女帝本色吧 关注:7,669贴子:458,951

【女帝本色】【文化】《是中国人自己看轻了中文》

只看楼主收藏回复

秦时明月镇楼顺带诈个尸 o(* ̄▽ ̄*)ブ





来自Android客户端1楼2014-11-29 23:33回复
    作者:黄竞天
    在青少年们火急火燎地追逐着偶巴的大长腿、有钱人迫不及待地脱离国籍进入美利坚的怀抱、年轻人们不中不洋地说着“他真是好nice,今天真的好enjoy”的今天,还有谁会坚守着我们自己的传统,以我们自己的文化为荣?
    ——题记


    来自Android客户端2楼2014-11-29 23:34
    回复
      每次当他问我一些中文的语法问题,我自己也会百思不得其解,不明白如何解释这些我们久惯牢成的习语。而路易斯又是一个非常认真、讲求细节、喜欢追根溯源的法律人,热爱中国的汉字文化的他,常常问我一些汉字的结构来源等等让我毫无头绪的问题。而有时,他甚至还会给我上一课。
      譬如讲到“终”这个字的时候。他告诉我他从《说文解字》中看到,此字的右边是“冬”字,冬乃四季至尽头,故引伸为“尽头”之意,而“冬”字的下面两点表示“冰”,上面部分则表示织线用完时的样子,和左边的糸字部相呼应,来表达完结之意。
      作为一个中国人,远涉重洋来到欧洲却出乎意料地学到了自己一直不知道的母语的奥秘,真是令人百感交集。
      路易斯跟我这么说过,他非常喜欢中国的文化和汉字,非常博大精深、非常具有历史底蕴。他从丝绸之路时期的马可波罗讲起,滔滔不绝地跟我讲了很久我都不甚了解的中国历史故事。
      然而,他同样也非常遗憾地告诉我,他觉得现代的中国人并没有好好地发扬自己的文化和语言,很多中国人并没有讲好中国话,他们也不喜欢中国文化,他们喜欢西化,喜欢美国。而美国,在路易斯的意见里,就是一个外表华丽而没有内涵的空壳。


      来自Android客户端4楼2014-11-29 23:35
      回复
        “你知道吗?中文比葡萄牙语难这么多,我们只有二十三个字母,却组成了我们全部的单词。而一笔一划的汉字对我们来说有多么难,连猜都猜不出意思。你们中国人,从小就学习中文,有这样的语言环境,是多么幸运的一件事。”
        我很感叹于路易斯的话。我学习英文十一年,学习日语五年,学习葡语八个月,而中文,我已经学习了整整二十三年,而且每一天都没有停下过。但是在我心中,最深奥、充满魅力的,还是中文。在国外生活漂泊不定的浮萍生活和学习外语的经历更加让我珍惜自己祖国的文化和文字。
        在外国人的社会里求生存,受到点歧视也是难免的。并不是每个外国人都是友好的,难免有很多认为中国穷、抱怨中国游客吵、怨恨中国人抢他们工作机会的本地人,他们明着暗着嘲笑或是瞧不起你的黄皮肤。
        但是最让我痛心的,还是中国人自己对自己文化的不认同。
        在现今这个青少年们火急火燎地追逐着偶巴的大长腿、有钱人迫不及待地脱离国籍进入美利坚的怀抱、年轻人们不中不洋地说着“他真是好nice,今天真的好enjoy”的时候,还有谁会坚守着我们自己的传统,以我们自己的文化为荣?


        来自Android客户端5楼2014-11-29 23:36
        回复
          我的学生路易斯说了这样一番话,我觉得他说得特别好,就在这里直接引用了葡语,翻译是本人的拙作,希望得到指正。
          "Tudopassa,masaculturaficasempre.Omelhorvoltasempre,omalesquece."
          (万物终消逝,文化永无绝。精华常复始,糟粕定失却。)


          来自Android客户端7楼2014-11-29 23:36
          回复
            【来自微信】


            来自Android客户端8楼2014-11-29 23:37
            回复
              太赞!现在的人都是没有文化意识,今天和我一同学聊天(她藏族),她说她很同情汉族,自己的文化服饰都被丢弃在一边了,我没说什么,只是有些不好受,我是同袍,我不敢说我对汉文化,中国文化有多了解,但我知道中国文化是我们中国人富强的基石,如果连基石都坍塌了,何谈富强,况且我们连外国人都比不上!   ——我若爱一个人,并不以她的爱恨为唯一依归。
                  我若爱她,也并不求一生一世一双人。
                  我只愿她在这世道安好,平静或者轰轰烈烈生存。如果这世上只剩下一条路可以供她一人行走,我会选择送她走上。如果那条路需要以所有人尸首来垫,可以从我开始。
                     ——天下归元·宫胤 


              IP属地:青海来自Android客户端9楼2014-11-29 23:47
              收起回复
                许久不见╭(╯ε╰)╮
                      ◇◇◇◇◇◇◇◇◇
                  我是你转身就忘的路人甲,凭什么陪你蹉跎年华到天涯?


                IP属地:江苏来自Android客户端10楼2014-11-29 23:50
                收起回复
                  中文博大精深(。・ω・。)ノ♡
                      ★★★★
                  我记得,我认识一个叫甄爱的女孩,她是我的真爱。 


                  IP属地:河南来自Android客户端11楼2014-11-30 09:10
                  收起回复
                    中文是世界上最复杂,最美丽的语言
                                ♚♚♚♚♚♚              『书上常说,不要在十六岁的时候谈恋爱,因为那个人会是你最深爱的人。其实这并不重要,重要的是没有人告诉你,那个你最深爱的人,未必深爱着十六岁的你』


                    来自Android客户端12楼2014-11-30 09:30
                    回复
                      少司命美


                      来自Android客户端13楼2014-11-30 10:59
                      收起回复
                        上海?
                        ---你知道的,我不怨什么,只怨这长乐未央我拱手相让。


                        IP属地:美国来自iPhone客户端15楼2014-11-30 12:25
                        收起回复
                          镇楼棒棒哒!少少兰兰都是女神!
                          前尘因,是非果,在生命里布下明明暗暗的陷阱跟纹路。每个人心里都有一个key word,唐易不是例外,从眼角到眉梢,从手心到心尖,他的整个生命都被一笔一划刻上了一生只有一次的key word——
                            以宁,纪以宁。
                             --来自萌萌软软的大音音§


                          IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2014-11-30 22:06
                          收起回复
                            霜玉玉好久不见么么哒
                            前尘因,是非果,在生命里布下明明暗暗的陷阱跟纹路。每个人心里都有一个key word,唐易不是例外,从眼角到眉梢,从手心到心尖,他的整个生命都被一笔一划刻上了一生只有一次的key word——
                              以宁,纪以宁。
                               --来自萌萌软软的大音音§


                            IP属地:辽宁来自Android客户端17楼2014-11-30 22:06
                            收起回复