世界名著吧 关注:89,022贴子:783,473
  • 11回复贴,共1

维托尔德·贡布罗维奇:孤独,却自命不凡

只看楼主收藏回复



IP属地:湖北1楼2014-11-07 20:22回复

                《巴卡卡伊大街》

                 《费尔迪杜凯》


    IP属地:湖北2楼2014-11-07 20:24
    回复
        1937年,贡布罗维奇写出长篇小说《费尔迪杜凯》。但这部作品不但没有给他带来应有的声誉,反倒为他招致了敌意。1939年,他航海旅行到布 宜诺斯艾利斯,不料,二战爆发,他在阿根廷滞留了整整24年,很长一段时间内他居无定所、穷困潦倒,靠化名为各类小报撰稿度日。反叛个性使他始终无法接近 阿根廷正统的文学界,用他自己的话说,甚至都忍受不了那些年龄超过二十七八岁的作家。有一段时间,贡布罗维奇生活得极为空虚和荒唐,在找到银行的工作后才 稍稍稳定,继续写作,先后写出了剧本《婚礼》《轻歌剧》,长篇小说《横渡大西洋》《宇宙》等重要作品。
        1950年,贡布罗维奇与波兰侨民在巴黎创办的文学研究所建立联系,并在该所刊物《文化》上发表作品,还在巴黎出版了几乎所有作品以及三卷本 《日记》,开始为世人所瞩目。长篇小说《费尔迪杜凯》更是备受青睐,成为贡布罗维奇的“文学通行证”。与此同时,波兰国内也开始重新打量他的作品。他的同 胞、定居美国的诗人米沃什曾写过洋洋数万字的论文,告诉世人“谁是贡布罗维奇”。
        1963年,福特基金会提供的资助再次改变了贡布罗维奇的人生轨迹。他回到了欧洲,一个时代结束,另一个时代正式开始了。关于阿根廷,他直率地说,他只是想爱它,可惜并没有爱上。


      IP属地:湖北4楼2014-11-07 20:25
      回复
          读贡布罗维奇总让我想到昆德拉;读昆德拉也总让我想到贡布罗维奇。他们有太多的共同之处:来自中欧,有相似的文学背景;阴差阳错陷入流亡的境 地;主要以长篇小说立足文坛并享有声誉;只写过为数不多的短篇,而且严格说来,只出过一部短篇小说集;他们的小说都充满着某种游戏性。
          游戏性意味着打破所谓的庄重和神圣,解构所谓的意义,正是现代性的一种体现。对贡布罗维奇来说,游戏性最能表现文学的独立自主。游戏性在相当程 度上也就是不正经,翻开短篇小说集《巴卡卡伊大街》,其中的人物和故事似乎都不太正经。贡布罗维奇的诸多小说说到底都是表现人与人之间的关系,而且是不太 正常的关系,他对正常的关系不感兴趣。不正常才有游戏性的空间和更多文学上的可能。
          《检查官克拉伊科夫斯基的舞伴》是篇令人拍案叫绝的短篇,也颇能代表贡 布罗维奇的风格。小说中的“我”如此形容自己:卑微,僵化,柔弱无阻,且已病入膏肓,顶多活不过一年。看戏成为他活着的惟一理由,歌剧《吉卜赛公主》他竟 然看了30多遍。然而,就在他准备看第34遍时,由于求票心切没有排队,被检察官克拉伊科夫斯基一把提溜出来。如此,“我”与检察官产生了关系。“我”自 尊心受伤,决意报复。但“我”是如何报复的呢——恰恰将卑微和谦恭当作了武器。“我”寻找各种机会跟随检察官,向他献花,为他付蛋糕钱,和他进同一家餐 厅,给检察官追逐的女士写纸条鼓励她接受求爱……检察官终于恼羞成怒,举起拳头时“我”却主动弓腰献上脊梁。卑微和谦恭在不知不觉中转化成利器,具有无限 的杀伤力。
          《斯特凡·恰尔涅茨基的回忆》中,“我”的成长受到父母关系的深刻影响。“我”很早就注意到,父亲厌恶甚至仇恨母亲,常常用最恶毒的语言辱骂母 亲。对于“我”来说,生活之谜从这里开始,“这个谜散发出的团团迷雾让我陷入道德的灾难”。家庭、学校、战争、情感等因素最终将“我”塑造成“道德沦丧的 人”,或者说,一个完全不正经的人。在“我”看来,“所谓爱情实际上和打斗有诸多相似。两个人打斗不也是又捏又掐,或者抱在一起撕扯”。最终,“我”竟建 立了自己的主义,并提出纲领:“我要求,把我的母亲切成小片,凡是没有足够热情祈祷的人,都可以分到一片。父亲也一样,把他交给那些没有种族观念的人,分 而食之。我还要求所有的微笑、所有的美貌和优雅都按需分配。至于无法证明正当的憎恶统统关到‘惩罚室’,严惩不贷……贯彻纲领的方法主要由咯咯咯尖笑和眯 细眼睛看人这两部分组成。”简直是太不正经了!可从这种不正经中,读者又可领悟到多少丰富的意味。
          我个人最喜欢的《宴会》是贡布罗维奇短篇小说的精品。它 涉及君臣关系。卑鄙丑陋的国王即将举行婚礼。大臣们为了阻止他给王国蒙羞,只好借助沉默和模仿这一武器:国王站起来,大臣们也都站起来;国王坐下,大臣们 也都坐下;国王打碎两只盘子,大臣们也都打碎两只盘子;国王跳起来,大臣们也都跳起来,国王捏死公主,大臣们也都捏死身边的夫人;国王惊恐逃跑,大臣们也 都跟着他逃跑……耐人寻味的一幕出现了:在民众看来,“这位超越一切的国王,正率领着他超越一切的军队,在做一次超越一切的冲锋”。游戏性需要天赋,需要 巨大的想象力和创造力。在贡布罗维奇的小说天地,游戏性就是想象力和创作力,就是深刻思想的最好表现。


        IP属地:湖北7楼2014-11-07 20:28
        回复
          先去了解一下这位作家


          IP属地:上海9楼2014-11-07 20:38
          回复


            10楼2014-11-07 21:52
            收起回复
              贡布罗维奇啊~好好了解一下然后入坑~落姐姐辛苦~~~


              IP属地:河南11楼2014-11-07 22:03
              收起回复
                看完了,感兴趣


                IP属地:河南12楼2014-11-08 12:28
                回复