一日，卡伦一家开车经过神秘瀑布镇时，爱德华的沃尔沃没油了，于是一家准备在神秘瀑布镇歇歇脚，去神秘酒吧逛逛。由于卡伦吸血鬼不吃人类食物，于是他们照例找了一块人少的地方坐下，点了一桌饮料咖啡名酒，九只吸血鬼坐在那里聊起天来，这时塞尔瓦托兄弟-达蒙和斯特凡以及艾琳娜走进酒吧吧台，点了两杯酒。
达蒙：“老弟啊，听说镇上又多了几个吸血鬼。”
斯特凡：“也多了几个吸血鬼猎人，总之不关我们的事。”
这两句话被同样拥有吸血鬼听觉的贝拉听见了，为了保证女儿蕾妮丝梅的安全以及全家人不被发现，她走近吧台想套出点话。
贝拉：“你们相信吸血鬼吗？”
达蒙：“哟，美女。”（转向吧台工作的马特）“给这位美女也来杯。”
贝拉：“哦哦，我不用了。”
斯特凡：“不用客气。”
这时爱德华也走了过来：“我直入主题，你们刚才说的一些话我们都听到了。那你们刚刚既然说到吸血鬼了，是什么意思？”
达蒙：“你相信吗，帅哥。”（咧开牙齿，眼睛充血，眼皮下暴出青筋，露出神秘瀑布镇吸血鬼特有的标志）“我就是吸血鬼。”
贝拉被吓了一跳，暴露出暮光之城吸血鬼受恐吓时特有的动物本能，弓起后背跃跃欲扑：“你到底是什么玩意儿！？”
这时斯特凡打断尴尬：“哦哦哦哦，各位冷静。”于是向爱德华对视，收缩瞳孔，施展迷魂“忘记你刚刚看到的一切，回到座位和你的家人继续用餐。”
爱德华：“你叫我回去就回去？我先调查清楚这儿是什么情况，和你们两个是什么。”
达蒙：“哎哟不好办，原来你们还有马鞭草啊？”
贝拉：“马鞭草是什么鬼？”
这时候爱德华开始读心术。了解了一下后开始说道：“马鞭草可以让吸血鬼无力！你们想象力有点丰富，因为我们就是吸血鬼。”（大笑）
斯特凡：“新来的？那我们有必要好好谈谈，因为这里是我们的地盘。”
达蒙：“不对啊，我看不像。刚刚这个美女好像被我吓到了，看来她连我们的原型都没见过，怎么会自称吸血鬼，太搞笑了。”
斯特凡：“你好好闻闻，他们两个的身上好像真没有人血香味。”
爱德华：“停停停，慢慢来。误会大了。你们的确是吸血鬼。因为我会读心术……”
达蒙：“这下好玩了，又是一个塞拉斯技能的人。”
贝拉：“塞拉斯是什么？”
斯特凡：“我的二重身，一个神经病巫师，也会读心术，跟你男朋友一样。”
爱德华：“少开玩笑了，我活了100多年跑遍世界各地就没听说过有真正的巫师。还有，二重生又是什么新词汇？”
达蒙（捂头）：“我们是不是透露得太多了？先不要问问题，回答我们几个问题先。你们到底是什么鬼？”
贝拉：“吸血鬼。”
爱德华：“还有角落里一堆都是我家人，也是吸血鬼。其中有一个叫雅各布，他是狼人。够清楚了吧？”
达蒙瞪眼：“我去，今天碰到大麻烦了，这么一窝吸血鬼还有一只狼人，来我们这儿干什么！？”
斯特凡：“我更有兴趣知道你们是怎么和狼人和谐共处的？”
贝拉：“这个说来话长，总之你们自称是吸血鬼，证明给我们看。”
达蒙伸手：“扳手腕吗，姑娘？”
贝拉：“得了，我可是新生吸血鬼。不要自不量力伤了自己。”（摘下变色美瞳，露出红色眼睛）
达蒙：“我去，你眼睛挺漂亮。怎么这个颜色？不能自控吗？”
爱德华：“自控？听起来挺高端的，新生吸血鬼的虹膜要等他们一直吃动物血之后才会自然褪色由红变金，像我们这样。如果一直吸人血，眼睛就永远红色。”
达蒙：“太悲哀了，我可不喜欢戴隐形眼镜。这么说你们一家都是吸动物血的还有一个新生儿加一个狼人？弱爆了。我弟也是吸动物血的，力气很小。只有吸人血才会让自己变强壮。”
贝拉：“少废话，扳不扳手腕？”
达蒙：“一个150多岁的吸血鬼要赢一个新生儿不是分分钟的事？”
（准备扳手腕）
达蒙：“哎？你手好冰。”
贝拉：“我去，你怎么有体温？”
开始扳手腕，贝拉完胜。
斯特凡：“窝曹，怎么可能？”
达蒙：“我今天肯定没吃饭。”
爱德华：“弱爆了，事实上新生吸血鬼的力气比老吸血鬼大很多。”
