师范大学吧 关注:4,564贴子:10,369
  • 3回复贴,共1

求大神帮帮忙!帮我翻译一下!感谢

只看楼主收藏回复

I will cherish our friendship and love you today, tomorrow, and forever.
I will trust you and honor you
I will laugh with you and cry with you.
I will love you faithfully
Through the best and the worst,
Through the difficult and the easy.
What may come I will always be there.
As I have given you my hand to hold
So I give you my life to keep
So help me God


来自iPhone客户端1楼2015-01-05 00:38回复
    我会珍视我们之间的友情,自始至终的爱你,对你信任,对你忠诚,我们要一起哭一起笑,把对你的爱当做一种信仰.无论将来遇到什么,我都会在你身边.给你牵了我的手,我就会陪伴你一辈子.愿上帝也圆我所愿.


    来自Android客户端2楼2015-02-16 14:46
    回复
      我随便翻译的啊,不太文艺..差不多意思是那样的..


      来自Android客户端3楼2015-02-16 14:47
      回复
        我将珍惜我们的友谊,爱你,今天,明天,永远。
        我会信任你,尊敬你
        我会和你一起笑一起哭。
        我会忠诚的爱着你
        通过最佳和最差的,
        在困难和容易的。
        我怎么可能会永远存在。
        我给你我的手举行
        所以我把我的生命交给你
        求神帮助我


        4楼2015-03-03 14:23
        回复