【自翻歌词】葛拉斯雷德的肖像
呗：GUMI
「如果，没有改变的话」
笔尖在画布上快速的描绘 将那个人画出
在回忆的角落中存在的这张脸 已经再也见不到了
改变是从什么时候开始的呢
如果你依旧保持着是你的话 说不定是不同的结局吧
为什么 都到现在这种时候了——画中的你已经不在了
并不是喜欢你的这张脸 就算这样还是一直坚持描绘下去
不知不觉中房间里已摆满你的肖像画
索求着的并不是你的脸 而是原来那样的真实的你
但是呢 不管是你还是我 都没有注意到这件事呢
被烧毁的肖像画 「讨厌这张脸啊」你这样说了
真正丑陋的 不是你的脸吧 一定……
肤浅的想法 愚弄了你【←这句不太确定
再次遇见的时候你 已经成为不同的人了
是啊 简直就像是别人一样——画中的你已经不在了
即使你回想起的记忆是错误的 如果这样幸福的话
「说不定也不错呢」这样想着
改变并不是什么坏事 但真正重要的是
「接受改变不了的自己【←或许翻成「即使改变不了也要接受自己」会更好一点
（那时）并没有察觉到
你还继续活着 在我绘制的画像之中
就算并不是以你期望的身姿
是啊 那个时候你想要说出的最后的话
我知道是什么 一直 很久以前就知道了
说不定是喜欢着你的吧 所以一直持续不停的画着
不知不觉中房间里已经堆满了对你的思念
索求着的并不是你的脸 而是原来那样的真实的你
但是呢 不管是你还是我 都没有注意到这件事呢
END
翻完以后觉得比原来虐了一倍QAQ实在是可惜了

各种翻译啊

感谢翻译，辛苦了～

LZ辛苦了，虽然没有看七大罪但大概知道故事内容所以被虐到了QwQ话说最后一张茄萝图都没有...小说的话铃之助最高！mothy是怕cp向太明显会引起其他党不高兴吗。这次曲子背景音乐超棒√ 感觉mothy调教gumi进步了，真的很有抒情歌的感觉

pv超棒ww
第一遍听的时候不怎么样 越听越好听(；´Д`A虐虐虐
以及 翻译辛苦了www

mothy大法好

曲绘太美qwq

棒！！虐到了

啊啊啊为毛只有GUMI没有茄子，不看翻译完全联想不到，没有茄萝图简直怨念！！！！！！！