达蒙：“呃，我们是越老力气越大。。。。”
贝拉：“现在你们信了吧？那你们到底是什么？刚刚我跟你扳手腕，发现你力气的确不小，至少和普通吸血鬼一样大。”
斯特凡：“看来有的聊了。先问一下，你们的日光戒指在哪里？”
爱德华读心术。
爱德华：“原来你们还会被太阳晒死！？弱爆了。”
达蒙：“窝曹你们不怕太阳！？”
此时贝拉把手伸向窗帘下的一条阳光下。手指闪闪发光。
斯特凡：“亮瞎了，你不痛？”
爱德华：“你们弱爆了，怎么还要一个戒指保护！”
达蒙：“切，我们可以享受阳光还一边喝人血不用戴美瞳。过得比你们滋润。”
斯特凡：“那你们为什么没体温？”
贝拉：“你们有体温。。。而且我居然还听到你们有心跳！”
爱德华：“我也听到了，你们肯定不是吸血鬼，是活人！”
斯特凡：“如果我们没心跳就死了！为什么你们没心跳还能活！？”
贝拉：“这么说你们体内还有流动着的血。。。。”
达蒙：“唉，这就是我们的优势了，吸血鬼的血可以治愈一切疾病，除了绝症。”
爱德华：“这么高端！”
斯特凡：“老兄，你们没有血是怎么转化人类成为吸血鬼的？”
贝拉：“咬一口，牙齿注射毒液。难不成你们是用血转化人类的！？”
达蒙：“聪明，喂你喝血，再干掉你，过了一会儿，铛铛铛！复活！然后就是吸血鬼了。”
爱德华：“那肯定很爽，只要被扭断脖子这么痛一下，我们可是要等毒液扩散全身这样一个过程，像火烧一样痛苦。”
斯特凡：“好可怕。”
达蒙：“那你们没有血，问题就多了……怎么愈合的？还有，这样狼人毒液不就无效了吗？木桩也不会干掉你们？”
贝拉：“如果你把我一个手臂卸下来，我只要找到卸下来的那部分就能装回去，完好如初。至于狼人，我从来没听说过他们有毒液。还有，木桩呢干掉你们！？”
贝拉折出一根尖木，往自己心脏一刺，木桩断成三截，而皮肤无瑕如初。
爱德华：“看到了吧？这才叫不死之身。”
斯特凡：“好恐怖，那你们怎么被干掉？”
贝拉：“大卸八块然后一把火烧了。”
达蒙：“哎哟，看来你们是进化版吸血鬼。”
（此时听了对话的克劳斯忍不住走入酒吧，大吼：“我就不信有能够威胁我这种混血的生物存在！！！
”）
达蒙：“老弟啊，听说镇上又多了几个吸血鬼。”
斯特凡：“也多了几个吸血鬼猎人，总之不关我们的事。”
这两句话被同样拥有吸血鬼听觉的贝拉听见了，为了保证女儿蕾妮丝梅的安全以及全家人不被发现，她走近吧台想套出点话。
贝拉：“你们相信吸血鬼吗？”
达蒙：“哟，美女。”（转向吧台工作的马特）“给这位美女也来杯。”
贝拉：“哦哦，我不用了。”
斯特凡：“不用客气。”
这时爱德华也走了过来：“我直入主题，你们刚才说的一些话我们都听到了。那你们刚刚既然说到吸血鬼了，是什么意思？”
达蒙：“你相信吗，帅哥。”（咧开牙齿，眼睛充血，眼皮下暴出青筋，露出神秘瀑布镇吸血鬼特有的标志）“我就是吸血鬼。”
贝拉被吓了一跳，暴露出暮光之城吸血鬼受恐吓时特有的动物本能，弓起后背跃跃欲扑：“你到底是什么玩意儿！？”
这时斯特凡打断尴尬：“哦哦哦哦，各位冷静。”于是向爱德华对视，收缩瞳孔，施展迷魂“忘记你刚刚看到的一切，回到座位和你的家人继续用餐。”
爱德华：“你叫我回去就回去？我先调查清楚这儿是什么情况，和你们两个是什么。”
达蒙：“哎哟不好办，原来你们还有马鞭草啊？”
贝拉：“马鞭草是什么鬼？”
这时候爱德华开始读心术。了解了一下后开始说道：“马鞭草可以让吸血鬼无力！你们想象力有点丰富，因为我们就是吸血鬼。”（大笑）
斯特凡：“新来的？那我们有必要好好谈谈，因为这里是我们的地盘。”
达蒙：“不对啊，我看不像。刚刚这个美女好像被我吓到了，看来她连我们的原型都没见过，怎么会自称吸血鬼，太搞笑了。”
斯特凡：“你好好闻闻，他们两个的身上好像真没有人血香味。”
爱德华：“停停停，慢慢来。误会大了。你们的确是吸血鬼。因为我会读心术……”
达蒙：“这下好玩了，又是一个塞拉斯技能的人。”
