（虽然我才刚进宫不久，可是西花园的紫竹林内很阴森恐怖之事我也有所耳闻，可是今儿怎么就这么倒霉，偏偏被叫来这里打扫呢，听说大家都不愿来这，所以这等苦差就轮到我们这种刚进宫的人了吗）
（眼睛尽量不去乱瞄，可是尽管如此，还是不免会看到身旁竹子上一块块犹如泪滴似的的斑点啊，加上这阴风阵阵的，人不由自主的打起颤来，手上动作自然就慢下来了，谁知被眼尖的张主事看到，他二话不说便走过来拧着我的耳朵开骂，求饶道）
奴婢会好好干活的，公公就饶了奴婢吧，奴婢不敢了....

【 今儿个天阴着，便到西花园来走走，可是忽然传来咒骂声与求饶声，循声看去，是从紫竹林里传来的，大伙儿都说那儿吓人，所以去的人也就不多，我虽说不是碍于别人的话，却也很少踏足，此刻却是朝着那边走去，见到一个太监正拧着一个宫女的耳朵，玉林附耳道那是张公公 】
张公公，你这是做什么，她做错了事，骂骂她就好了，何必动手动脚的。

（随着张公公行礼并说了一声皇考襄淑妃吉祥，我没见过她，可是她此刻却实实在在是我的贵人，否则我还不知道要被张公公怎么打骂呢，而此刻的张公公却全然没了刚才的气焰，行了礼后就站在一边，听着张公公说道）
“主子，您是不知道啊，这些人不打不行，打了她们才会记得住。”

【 宫里是怎么教训下人的，我当然是知道的，只是没撞见的也就不管，可如今听那太监这么说，一向没脾气的人也不由的火冒三丈了，宫女不是人吗，她们也是人生父母养的，就算是进了宫，也不是可以由着他这么打这么骂的 】
如果人人都这样，张公公你恐怕早已被打的体无完肤了吧。

（忽然见张公公双脚颤抖着跪了下去，有些诧异的看了看皇考襄淑妃又再看了看张公公，从没见过张公公这个样子的，而且皇考襄淑妃也没说什么狠话啊，他何必怕成这样呢，不过此刻最开心的莫过于我了，有人能治他，说明我就不用被罚了）
“奴才一时嘴快说错了话，主子你大人有大量就不要与奴才计较了。”

【 计较？我才没那精力同他计较，只要他别再让我看到他这么随意的打骂下人，我也不会对他如何，所以说凡事心平气和的处理不好吗，又打又骂的，就算是有理也变成无理了，最终对他说道 】
以后若再让本位见你打骂下人，绝不轻饶，你可以退下了。

（她叫张公公退下了，那我呢，照理说我该谢谢她的吧，可是我毕竟是来这紫竹林打扫的，而现在又已经耽搁了这么久了，不知道算不算故意偷懒呢，不过她毕竟还是帮了我的，且不说以后会不会被张公公报复，至少我躲过一劫了不是吗，跪下后说道）
谢皇考襄淑妃。

【 那张公公走了之后，我也没着急着就走，至少得看清楚刚才我救的是什么人吧，见她跪下谢我，就示意玉林过去把她扶起来，看她的年纪，似乎还很小，恐怕是刚进宫不久的吧，便问道 】
张公公为何骂你？

（刚才因为被张公公责骂所以注意力从这紫竹林上转移了，可如今危机已然解除，便又开始觉得这里阴森森的，然而，刚进宫的那日嬷嬷就教过，不可以说三道四嚼舌根，如果我跟皇考襄淑妃说这里很吓人很恐怖，应该也算是嚼舌根吧，可是嘴上不说，表情却装不出毫不在乎来）
是奴婢做事不认真，公公才会骂奴婢的。

【 看她现在的这个样子，像是在怕什么似得，其实不用人说我也能猜到几分，无非是这儿的环境让人觉得有些可怕罢了，可是要是没有那些恐怖的说法，这里也不过就是地处背阳之面，少见阳光所以有些阴冷而已，也真是没什么的 】
害怕吗？其实，只要心中无鬼，自然不需要去怕些什么，不是有句俗话，叫做平日不做亏心事，半夜不怕鬼敲门吗？

（这个道理我懂，可真当遇上了，又有几个人能够真的做到半夜不怕鬼敲门呢，再说，进宫之前也听府里的嬷嬷们提过那些鬼怪之说和禁忌，不过看她的样子，她似乎真的不怕，或许她是对的吧，最后点了点头道）
主子教诲奴婢谨记于心。

【 她年纪这么小，就要离开父母入宫为婢，也的确是怪可怜的，虽说我刚进宫的时候也不见得大她多少岁，但始终我不是来伺候人的，不过这里又不是只有她一个人，就算我同情她，我帮的了一个却帮不了所有人，最终还是要靠她们自己的不是吗 】
去干活吧，好好做事，自己做好了，别人也就没借口罚你了。
【 说完，便往别处走去 】

（是啊，要是我做好了，张公公还能骂我吗，就算他再不讲理，也还不至于会无中生有的，恭送了皇考襄淑妃离去，便继续埋头干活，终于该打扫的地方都打扫了，随着大家拿着扫帚簸箕出了紫竹林离去）