网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月18日
漏签
0
天
里约大冒险吧
关注:
13,106
贴子:
1,263,575
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
3
下一页
尾页
79
回复贴,共
3
页
,跳到
页
确定
<<返回里约大冒险吧
>0< 加载中...
【Rio】歌名趣译
只看楼主
收藏
回复
幽默大哥大
我是传奇
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
记得"wake me up when september ends"被译为《一觉睡到国庆节》……记得"country road take me home"被译为《我回家走国道》……更记得"we found love"被译为《潍坊的爱》……
我的眼睛瞎了无数次……
于是脑洞开一开,咱们里约也可以有自己的歌名趣译,大家可以集思广益一下哈
幽默大哥大
我是传奇
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Funky monkey 泼猴
幽默大哥大
我是传奇
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
It's a jungle out here 我在森林有现房
姜末OK
我是传奇
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你是这个意思吗:Real in Rio 我家户口在里约
---------------------早已开启脑洞无穷大模式的姜末OK如是说
幽默大哥大
我是传奇
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Fly love 爱飞飞
幽默大哥大
我是传奇
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
I wanna party 我想入党
幽默大哥大
我是传奇
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Telling the world 世界大喇叭
幽默大哥大
我是传奇
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Welcome back 想你的后背
幽默大哥大
我是传奇
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
What is love 辣窝头(窝头疑似辣)
kaixinzhuo
远古圣灵
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
⊙▽⊙-- -- 明明藏起来的小尾巴、还是被你看到啦ヽ(*。>Д<)o゜
舰载航空大队
远古圣灵
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
摆渡de人
我是传奇
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
说个不是里约的。。Love the way you lie翻译为爱你躺的路
——————————
下面这句话是真的
上面这句话是假的
灬影刀灬
我是传奇
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这水的给一分
摆渡de人
我是传奇
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Hot wings香辣鸡翅
——————————
下面这句话是真的
上面这句话是假的
摆渡de人
我是传奇
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Don't go away给我滚回来
——不怕一万,只怕One:1
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示