贝拉：“塞拉斯是什么？”
斯特凡：“我的二重身，一个神经病巫师，也会读心术，跟你男朋友一样。”
爱德华：“少开玩笑了，我活了100多年跑遍世界各地就没听说过有真正的巫师。还有，二重生又是什么新词汇？”
达蒙（捂头）：“我们是不是透露得太多了？先不要问问题，回答我们几个问题先。你们到底是什么鬼？”
贝拉：“吸血鬼。”
爱德华：“还有角落里一堆都是我家人，也是吸血鬼。其中有一个叫雅各布，他是狼人。够清楚了吧？”
达蒙瞪眼：“我去，今天碰到大麻烦了，这么一窝吸血鬼还有一只狼人，来我们这儿干什么！？”
斯特凡：“我更有兴趣知道你们是怎么和狼人和谐共处的？”
贝拉：“这个说来话长，总之你们自称是吸血鬼，证明给我们看。”
达蒙伸手：“扳手腕吗，姑娘？”
贝拉：“得了，我可是新生吸血鬼。不要自不量力伤了自己。”（摘下变色美瞳，露出红色眼睛）
达蒙：“我去，你眼睛挺漂亮。怎么这个颜色？不能自控吗？”
爱德华：“自控？听起来挺高端的，新生吸血鬼的虹膜要等他们一直吃动物血之后才会自然褪色由红变金，像我们这样。如果一直吸人血，眼睛就永远红色。”
达蒙：“太悲哀了，我可不喜欢戴隐形眼镜。这么说你们一家都是吸动物血的还有一个新生儿加一个狼人？弱爆了。我弟也是吸动物血的，力气很小。只有吸人血才会让自己变强壮。”
贝拉：“少废话，扳不扳手腕？”
达蒙：“一个150多岁的吸血鬼要赢一个新生儿不是分分钟的事？”
（准备扳手腕）
达蒙：“哎？你手好冰。”
贝拉：“我去，你怎么有体温？”
开始扳手腕，贝拉完胜。
斯特凡：“窝曹，怎么可能？”
达蒙：“我今天肯定没吃饭。”
爱德华：“弱爆了，事实上新生吸血鬼的力气比老吸血鬼大很多。”
达蒙：“呃，我们是越老力气越大。。。。”
贝拉：“现在你们信了吧？那你们到底是什么？刚刚我跟你扳手腕，发现你力气的确不小，至少和普通吸血鬼一样大。”
斯特凡：“看来有的聊了。先问一下，你们的日光戒指在哪里？”
爱德华读心术。
爱德华：“原来你们还会被太阳晒死！？弱爆了。”
达蒙：“窝曹你们不怕太阳！？”
此时贝拉把手伸向窗帘下的一条阳光下。手指闪闪发光。
斯特凡：“亮瞎了，你不痛？”
爱德华：“你们弱爆了，怎么还要一个戒指保护！”
达蒙：“切，我们可以享受阳光还一边喝人血不用戴美瞳。过得比你们滋润。”
斯特凡：“那你们为什么没体温？”
贝拉：“你们有体温。。。而且我居然还听到你们有心跳！”
爱德华：“我也听到了，你们肯定不是吸血鬼，是活人！”
斯特凡：“如果我们没心跳就死了！为什么你们没心跳还能活！？”
贝拉：“这么说你们体内还有流动着的血。。。。”
达蒙：“唉，这就是我们的优势了，吸血鬼的血可以治愈一切疾病，除了绝症。”
爱德华：“这么高端！”
斯特凡：“老兄，你们没有血是怎么转化人类成为吸血鬼的？”
贝拉：“咬一口，牙齿注射毒液。难不成你们是用血转化人类的！？”
达蒙：“聪明，喂你喝血，再干掉你，过了一会儿，铛铛铛！复活！然后就是吸血鬼了。”
爱德华：“那肯定很爽，只要被扭断脖子这么痛一下，我们可是要等毒液扩散全身这样一个过程，像火烧一样痛苦。”
斯特凡：“好可怕。”
达蒙：“那你们没有血，问题就多了……怎么愈合的？还有，这样狼人毒液不就无效了吗？木桩也不会干掉你们？”
贝拉：“如果你把我一个手臂卸下来，我只要找到卸下来的那部分就能装回去，完好如初。至于狼人，我从来没听说过他们有毒液。还有，木桩呢干掉你们！？”
贝拉折出一根尖木，往自己心脏一刺，木桩断成三截，而皮肤无瑕如初。
爱德华：“看到了吧？这才叫不死之身。”
斯特凡：“好恐怖，那你们怎么被干掉？”
贝拉：“大卸八块然后一把火烧了。”
达蒙：“哎哟，看来你们是进化版吸血鬼。”
（此时听了对话的克劳斯忍不住走入酒吧，大吼：“我就不信有能够威胁我这种混血的生物存在！！！
”）
