终于知道为什么对这部剧念念不忘了,因为好几处信和文字都没用翻译出来,所以去找了下翻译,把那一点遗憾弥补。
1.亚子知道病情后用盲文打的字:“最后的暑假”
2.亚子死去的哥哥寄给她的信,之前最主要的遗憾就是这里,长长的一封信但是完全看不懂写了什么。
“你好吗?哥哥我很好喔!今天我一边听原声带一边给你写信。发生了令人高兴的事,我在礼治桑为我租的地方给你写信。他是我非常憧景的对象,今天的料理被称赞好吃我非常高兴,我长这么大从没有人称赞过我,所以我非常高兴。虽然有很多令人痛苦的事,但我还是觉得能活着真好。明天开始我就要在礼治家煮饭真的很高兴,礼治桑真的很帅喔!他是歌舞伎仃no.1的牛郎喔。因为我很会流汗常因此被礼治骂,我也拼了命的用肥皂洗,奇怪的是被他骂我竟一点厌恶感都没有,真是不可思议的事。我可以跟礼治相遇真是太好了,亚子你也遇过像这样的人吗?写到这里,再见。
3.礼治与亚子去看海后,亚子留下的字条:”想在幸福中死去“
4.礼治留给亚子的信:”谢谢你给予我爱,我深信亚子将永远生活在光明之中“---白鸟礼治
最后贴上一张让我有很大感触的一个画面
不知道之前有没人整理,但是发完之后觉得那点遗憾总算没有了,可以安心睡觉了····
1.亚子知道病情后用盲文打的字:“最后的暑假”
2.亚子死去的哥哥寄给她的信,之前最主要的遗憾就是这里,长长的一封信但是完全看不懂写了什么。
“你好吗?哥哥我很好喔!今天我一边听原声带一边给你写信。发生了令人高兴的事,我在礼治桑为我租的地方给你写信。他是我非常憧景的对象,今天的料理被称赞好吃我非常高兴,我长这么大从没有人称赞过我,所以我非常高兴。虽然有很多令人痛苦的事,但我还是觉得能活着真好。明天开始我就要在礼治家煮饭真的很高兴,礼治桑真的很帅喔!他是歌舞伎仃no.1的牛郎喔。因为我很会流汗常因此被礼治骂,我也拼了命的用肥皂洗,奇怪的是被他骂我竟一点厌恶感都没有,真是不可思议的事。我可以跟礼治相遇真是太好了,亚子你也遇过像这样的人吗?写到这里,再见。
3.礼治与亚子去看海后,亚子留下的字条:”想在幸福中死去“
4.礼治留给亚子的信:”谢谢你给予我爱,我深信亚子将永远生活在光明之中“---白鸟礼治
最后贴上一张让我有很大感触的一个画面
不知道之前有没人整理,但是发完之后觉得那点遗憾总算没有了,可以安心睡觉了····