感谢Kayla妹妹带来的原创翻译。最近比较忙翻译稿发晚了,真是很抱歉。
另外留言好像附有照片,我这里不全,哪位亲可以上缘in的话麻烦帮忙补补档吧,非常感谢!
原文:
벌써 오늘이 마지막공연이네요
지오디 서울공연을 시작으로 미국까지 오다니...정말 세상 일은 아무도 모르는 겁니다..음..5개월 활동이었나요?!..참..많은 것들이 바뀌었습니다..전 다시 지오디가 되었고 다시 가족을 찾았고..쭌이형은 예능대세가 되었고..ㅋㅋㅋ냉동인간..신기하고 고맙기도하고..쭌이형 뿐만이 아니라 멤버 모두가 마음 속 깊이 그동안 피로하고 상처로 남은 아픔들이 치유되는 시간이었고 앞으로 살아가는데에 있어 큰 힘을 얻은것 같습니다..역시 모든 진심과 마음으로 행하는 일들은 이같이 기적이란 선물을 주시는 것 같습니다..정말 너무나도 모자른 저희들을 사랑해주시고 아껴주셔서 감사합니다..
저희에게 시간의 선물을 주시고 저희가 살아가는 동안 큰 추억을 만들어주셔서..너무 감사합니다..
오늘 이제 지오디의 마지막 공연이 끝납니다..
많이 아쉽고 그렇습니다..뭐라 표현이 안되는 마음..
다들 너무 수고하셨습니다..우리쭌이형 데니 호영이 태우 스탭분들..지오디복귀에 힘쓴 모든 분들..팬여러분들..다들 너무 감사합니다..다음을 생각할수있게 해주셔서 감사합니다..
이제는 서로의 길에서 다들 행복하게 후회없이 각자의 길에서도 진심의 마음으로 최선을 다하길 기도합니다..
정말 행복했었습니다..
오늘을 살아가는 계상이가
마지막 공연을 앞두고...
사랑합니다..
另外留言好像附有照片,我这里不全,哪位亲可以上缘in的话麻烦帮忙补补档吧,非常感谢!
原文:
벌써 오늘이 마지막공연이네요
지오디 서울공연을 시작으로 미국까지 오다니...정말 세상 일은 아무도 모르는 겁니다..음..5개월 활동이었나요?!..참..많은 것들이 바뀌었습니다..전 다시 지오디가 되었고 다시 가족을 찾았고..쭌이형은 예능대세가 되었고..ㅋㅋㅋ냉동인간..신기하고 고맙기도하고..쭌이형 뿐만이 아니라 멤버 모두가 마음 속 깊이 그동안 피로하고 상처로 남은 아픔들이 치유되는 시간이었고 앞으로 살아가는데에 있어 큰 힘을 얻은것 같습니다..역시 모든 진심과 마음으로 행하는 일들은 이같이 기적이란 선물을 주시는 것 같습니다..정말 너무나도 모자른 저희들을 사랑해주시고 아껴주셔서 감사합니다..
저희에게 시간의 선물을 주시고 저희가 살아가는 동안 큰 추억을 만들어주셔서..너무 감사합니다..
오늘 이제 지오디의 마지막 공연이 끝납니다..
많이 아쉽고 그렇습니다..뭐라 표현이 안되는 마음..
다들 너무 수고하셨습니다..우리쭌이형 데니 호영이 태우 스탭분들..지오디복귀에 힘쓴 모든 분들..팬여러분들..다들 너무 감사합니다..다음을 생각할수있게 해주셔서 감사합니다..
이제는 서로의 길에서 다들 행복하게 후회없이 각자의 길에서도 진심의 마음으로 최선을 다하길 기도합니다..
정말 행복했었습니다..
오늘을 살아가는 계상이가
마지막 공연을 앞두고...
사랑합니다..