brothersconflict吧 关注:77,616贴子:2,662,628

【翻译作品第二弹】欢乐向CD

只看楼主收藏回复

一楼镇楼
请仔细阅读二楼说明!请仔细阅读二楼说明!请仔细阅读二楼说明!【重要的事情说三遍!】
三楼人员名单
四楼及以下为正文
未见END勿插!


来自Android客户端1楼2015-03-01 15:12回复
    翻校:小舞,泉,我@颜舞のsakura @雨宮イズミ
    资源君:@OK天然呆Free


    来自Android客户端3楼2015-03-01 15:20
    收起回复
      END


      来自Android客户端10楼2015-03-01 15:26
      回复
        @直到永远—— @水晶雪狐3 可以加精啦


        来自Android客户端11楼2015-03-01 15:26
        回复
          等等等……红色是怎么回事?∑( ° △ °|||)︴有色字体都变成红色了?
          还有我写的备注也有没删的地方!(/o\)


          IP属地:四川13楼2015-03-01 15:32
          收起回复
            所以说,这个和上一期的是同一张碟里的内容了?说起来这张碟什么时候出的~完全不知道的说。比起上一期的小弥变化,这次的大扫除槽点更多的样子。枣的那部分看得出很用心呢。翻页都是标注。同样的,辛苦了~【鞠躬】


            IP属地:山东来自Android客户端14楼2015-03-01 15:56
            收起回复
              膜拜~~~~前辈们都辛苦了,还有贡献资源的OK天然呆亲也非常感谢呐
              刚刚成立字幕组就出了一篇又一篇作品,实在是太棒了
              本篇京哥木有出场,但是被大家不时的提起,这是多么重要的存在感
              哈哈哈,话说他们收拾卫生最后变成隐私大爆料了嘛 (- -III 最后连枣抖参与进来了)
              最后最后 MS都变回各位声优本尊了,看到第二季的时候还期待了下,这么强大的阵容真的不要出后续了么
              感谢字幕组的无私奉献啊,还是那句话,永远支持你们,早日加入阵营并肩奉献!!
              辛苦了辛苦了辛苦了 阿里嘎多 ~~~~~~~~~


              15楼2015-03-01 16:20
              收起回复
                再次看大神们作品~
                这次果然是欢乐向~扫除什么的果然是右京的风格,还连带制(是叫这个吗……)2333333
                不过……这里有一个小疑惑,这是两个作品还是同一个?感觉内容不大一样,还是我没有认真阅读的问题呢……
                嘛,果然还是侑介小天使最纯情~设定都不要了……
                最后最后,大家辛苦啦


                来自Android客户端16楼2015-03-01 19:11
                收起回复
                  那个,楼楼好,刚进吧里就看到这篇翻译,真的很兴奋
                  兄弟们之间的竞争似乎相当激烈,不过面对共同的敌人时还是很团结啊~~~
                  感谢翻译组的民那桑,以后也请继续加油喔!我会一直支持你们的
                  PS.还没看过第一弹,立马去翻


                  18楼2015-03-04 18:19
                  收起回复
                    再次看汉化组的作品,汉化组高产啊。兄弟们面对外来的情敌真是团结啊。再次感谢汉化组的各位,加油各位,一直支持。


                    IP属地:广东20楼2015-03-07 10:13
                    收起回复
                      啊咧?!!我看到izumi大前辈了?!!
                      总之翻译组辛苦了,看到那么多的字数,真心为你们感到不容易…………
                      当时自己一个人翻译祈织那张碟的时候,直接扔了一下午进去……估计最后还错了很多……到最后那半个月浪川的声音都不想听了
                      总之各位辛苦了……有空去下载听一听


                      IP属地:日本来自Android客户端21楼2015-03-08 17:40
                      收起回复
                        躺在被窝里看的,这次真是太幸福!兄弟们对外来的敌人果然很团结呢☆翻译组的人辛苦了~我是跟着颜舞找过来的,以前只看过她发的翻译,觉得大家都很棒!(过30字了吧,其实被记在小本子上反而是一种荣幸吧。。)


                        IP属地:广东来自Android客户端22楼2015-03-14 10:22
                        收起回复
                          翻译辛苦


                          23楼2015-03-14 22:54
                          收起回复
                            好吧没有注意到二楼真是果咩...
                            其实也不一定要三十字吧就像看文一样一般也不会留很长..觉得写太长了有时反而会变成负担..
                            就像外交工作也是特别累的但是也很少会有人用三十字来评论你的外交词写的多么好..是吧?也是只一句“up”或者“幸苦了”就够了..总比那些一览而过的要好
                            不过翻译还是辛苦了[FLUSHED FACE]大感谢[HEAVY BLACK HEART]️


                            24楼2015-03-15 15:05
                            收起回复
                              翻译组辛苦了,这么多字看着头都晕了,打字不是更累嘛╮(╯▽╰)╭
                              干巴爹~加油~화이팅~


                              来自Android客户端26楼2015-03-25 20:25
                              收起回复