「Let me be with you 」
TV动画「一骑当千」ED
词:F.Thomander、A.Wikstrom、J.Shultze
曲:F.Thomander、A.Wikstrom、J.Shultze
编曲:Cobra Endo、Kurt Howell
歌:shela
あの日(ひ)<当时>
同(おな)じ未来(みらい)を信(しん)じた<我们相信著同样的未来>
ふたりはいつしか<我俩在不知不觉中>
揺(ゆ)れる<将彼此动摇的心>
互(たが)いの心(こころ)确(たし)かな<用明确的羁绊>
绊(きずな)で结(むす)んだ<牵系在了一起>
巡(めぐ)る季节(きせつ)の中(なか)を<我想在来去的季节中>
并(なら)んで歩(ある)きたい<与你并肩一起走>
Let me be with you
分(わ)かり合(あ)うたび<每一次的分享>
素直(すなお)になれた<都让我变得更加率真>
君(きみ)となら<因为有你的陪伴>
Let me be with you
春(はる)の嗫(ささや)き<春天的耳语>
星(ほし)の煌(きら)めき<星光的灿烂>
爱(あい)せるでしょう<我都能真心去爱>
Let me be with you
长(なが)い<在那些漫长的>
眠(ねむ)れぬ夜(よる)は何度(なんど)も<失眠的夜里>
キスしてくれたね<你给了我无数的亲吻>
そうして<於是>
私(わたし)はやがてほんとの<让我终於体会到>
幸(しあわ)せを知(し)った<真正的幸福是什麼>
雨(あめ)が虹(にじ)へと変(か)わり<就像阴雨化作了彩虹>
そして花(はな)を育(はぐく)むように<就像培育一朵花朵>
Let me be with you
かけがえのない<无可取代的>
大切(たいせつ)な时间(とき)<珍贵的时间>
抱(だ)きしめて<紧紧拥抱>
Let me be with you
朝(あさ)のときめき<清晨的心动>
梦(ゆめ)のぬくもり<梦中的温暖>
感(かん)じるまま<真实的感受>
Let me be with you
Let me be with you
君(きみ)と巡(めぐ)り逢(あ)うために<为了与你相遇>
生(う)まれた世界(せかい)<所诞生的世界>
见(み)つめてる<我在凝视>
Let me be with you
分(わ)かり合(あ)うたび<每一次的分享>
素直(すなお)になれた<都让我变得更加率真>
君(きみ)となら<因为有你的陪伴>
Let me be with you
朝(あさ)のときめき<清晨的心动>
梦(ゆめ)のぬくもり<梦中的温暖>
感(かん)じるまま<真实的感受>
Let me be with you
爱(あい)せるでしょう<我都能真心去爱>
Let me be with you
@幸福四叶草19