网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月11日
漏签
0
天
yeluoqinxin吧
关注:
1,091
贴子:
76,612
看贴
图片
吧主推荐
游戏
26
回复贴,共
1
页
<返回yeluoqinxin吧
>0< 加载中...
楚留香以前30集版本对应65集版本,分别怎么样的?
只看楼主
收藏
回复
脂砚瞳
人中龙凤
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有没有人做过对比工作。如果有请跟贴给我
可以是大致的集数对应,如果有知道更细致的哪里缺哪一小段落什么的就更好了,群策群力
我自己想同时2版本对照看一遍的,不过这样,看情节的乐趣会打折扣,对比看了几碟,没坚持下来
送TA礼物
1楼
2015-04-17 09:31
回复
liangn1009
自成一派
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
总体说,30集版 1-22前半集 对应 GOTV 1-36集半,22后半集-30集 对应 GOTV 49后半集-65集。
即GOTV版多出内容集中在36-49集,包括拥翠山庄和神水宫前部分。
细致点的,比如GOTV17集比30集版多出一两分钟;GOTV35集比30集版少了几秒钟(可能是GOTV片源坏了);GOTV59-64集每集都比相应的30集版多出点片段,少的有四五分钟,多的有三十来分钟(如63集),这里估计是最后凑不整30集就再剪掉部分了。
其实知道这些也没用,你也不是拿来音轨或做字幕。30集版是大剪刀手一挥,一大段一大段剪的,剪的十分没艺术,对比看也看不出新花样
注意多休息吧,祝愿早日康复
IP属地:广西
2楼
2015-04-17 22:43
回复(1)
收起回复
fanmingxiu1003
人中龙凤
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
30集那个版本你不用看了。删除的太多。如liangn1009兄所言,你不拿来做字幕和音轨,知道这没有用。
1~36,49~64就对应30集版本的,字幕都有,而且30集版对应的这些集,也删除很多,要不然,49~65字幕的发布也不会那么慢(因为做49~65集字幕的的都不是以粤语为母语的人,如我就是湖南人。任我逍遥是四川的。。,还东北的,湖北的。。。)
如果你真要知道少了哪一段,也不是没有办法,看本吧发布的双语版。1~36,49~65有国语的,就是DVD30集有的,没有国语的,就是删除了的。37~48,有国语的,就是录像带(1985年剪辑的)国语版,用粤语代替的,就是30集版和录像带版都删除了的。
IP属地:湖南
3楼
2015-04-17 23:21
回复(13)
收起回复
花满楼yeyu
英雄豪杰
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
秋官70年代的两部古装剧,楚留香和书剑的碟版都是有很多删除的,楚就直接看gotv版了,书剑就选些碟版没有的看下。
IP属地:浙江
来自
iPhone客户端
4楼
2015-04-19 12:09
回复
收起回复
qmpze
武林高手
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
删除的比较多
来自
Android客户端
5楼
2015-04-19 23:58
回复
收起回复
fanmingxiu1003
人中龙凤
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
用GOTV 54集和录像带版举一例
54 最后一战 11
03:47~03:57(无对白) 40:10~40:22
05:28~10:19 40:22~45:10
54 最后一战12
01:45~02:45 04:44~05:43
10:52~11:48 03:50~04:44
16:04~18:49 01:25 ~03:49
18:50~19:18 13:20~13:45
19:35~20:15 18:34~19:09
20:27~24:34 05:07~09:35
25:18~29:25 09:36~13:19
30:35~33:31 13:49~15:44
33:33~33:52 16:16~16:31
34:57~35:34 15:45~16:15
36:32~38:40 16:32~18:34
38: 14~ 40: 49 18: 35~20: 18
43:02~43:55 21:03~21:17
IP属地:湖南
6楼
2015-05-22 23:20
回复
收起回复
花满楼yeyu
英雄豪杰
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Tvb的碟版相对于完整版来说都是删了不少情节的,如果能一一对应出来是一项非常细致和有耐心的工作,但对于看过碟版要看完整版的人来说是大好事。
IP属地:浙江
来自
iPhone客户端
7楼
2015-05-22 23:47
回复
收起回复
yifanlinbo33
自成一派
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个还真没有仔细的比较过哦!
IP属地:湖北
8楼
2015-05-23 00:22
回复
收起回复
csxzy18
英雄豪杰
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哎嘛,正好扫一下盲,这几天被楚留香各个版本搞得晕头转向
IP属地:江苏
来自
Android客户端
9楼
2015-11-07 02:14
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
国足1-2沙特
2070030
2
国足11打10输了
1583951
3
球迷高喊伊万下课
1470336
4
华为三折叠价格19999起
1087317
5
国足世预赛首粒进球
973752
6
44人终身禁止从事足球行业
884675
7
G2.iG止步TI13败者组首轮
748848
8
国足战沙特球票没有售完
622564
9
国足战沙特央视没有直播
473484
10
iPhone16起售价5999元
341292
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示