_(:з」∠)_然后其实这是一个补不下去日版的补番党的嚎哭……
从小时看G1脑海中就对上海影视公司的中配始终挥之不去……一直认为变形金刚的声音就应该是这样的(๑•̀ㅂ•́)و✧
就算他们都说中文那时也不觉得有什么违和(´・ω・`)毕竟能有DVD看就已经乐疯了谁在乎原声还是中配……
后来长大补番虽然适应了美版的配音和漫画里比G1动画胖了一圈的画风,但其实心中的经典其实还是那时的中配,那个上海影视公司自己加的称呼 “擎天柱大哥”
再后来接触了日版,并且买到了G1后面的半个全集(小时的集数只到胖娃那集,并没有之后的故事)觉得自己真的不能接受说日语的变形金刚和日式动漫的搞笑梗(´╥ω╥`)童年心目中两个高大形象擎天柱和威震天的离去也让心里很不是滋味,看着斯派克和他爸爸也老了真的觉得太心酸。于是心塞着没能看完……
基于诸上原因实在有些补不下去日版,所以希望能听听看过的人所点出的精彩(。・ω・。)ノ♡
PS:顺便请教下如果只看美版的G1和美版漫画能不能了解全人物和大体(大众性的)世界观…
突然觉得自己是不是太啰嗦了∑(っ °Д °;)っ不好意思……
从小时看G1脑海中就对上海影视公司的中配始终挥之不去……一直认为变形金刚的声音就应该是这样的(๑•̀ㅂ•́)و✧
就算他们都说中文那时也不觉得有什么违和(´・ω・`)毕竟能有DVD看就已经乐疯了谁在乎原声还是中配……
后来长大补番虽然适应了美版的配音和漫画里比G1动画胖了一圈的画风,但其实心中的经典其实还是那时的中配,那个上海影视公司自己加的称呼 “擎天柱大哥”
再后来接触了日版,并且买到了G1后面的半个全集(小时的集数只到胖娃那集,并没有之后的故事)觉得自己真的不能接受说日语的变形金刚和日式动漫的搞笑梗(´╥ω╥`)童年心目中两个高大形象擎天柱和威震天的离去也让心里很不是滋味,看着斯派克和他爸爸也老了真的觉得太心酸。于是心塞着没能看完……
基于诸上原因实在有些补不下去日版,所以希望能听听看过的人所点出的精彩(。・ω・。)ノ♡
PS:顺便请教下如果只看美版的G1和美版漫画能不能了解全人物和大体(大众性的)世界观…
突然觉得自己是不是太啰嗦了∑(っ °Д °;)っ不好意思……