约（やく）２年（にねん）ぶり、通算（つうさん）五枚目（ごまいめ）のオリジナルアルバムが遂（つい）にリリースされました！日常（にちじょう）に寄り添った（よりそった）アルバムに、との思い（おもい）が込められた（こめられた）『with LOVE』。収录（しゅうろく）された楽曲（がっきょく）をカナやんが彻底（てってい）解说（かいせつ）！
经过约两年，总计第五张原创专辑终于发布啦！是贴近日常生活，满怀平凡感触的“with LOVE"。让kana来彻底解说这些收录的曲子吧！
新しい（あたらしい）アルバムも、西野家のみなさんの日常（にちじょう）を彩る（いろどる）作品（さくひん）になること间违い（まちがい）なし！
カナやんの解说（かいせつ）を踏まえて（ふまえて）、『with LOVE』の世界（せかい）を楽しんで（たのしんで）くださいね。
这张新专辑，一定也能为西野家的各位的平淡生活添色加彩！
让我们跟随kana的解说，尽情遨游”with LOVE“的世界吧。

About『with LOVE』
日常（にちじょう）に寄り添う（よりそう）、心温まる（こころあたたまる）アルバムにしようと思いながら（おもいながら）作った（つくった）、短编（たんぺん）ドラマ集（しゅう）のような作品（さくひん）が完成（かんせい）しました。各（かく）楽曲（がっきょく）に登场（とうじょう）する女（おんな）の子（こ）は全部（ぜんぶ）违う（ちがう）性格（せいかく）の子（こ）に感じられます（かんじられます）が、どの曲（きょく）も私（わたし）自身（じしん）のエッセンスが入った（はいった）同じ（おなじ）１人（ひとり）の女（おんな）の子（こ）。どんな人（ひと）にも、これだけたくさんの感情（かんじょう）があるんじゃないでしょうか。それと同时（どうじ）に、このアルバムを聴いて（きいて）くれるみんなにも、日常（にちじょう）の中（なか）にはこんなにもたくさんのドラマがあるんだよということを感じて（かんじて）もらえたら嬉しい（うれしい）です。
我想着要制作一张贴近日常生活、温暖人心的专辑，便完成了这个像短篇戏剧集般的作品。每首曲子里出现的女孩子，感觉都有着完全不同的性格，但又都是融合了我自身本质的同一个女孩子。每一个人也许都会有如此丰富多样的情感吧。那么，听了这张专辑的你们，如果也有“原来生活中也有这么多的戏剧化情节呢。”这样的感触，我会很高兴的。

1　*Prologue*～You&Me～
いつもアルバムを作る（つくる）ときは、「*Prologue*」と「*Epilogue*」は最后（さいご）に作って（つくって）います。これまでの作品（さくひん）はとても幻想的（げんそうてき）で、ファンタジー要素（ようそ）の强い（つよい）曲（きょく）が多かった（おおかった）んですが、今作（こんさく）では日常感（にちじょうかん）が强く（つよく）なったアルバムだったので、かわいらしい世界観（せかいかん）は残し（のこし）つつ、歌词（かし）には身近（みぢか）に溢れる（あふれる）言叶（ことば）を当てはめた（あてはめた）ことで、より“日常（にちじょう）”に近い（ちかい）曲（きょく）に仕上がりました（しあがりました）。
每次制作专辑时，都是最后创作“开场白”和“收场白”。此前的作品多是空幻的、幻想性元素较强的曲子，但这次的作品是日常感很强的专辑，于是我就带着可爱的世界观，在歌词中应用了切身平常的语言，先完成了更贴近“日常”的曲子。

