啪！」地响起，有利马上脸色大变。他慢慢后退远离箱子。
「……我……我还不想死呢！」
「放心，相信我。」
「不是啦、不是啦，这不是相不相信你的问题！虽然光从旁边看是看不出来，不过魔术这种戏法一定设有什麼机关吧？即使乍看之下是乱刺一通，裏面也一定设有能够全部躲开的机关哟！现在要把那套魔术用在这个……」
他用手掌拍打皮制的衣箱，发出了震动空气的声音。
「如果用这个没有做任何措施或机关的普通箱子，我铁定会变成串烧的！」
「嗯——那不然我进去好了。」
「啊？」
「您放心，如果是您的话，不管您刺哪里我都不会有怨言的。」
虽然他挂著不经意的笑容这麼说，但是仍然无法说服有利。
「等一下，变魔术的精髓又不是在於忍耐！」
看样子有利对拿剑刺的行为带著一些恐惧感。他右手一面在脸的前方挥动，一面拚命开始找藉口。
「不过无论是谁进去箱子裏，谁负责拿剑刺，就算我们表演得多棒，也不知道观众是否看得满意呢？搞不好只当我们是在忍耐著被剑刺呢！」
「是吗？」
「嗯嗯。看来这种表演还是得请现场观众到舞台上，找外行人来协助表演才比较惊险刺激。」
「喔～既然这样，就从观众群指定体格比较引人注目的女子吧！像是露出双肩还看得到手臂肌肉的家……观众。那种人不管哪里被刺到也不会有怨言的。」
「女……女性才不敢做那麼可怕的事情呢！」

看来对他来说，无论男女都不愿意让他们涉入险境呢……看出这点的肯拉德，又装模作样地说：
「没办法，那麼就放弃刺穿箱子的魔术，改挑战奇迹的瞬间移动——逃脱术怎麼样？」
「什麼逃脱术啊……肯拉德……」
「放心，包在我身上。那个我看过好几次了，就直接拿这个衣箱来表演吧！总之您先进去裏面，我再从外面指导您逃脱的顺序。」
「咦，哪有这样？我又不是大卫魔术师！」
不过有利还是一面碎碎念，一面打开直到先前还装满衣服的衣箱盖子。他应该是觉得总比变成串烧要来得好。他跨过边缘，分别把脚一一踩进去，然后坐在中央抱膝。裏面的空间就算蹲了一个大人都还绰绰有余。
有利抬起头问「然后，要怎麼做？」的眼神虽然让肯拉德感到有些怜惜，不过这时候他铁了心肠……不，他一定要当个严厉的保护者。於是他用力把盖子阖上，发出声音后扣上锁头。
「逮到您了！」
「啊！哇！等一下！等一下、等一下！你说『逮到你了』是什麼意思！？这是哪门子的逃脱术啊！？难遁说你打从一开始就想要把我关在裏面！？」
连再怎麼迟钝的他也终於发现了，於是从裏面拚命敲打箱面跟底部。刚开始还比较客气，到后面越来越激烈。连肯拉德的身体都跟著振动。
「我个人并不想做这麼蛮横不讲理的事情，但是不像这样把您锁起来，您铁定又会不见人影的。」
「啊！？你在说什麼啊，肯拉德？难不成你是在气我擅自在船内探险吗？我会那麼做也是逼不得已啊，检查住宿地点的安全门是必要的常识耶！更何况，要是把时间浪费在这种小孩气的恶作剧上面，就无法赶在晚餐时间以前学会魔术哟！？」
「对我来说，让您待在我身边比练习逃脱术要来得重要好几倍！」
毕竟之前被他溜出去的地方没有盖子，如果正前方有挡住的门，无论如何他都会设法撞破的。
现在肯拉德坐在箱子上面，开心地嘟哝说「至少现在先困住你再说」。反正也不会撑太久，迟早都会耐不住性子而打开盖子。那个耐不住性子的人，当然是指肯拉德自己啦！
「对了，陛下，刚刚您拿给我看的那张纸是这麼写的：『暑假裏，与孩子们做一趟快乐的航海之旅。白天钓鱼，晚上有烟火与戏法大会，一起乐翻天吧！』感觉还真有趣呢！不过有利，其实有个不幸的消息要告诉您。」
「什……什麼消息？」
「这附近的海岸一带，夏季很短暂，早在我们来之前就结束了。」
「这话是什麼意思！？」
「也就是说……」
像是在询问少爷在裏面的心情如何？肯拉德用右拳突出的指节敲著箱子。
「很遗憾，这趟乘船之旅，我们无法跟孩子们一起享受烟火跟魔术秀了！」
不晓得是否听到他们俩的谈话，照理说应该在睡觉的沃尔夫拉姆突然坐了起来，讶异地念念有词：
「应该只是船公司忘记把告示撕掉吧？」
被他这麼一说，还真是个残酷的事实啊！

end
注
*１. 「没有盖子（盖もない）」取自於日文的「身も盖もない」有太过於露骨之意，在此则暗指丝毫不留情面，残酷的事实。
*２. 职棒赛季裏，每一支球队的比赛场数固定，故在争夺冠军时，会出现「即使排名第二的球队在剩下的比赛全胜，依然无法超越第一名的战绩」的状况，因而使得排名第一的队伍「提前封王」。而作为提前封王指标的就是魔术数字。