诉说千年寂寞吧 关注:16贴子:2,643
  • 5回复贴,共1

新编日语第一册

只看楼主收藏回复

第二课 初めまして
はじめまして。 わたしは鲁です。わたしは日本语科の一年です。よろしくお愿いします。
これは私のにもつです。
これはふくです。それもふくです。あれは本です。
会话
李:すみません。あなたは鲁さんですか。
鲁:はい、わたしは日本语科一年の鲁です。あなたはどなたですか。
李:わたしは日本语科二年の李です。
鲁:初めまして。
李:初めまして。
鲁:よろしくお愿いします。
李:よろしくお愿いします。
鲁:あの人はどなたですか。
李:あの人は日本语科三年の顾です。顾さん、こちらは鲁さんです。
顾:初めまして。
鲁:初めまして。
顾:よろしくお愿いします。
鲁:こちらこそよろしくお愿いします。
李:これはあなたの荷物ですか。
鲁:はい、それはわたしの荷物です。
李:これは何ですか。
鲁:それは服です。
李:それは何ですか。
鲁:これも服です。
李:本はどれですか。
鲁:本はあれです。
李:では、案内します。
鲁:お愿いします。


IP属地:江苏1楼2015-01-01 23:49回复
    第四课 大学
    前文
      この辺りは学园都市です。学园都市にはいろいろな大学があります。キャンパスは皆新しいです。
      ここは私たちの大学です.この高い建物は図书馆です。その建物は阅覧室です。あの建物は大学のゲストハウスです。
      学生は朝は教室にいます。午后は阅覧室にいます。夜は寮にいます。大学には広场があります。広场には池があります。いげの中には绮丽な金鱼がいます。
      学园都市には地下鉄の駅があります。交通はとてもべんりです。
       会话
    李 鲁さん、これから大学のキャンパスへ案内します。
    鲁 そうですか。わざわざどうもありがとうございます。
    李 この辺は学园都市です。
    鲁 広いですね。
    李 ええ。学园都市にはいろいろな大学があります。ここは私たちの大学です。
    鲁 そうですか。この建物はなんですか。りっぱですね。
    李 この高い建物は図书馆です。
    鲁 この建物も図书馆ですか。
    李 いいえ、ちがいます。その建物は図书馆ではありません。体育馆です。
    鲁 あの建物は绮丽ですね。何の建物ですか。
    李 あの绮丽な建物は大学のゲストハウスです。
    鲁 ゲストハウスにはいつも谁がいますか。
    李 留学生や外国の友人がいます。
    鲁 教室はどの建物ですか。
    李 教室はあの赤い建物です。
    鲁 キャンパスはとても静かですね。
    李 ええ。学生は朝教室にいます。
    鲁 午后も教室にいますか。
    李 いいえ、午后は教室にいません。
    鲁 午后はどこにいますか。
    李 阅覧室にいます。
    鲁 夜はどこにいますか。
    李 夜は寮にいます。
    鲁 あそこは赈やかですね。何ですか。
    李 あそこは学园都市の地下鉄の駅です。赈やかなところです。
    鲁 そうですか。交通はとても便利ですね。学园都市には学生が何人いますか。
    李 学园都市には学生が十万三千五百人ぐらいいます。
    鲁 そこにはなと草がたくさんありますね。そこはなんですか。
    李 そこは大学の広场です。
    鲁 広场にはなにがありますか。
    李 広场には池があります。池の中には绮丽な金鱼がたくさんいます。
    鲁 あの建物は食堂ですね。
    李 ええ、あの建物は食堂です。
    鲁 あっ、もう食事の时间ですね。今日はいろいろどうもありがとうございました。
    李 いいえ、どういたしまして。


    IP属地:江苏3楼2015-01-01 23:50
    回复
      前文
       鲁さんは无锡の人です。李さんはシャンハイの人です。今日は国庆节です。とても良い天気です。それで李さんと鲁さんはワイタンへいきます。
       ワイタンはこうほこうの西にあります。その英语名はバンドです。外滩はエキゾチックなところです。そこには外国の古い建物がたくさんあります。
       外滩の向こう侧は浦东です。こうほこうの东にあります。そのには现代の新しい建物がたくさんあります。
       外滩の歴史文化と浦东の现代风景のコントラストはなかなか良いです。
      会话
      李 鲁さん、こんにちは。
      鲁 こんにちは。
      李 おげんきですか。
      鲁 はい、おかげさまで元気です。
      李 シャンハイははじめてですか。
      鲁 ええ、はじめてです。
      李 鲁さんのうちはどこですか。
      鲁 无锡です。李さんは。
      李 シャンハイです。今日はいい天気ですね。
      鲁 ええ、とてもいい天気ですね。
      李 鲁さん、今日は国庆节です。外滩へ案内します。
      鲁 そうですか。どうもありがとうございます。
      李 さあ、鲁さん、外滩はここです。こうほこうの西にあります。
      鲁 そうですか。すごいひとでですね。
      李 ええ、外滩にはいつも観光客が大势います。
      鲁 外滩はちょっとエキゾチックなところですね。
      李 そうです。ここは银行やホテルなど外国の古いたてものがたくさんあります。
      鲁 外滩の向こう侧はどこですか。
      李 外滩の向こう侧は浦东です。こうほこうの东にあります。
      鲁 浦东には现代の新しい建物がたくさんありますね。あの高い塔はなんですか。
      李 あれは东方明珠テレビ塔です。新しいシャンハイのシンブルです。
      鲁 高いですね。どのぐらいですか。
      李 四百六十八メートルぐらいです。
      鲁 あの近くのたてものもりっぱです。なんの建物ですか。
      李 きんもビル、ワールド・ファイナンシャル・センター・ビル、上海センター・ビルです。
      鲁 外滩の歴史文化と浦东の现代风景のコントラストはなかなかいいですね。


      IP属地:江苏4楼2015-01-01 23:51
      回复
        完全不会读⊙▽⊙…


        来自Android客户端6楼2015-01-02 00:38
        收起回复