３　恋する気持ち
デモが上がってきたときに、なんてワクワクするサビなんだろうって思ったんです。その印象が、好きという気持ちに気づき、これからこの恋がどんな风に展开していくんだろうという最高潮の気持ちとリンクしたので、そのまま“恋する気持ち”という歌词にしました。曲中に描いた主人公は私そのもの。好きな人に対して少し臆病で、行动には移せないのに、デートに诱われた后の妄想は完璧(笑)。そんな妄想をしている时が、恋をしている中で一番楽しい时なんじゃないかなと思います。
样本刚完成的时候，我觉得副歌部分真是令人激动啊。因为这种感觉，与发现了自己心中的爱慕之情、把揣测这个恋爱会以什么样的形式发展下去这样的最激动的心情连接在了一起，我便直接把“恋爱心绪”这样的话语作成了歌词。曲子里描述的主人公就是我自己。对爱慕的人有一些胆怯，尽管做不出什么行动，却把被邀请约会后的幻想编织得完美无比。我觉得这种胡思乱想的时候，正是恋爱过程中最快乐的时候呢。

２　Darling
今だからこそ、カントリー调のサウンドがすごく新鲜ですよね。歌词は、普遍的で年齢関系なく好きな人に対して感じる母性本能を描いています。きっと、“何で好きになっちゃったんだろう”って言叶は谁もが一度は言ってしまうんじゃないかな。思い切って书いた歌词ですが、たくさんの人に共感したと言ってもらえてすごく嬉しかったです。とはいえ、好きな人のだらしない态度を“まったく、もう！”って言いながら许せるのは、最初のうちか、きっと机嫌のいい日なんだと思う(笑)。
我最近对乡村音乐风格的调子感到非常新鲜呢。歌词描绘了普遍可见的、与年龄无关、女孩对喜欢的人内心不觉发出的母性本能之情。我觉得“我为什么会喜欢上这个人呢。”这种话，谁都曾经说过一两次吧。这次我大胆写的歌词，许多人都说颇有同感，我很高兴呢。话虽这么说，我们却总是一边说着“我绝对不会再原谅了！”，另一边心中又饶恕了心上人的这些懒散态度，我想最初的时候呢，一定是心情很好的一天，才会做出这样的傻事吧 （笑）。

５　Love Is All We Need
R&Bの要素が散りばめられた、大好きなサウンドに仕上がっています。他の曲は力の入った作品になっているので、ちょっとゆるめのこの曲はアルバムの箸休めのような存在なんです。歌词は、お気にいりのピアスがみつかったとか、今日の靴はこれじゃなきゃとか。他の人にとっては小さなことだけど、そんな自分にしか分からない小さな事がその日のテンションやモチベーションを大きく左右しちゃう。きっとみんなにも、小さくてもすごく大事な何かがあるんじゃないでしょうか♪
６　好き
「ピュアな曲を作ろう！」というテーマからこの曲が出来ました。“ピュア”という言叶は人によって捉え方が违うこともあり、作词に苦戦しました。それだけに、形になって嬉しかったです。この曲を书くことで、好きになる瞬间の気持ちは、いくつになっても同じピュアな気持ちだということに気づいたんです。そこに打算は存在しない。だからこそ、すごく美しいんですよね。サウンドも、そんな物语を包み込むようなドラマティックなバラードになりました。
７　ごめんね
大好きだから分かり合いたいのに、どうしてもしてしまうのがケンカ。仲直りするたびに“もうしないでおこう”って思うのに、またしてしまうからショックを受けるんですよね。でも、ケンカはするけど、その根底に２人が「ずっと一绪にいるんだから」と思えていたら素敌ですよね。

８　Tough Girl
「Darling」が机嫌のいい日だとしたら、この曲は机嫌の悪い日(笑)。いつも优しく可爱く大人しくって、なかなかできないでしょ？！たまには爆発しちゃう日があるし、强気でたくましいところだってある。そんな女の子の一面を描いた「Tough Girl」は、ライブでも盛り上がりたい曲です！“Clap Fight”では、女の子VS男の子で、どっちが上手くリズムに乗ってクラップできるか♪というのをやりたいと思っています！来年のツアーが楽しみになる１曲です。
９　Abracadabra
大好きな人ができたら、振り向いてもらうために、いつもとは违うメイクやファッションで変身できるのが女の子ならではの特権。それを魔法に例えて书いてみました。私自身、すごくしゃべるから、おとなしい人が好きという人を好きになったときは黙ってみたり、サバサバした人が好きという人に対しては冷たくしすぎて嫌われたりと、たくさんの失败がありました(笑)。でも、そんな风に顽张るのが恋の楽しみだったりするんですよね。
１０　LOVE&JOY
仕事と学业を両立するために名古屋と东京を行き来している大学生の顷は、本当に时间が足りなくてなやんでいたんです。仕事も游びも勉强も全部、全力でやりたい！そう思っていたときに、人生は一度きりだからこそ、时间をもっと大切にしなくちゃって考えるようになりました。そのときの気持ちがいっぱい反映されたのがこの曲です。

