在搬运翻译的时候整理出来的所有人对白,感觉留在手机里也没什么意思,干脆就想发出来啦,大家也可以跟着一起重温哟
本翻译来自nico的野生字幕搬运
本翻译来自nico的野生字幕搬运
本翻译来自nico的野生字幕搬运
重要的事情要说三遍,因为本人也是个日语废,只能勉强听得懂一点,所以不要见怪。还有关于翻译的语法问题,我只是按照原来字幕搬运,除了各角色的人名基本不修改。因为我稍微对照了一下原版日文,发现它的意思还是很贴切原作的,而且我也不想在任何信息上有遗漏,影响观看可就不好了。
楼主用的是湾家的nico,上面有有趣的弹幕也会贴过来。而且,这个楼是和我发出去的翻译同步更新,发一点贴一点,所以也可以当做等更新消息一样对待此楼。
祝观赏愉快
以上
本翻译来自nico的野生字幕搬运
本翻译来自nico的野生字幕搬运
本翻译来自nico的野生字幕搬运
重要的事情要说三遍,因为本人也是个日语废,只能勉强听得懂一点,所以不要见怪。还有关于翻译的语法问题,我只是按照原来字幕搬运,除了各角色的人名基本不修改。因为我稍微对照了一下原版日文,发现它的意思还是很贴切原作的,而且我也不想在任何信息上有遗漏,影响观看可就不好了。
楼主用的是湾家的nico,上面有有趣的弹幕也会贴过来。而且,这个楼是和我发出去的翻译同步更新,发一点贴一点,所以也可以当做等更新消息一样对待此楼。
祝观赏愉快
以上