海暗吧 关注:3,576贴子:80,975
  • 15回复贴,共1

【自汉化】Strawberry field(p站小说自汉化,侵删歉)

只看楼主收藏回复

各位新年好~~


1楼2015-01-01 21:19回复
    “选择我。”
    短短的一句话。直视着游戏的眼睛,海马这样说道。
    听到这句话,原本面无表情的游戏睁大了“游戏。选择我。”
    海马的声音安静又低沉,却强硬得丝毫没有让人回绝的余地。他以同样强硬的眼神注视着游戏。
    游戏在这蓝色眼瞳的逼视下,视线变得游眼睛。海马没有看漏游戏的反应,他再次说道。
    移不定。
    对海马的这个眼神没辙啊...游戏在心中呐喊。
    明明好想逃。却又逃不掉。
    好像要把埋藏在心底最深处的东西全部看穿一样...炽烈的蓝铜色的眼睛。
    仿佛凝聚着苍蓝夜色、甚至像能够遮掩日光一般强烈的月光一样闪亮的碧眼。
    被这样的双眼逼视的游戏无法移开视线,只好同样直视着海马。
    “选我就好。什么决斗的仪式,根本没有接受的必要。”
    “海马...”
    “你的内心深处恐怕也这样期望吧。”
    “这...”
    “一句话就够了。只要你...说选择我的话,不管用什么手段,我都会实现你的愿望。”
    所以选择我吧。海马低声重复着隐秘的言语。这句由衷的祈愿一直传到心底,使游戏心中产生剧烈的动摇。
    手被海马抓住,被牵引着,落入海马怀抱的游戏,在海马紧紧拥抱中,在那言语中,轻轻闭上眼睛。
    ————如果。
    如果真如海马所说。做出了那样的抉择。恐怕就无法回头了。
    但即使如此。至少此刻能有一点时间,哪怕仅有一瞬,在这怀抱中沉醉也好。
    只在这一瞬间,沉醉于无法实现的幸福的梦。
    因为知道它不过是镜花水月,终将消失。所以这种事也是可以容许的吧。
    ——紧紧地,紧紧地,将我抱紧的这双手,若是能够坦然接受的话。
    虽然这样想,但游戏仍清楚地明白,他绝对不能怀有那样的愿景。
    正因为知道,才无法挣脱、不忍挣脱。
    一旦做了那样的梦,一旦心生那样的期望...就再也回不来了。
    所以才更加不愿去想。
    假装没有注意到,自己内心的深处,最深处,那用无数重的封印封锁起来的,唯一的念想。
    假装什么都没看见。努力回避着它。
    只想着自己应该做的事,在这个世界活下去活下去拼命活下去。就这样直到最后便再好不过。
    明明是这样想的。
    “我...”
    为什么。
    现在会这么迷茫呢。
    早就下定决心了不是吗。
    本以为绝对不会动摇的。
    本来应该是绝对不会动摇的。
    那么。
    为什么仰望着海马,会忍不住泪水盈眶呢。


    4楼2015-01-01 21:37
    回复
      “话说..我还没有听到回复。”
      “诶?”
      正试图探寻汹涌感情真相的游戏,听到海马的问话不由歪头。
      “回复...是指什么?”
      “现在还不明白是什么情况么?”
      “?”
      “我说了我喜欢你,但是你又怎样呢?”
      “诶...?————啊!”
      在叹息之间被问到,终于想起自己忘了什么事情的游戏,不仅因为焦虑还因为别的理由,脸颊一片绯红。
      “游戏。你是怎么看我的?为什么,呼唤我的名字?”
      “那是因为...”
      刚才被问到的那句话。
      太狡猾了。游戏这样想着望向海马。
      就算早已知道答案但还是让游戏说出来的海马。
      但是那双眼睛是那么认真,因此游戏无法逃避也不能胡诌。
      做好觉悟的游戏像是要让自己镇定下来深吸一口气。
      然后。
      “我也喜欢你,海马。所以...我叫了你的名字。”
      游戏直视着海马,坦率地说出这句话。
      夜晚不知何时化为白昼。水平线的彼方太阳放射出灿烂的光芒,宣告了早晨的到来。
      被黑夜浸染的天空因为朝阳的光辉,从薄紫色转为温柔的苍青色。
      “我会一直守护着你。不管结局如何,我绝不会忘记你。”
      “我也绝对不会忘记你。”
      紧紧地,紧紧地。像是要将全部的体温,全部的想念,所有一切全都紧紧抱住、刻进记忆里一般,两人低语着,紧紧相拥。
      他们相互对视一眼。
      然后。给予对方最初也是最后的亲吻。
      ―FIN―


      9楼2015-01-01 21:40
      收起回复
        【后记】
        糖分十足的一篇文,王样太可爱了/////
        喜欢的话希望各位能去给作者p站点个赞/////作者还有好几篇海暗,都很不错。这个花语企划的几篇小说也都很不错,有机会大概会放出(
        最后祝新年海暗吧越来越好~社长和王样好好好^q^~
        以上。
        by忘了在前面署名的汉化namidakuukou


        10楼2015-01-01 21:47
        回复
          喔看前面还以为是be!!有撒糖真是太好了!!(虽然还是改变不了最后会be的事实…)
          这种互动激荡起了我趁机许久的少女心_(:з)∠)_
          “今后人生的全部瞬间,我都将与你共度。”
          喔这句又甜又虐的话_(:з)∠)_ 让我下去跑圈冷静一下
          感谢汉化嗷嗷嗷!!抱住亲!【。


          IP属地:湖南来自Android客户端11楼2015-01-01 22:13
          收起回复
            卧槽这篇其实我本来想翻但看到最后一句瞬间虐所以没继续……(捂脸)


            IP属地:湖北来自Android客户端12楼2015-01-02 01:42
            收起回复
              哦哦哦,好厉害,感谢汉化!


              IP属地:湖南14楼2015-01-03 20:15
              回复
                ヽ(゜▽゜ )-C<(/;◇;)/~好想哭,


                白银星玩家
                百度星玩家累积成长值为1,去领取
                活动截止:2100-01-01
                去徽章馆》
                IP属地:江苏来自Android客户端15楼2015-01-10 14:56
                回复