１１　２５
私が十代の顷に想像していた２５歳はもっと大人でした。でも、実际に２５歳になってみると、思っていた以上に思いや感覚は２０歳の顷と変わらないのに、仕事も新人じゃないからちゃんとしなくちゃいけないし、恋爱するにも、色々と考えてしまう时。同级生の友达の中でも、结婚している子もいれば彼氏募集中の子もいて。ずっと一绪に学生生活を过ごしていた时とは环境が违うから、それぞれ自分の道を选択していく中で悩んだり迷ったりする事も多くなりました。そんな悩みが尽きない今を、もっと楽しむ为にこの曲を作りました。悩めるのも迷えるのも、きっと选択肢が多いから。结局それって赘沢なことだよね、って自分自身にも言い闻かせながら、楽しんでいるような一曲です。
１２　さよなら
今までにない大人向けの失恋の曲になりました。前向きな歌词にはなっているけど、嫌いで别れたわけじゃないからこそ、これ以上の绝望感はないと思うんですよね。それくらい、切ない别れを歌った曲です。サウンドも他の曲とは违っているので、すごくいい挑戦だったと思います。ずっと大人向けだと思っていたけど、今あらためて聴いてみると、私と同世代の人たちにもこの気持ちはすごく理解できると思うんですよね。次へ进む上で选択は必要なこと。そのなかで选ぶ「さよなら」は、谁にでもあると思うんです。
１３　StandUp
聴くだけで元気が出るような応援歌を作りたくて书いた曲です。歌词には耻ずかしいと思うくらいアツい言叶を并べて。“君の味方だからね　世界中が敌であってもね”というフレーズは、メールや手纸でもなかなか言えない言叶。でも、言ってもらえたら嬉しい言叶なんですよね。サウンドもパワーに溢れているので、元気をなくしているときほど聴いてほしい曲に仕上がりました。

５　Love Is All We Need
R&Bの要素が散りばめられた、大好きなサウンドに仕上がっています。他の曲は力の入った作品になっているので、ちょっとゆるめのこの曲はアルバムの箸休めのような存在なんです。歌词は、お気にいりのピアスがみつかったとか、今日の靴はこれじゃなきゃとか。他の人にとっては小さなことだけど、そんな自分にしか分からない小さな事がその日のテンションやモチベーションを大きく左右しちゃう。きっとみんなにも、小さくてもすごく大事な何かがあるんじゃないでしょうか♪
这首曲子中散落着R&B的元素，我很喜欢它的旋律。因为其他曲子都是充满力量的，这首略微放松的曲子就如同专辑中的调味小菜般存在着。歌词中讲的都是发现了心仪的耳坠、今天一定要穿这双鞋这类的小事。虽然对别人来说只是微不足道的事情，但是这些只有自己懂得的事情，会很大程度上影响一天的情绪和干劲。我想大家每个人也一定有一些虽然小但是非常重要的东西吧♪

６　好き
「ピュアな曲を作ろう！」というテーマからこの曲が出来ました。“ピュア”という言叶は人によって捉え方が违うこともあり、作词に苦戦しました。それだけに、形になって嬉しかったです。この曲を书くことで、好きになる瞬间の気持ちは、いくつになっても同じピュアな気持ちだということに気づいたんです。そこに打算は存在しない。だからこそ、すごく美しいんですよね。サウンドも、そんな物语を包み込むようなドラマティックなバラードになりました。
“作一首纯粹的曲子吧！”，在这种考虑下，这首曲子完成了。所谓“纯粹”，每个人的理解方式都会有不同，对我来说这次的作词真是一次艰苦的战斗。正因为如此，真的把“纯粹”描绘出来的时候，我很高兴。通过写这首曲子，我意识到不论年龄、爱慕上一个人那瞬间的心情都是一样地纯粹。那种心情中，是没有刻意盘算、计较的。真是一种美丽的感情啊。在这样的故事包裹下，这首激动人心的情歌诞生了。

８　Tough Girl
「Darling」が机嫌のいい日だとしたら、この曲は机嫌の悪い日(笑)。いつも优しく可爱く大人しくって、なかなかできないでしょ？！たまには爆発しちゃう日があるし、强気でたくましいところだってある。そんな女の子の一面を描いた「Tough Girl」は、ライブでも盛り上がりたい曲です！“Clap Fight”では、女の子VS男の子で、どっちが上手くリズムに乗ってクラップできるか♪というのをやりたいと思っています！来年のツアーが楽しみになる１曲です。
如果说「Darling」中是心情很好的一天，那这首曲子就是心情很不好的一天(笑)。总是很温柔、很可爱、很温顺什么的，真的很难做到吧？！偶尔也有爆发的日子，甚至变得要强、率直了。描绘了女孩子这样的一面的「Tough Girl」，是我在LIVE中想提升气氛的曲子！“Clap Fight”中，女孩子VS男孩子，哪一方能够很好地跟着节奏拍手呢♪我很想做这样的游戏！这是我在明年的tour上很期待的一首曲子。

１０　LOVE&JOY
仕事と学业を両立するために名古屋と东京を行き来している大学生の顷は、本当に时间が足りなくて悩んでいたんです。仕事も游びも勉强も全部、全力でやりたい！そう思っていたときに、人生は一度きりだからこそ、时间をもっと大切にしなくちゃって考えるようになりました。そのときの気持ちがいっぱい反映されたのがこの曲です。
大学的时候，为了调和事业与学业，我常常来往与名古屋和东京之间，便会烦恼时间的不充裕。事业呀玩乐呀学习呀，所有东西我都想尽全力去做！每次那样想时，我就会有“人生只有一次，所以要更加好好地利用时间”这样的考虑。这首曲子就充分反映了我当时的那种心情。

１２　さよなら
今までにない大人向けの失恋の曲になりました。前向きな歌词にはなっているけど、嫌いで别れたわけじゃないからこそ、これ以上の绝望感はないと思うんですよね。それくらい、切ない别れを歌った曲です。サウンドも他の曲とは违っているので、すごくいい挑戦だったと思います。ずっと大人向けだと思っていたけど、今あらためて聴いてみると、私と同世代の人たちにもこの気持ちはすごく理解できると思うんですよね。次へ进む上で选択は必要なこと。そのなかで选ぶ「さよなら」は、谁にでもあると思うんです。
这是第一首为成年人写的失恋曲。歌词是积极的，我想正是因为不是因讨厌而分手，便不会有更深层的绝望感呢。这便是一首歌唱如此的忧伤情感的失恋曲。这首曲子旋律与其它曲子不同，对我来说也是很好的挑战。尽管我一直觉得这首歌就是面向成年人的，但现在再听的时候，我觉得与我同年代的人们也能够很好地理解这种情感呢。为了向下一站进发，选择是很重要的。在这些曲子中我选择的「さよなら」，谁都会有同感吧。

１３　StandUp
聴くだけで元気が出るような応援歌を作りたくて书いた曲です。歌词には耻ずかしいと思うくらいアツい言叶を并べて。“君の味方だからね　世界中が敌であってもね”というフレーズは、メールや手纸でもなかなか言えない言叶。でも、言ってもらえたら嬉しい言叶なんですよね。サウンドもパワーに溢れているので、元気をなくしているときほど聴いてほしい曲に仕上がりました。
我想要制作一首听听就能提起精神的应援歌曲，便写了这首曲子。歌词中有许多热情得甚至让人难为情的言语，像“如果能同你一道，与全世界为敌也没关系”这样的句子，邮件、信件中也不太会说。但是如果有人这么对我说的话，我还是很高兴呢。曲子的旋律也充满了力量，没有精神的时候，希望你能听听这首曲子。