「もしも运命の人がいるのなら」
一分一秒　今この瞬间も
每一分每一秒 甚至是现在这一瞬间
世界のどこかで谁かがきっと
在世界上的某个地方都一定有人
恋に落ちてく　结ばれていく
和那命中注定的唯一的人
たったひとりの运命の人と
坠入爱河 心与心连结起来
かっこよくて　爽やかで
那个人又帅气又爽朗
私よりも背が高くて
比我个子高
笑颜が素敌で　Ah
笑容也很动人 啊
キリがない理想　结局は
理想无穷无尽 最后发现
「好きになった人がタイプ」
我喜欢的人是这种类型
そういうもんでしょ
就是这样的吧
それでも昔から
可是一直以来
好きな人には好かれないし
我喜欢的人不喜欢我
いいなと思った人は
我觉得很不错的人
恋人がいるわ
已经有了恋人
もしも运命の人がいるのなら
如果真的有命中注定的人
运命の出会いがあるなら
如果真的有命中注定的相遇
あなたはいったい
你到底
どこで寄り道しているのかしら？
在哪里耽搁徘徊呢？
もしかしたらすぐ近くにいる？
也许就在我身边近在咫尺的地方？
それとも遥か海の向こう？
亦或是在那遥远的海的对岸？
いつかあなたが迎えに来てくれる
总有一天你会来迎接我的
その日まで待っているから
我等待着那一天的到来
やっぱり优しい人がいい
说到底还是温柔的人比较好
もちろんそれはそうだけど
虽然这是毋庸置疑的
优しいだけじゃ　Ah
但要是只有温柔也不行 啊
「俺についてこい」と言われても
就算那个人对我说“跟着我过来”
黙ってはついて行けないし
我也不会就沉默着跟着他走的
これってワガママかな？
这样是不是很任性呢？
中身が大事だって
虽说内涵很重要
初対面じゃ分からないし
但如果是初次见面也了解不了这些
势いも大事だって
虽说气势很重要
妥协もできないわ
但我也不会妥协的
もしも运命の人がいるのなら
如果真的有命中注定的人
运命の出会いがあるなら
如果真的有命中注定的相遇
あなたはいったい
你到底
いつになれば辿り着くのかしら？
何时才会历尽艰险到达我的身边呢？
占いでは昨日のはずだけど
占卜的结果说是昨天 可什么也没有发生
明日か明后日か来年かな？
那会不会是明天或是后天或是明年呢？
いつかあなたが迎えに来てくれる
总有一天你会来迎接我的
その日まで待っているから
我等待着那一天的到来
一分一秒　今この瞬间も
每一分每一秒 甚至是现在这一瞬间
运命のその时に近づいてる
我都离命中注定的那个时刻又近了一步
梦を见ている　いつかあなたと
我梦想着 有一天能与你
たったひとりの运命の人と
与那命中注定的唯一的人相遇
もしも运命の人がいるのなら
如果真的有命中注定的人
运命の出会いがあるなら
如果真的有命中注定的相遇
あなたはいったい
你到底
どこで寄り道しているのかしら？
在哪里耽搁徘徊呢
私ならずっとここにいるよ
我一直都在这呢
そろそろ待ちくたびれる顷
就在我快要等不及的时候
风のうわさではまた谁かが
又从随风飘来的传言中听说
运命の人に出逢ったみたい
有人与命中注定的人相遇了
あなたが迎えに来てくれる
你来迎接我的那一天
その日まで　やっぱり…
我果然
待てないわ
等不到了啊

「Lucky」
Dear My Darling
我亲爱的
あっとゆう间ね
转眼之间
心配してた３年目のジンクスも
挂念你这件苦差事已经做到第三年了
あなたとだから
只要同你一起
どんなことでも乗り越えられたよ
什么样的困难我都克服过去了呢
Whenever Whenever　信じて
不论何时 不论何时 都请你相信
一绪にはしゃいだね　TDL
只要我们在一起就是一片喧闹 TDL
サプライズの　Happy Birthday
我还记得那带来惊喜的生日祝福
大事にして持ってるよ
你写给我的第一封情书
初めての　Love Letter
我仍细心地保存着呢
I'm lucky, you're my darling
我很幸运 你是我心爱的人
何歳になっても好きだよと言ってね
不论以后我们多老 都请对我说“我喜欢你”好吗
I'm so lucky to have you in my life
我很幸运 在生命中拥有你
何年経っても大切にしてね
不论时光怎样流逝 都要珍惜彼此呢
空気みたいな存在になるより
我不愿成为空气般的存在
梦见てるの　I wanna be your pretty wife
我梦想着 我想要成为你的漂亮妻子
おいしいご饭をあなたのために　everyday
每天为你烹饪可口的饭菜
“行ってきます”のキスは忘れないでね
不要忘记“我去去就回”时的亲吻呢
いつかは二人の　LDK
总有一天我们能拥有两个人的LDK
ずっと憧れの　Wedding Dress
还有我向往已久的婚纱
期待して待っているよ
我怀着期待等待着呢
ロマンチックなプロポーズ
你罗曼蒂克式的求婚
You're lucky, I'm your honey
你很幸运 我是你的宝贝
何歳になっても可爱いと言ってね
不论以后我们多老 都请对我说“你很可爱”好吗
I'm so lucky to have you in my life
我很幸运 在生命中拥有你
何年経っても优しい人でいてね
不论时光怎样流逝 请你一直做一个温柔的人呢
Baby
宝贝
I'm lucky, you're my darling
我很幸运 你是我心爱的人
何歳になってもデートに诱ってね
不论以后我们多老 你都要邀请我去约会哦
I'm so lucky to have you in my life
我很幸运 在生命中拥有你
何年経っても手を繋いでいてね
不论时光怎样流逝 都请不要松开紧握着的手
I'm lucky, you're my darling
我很幸运 你是我心爱的人
巡り逢えたのこの広い世界で
在这广阔的世界中 我们邂逅了彼此
I'm so lucky to have you in my life
我很幸运 在生命中拥有你
今日もありがとう侧にいてくれて
谢谢你今天仍陪伴在我身边

「Shut Up」
Here we go again (what? what?)
你又开始了（什么？什么？）
Could you please just shut up?
请你闭嘴好吗？
まるでドラマ　GOSSIPGIRL
真像是电视剧 绯闻女孩
今日も飞び交うスキャンダル
今天也是各种丑闻满天飞
谁と谁が何とかで　blah blah blah
谁和谁做了什么之类的 净是胡扯的废话
巻き込まれたら　DANGER
如果被卷入其中 那可就危险了
おしゃべりは　Watch out!
聊天也要时刻保持警惕
Mr. 歩くスピーカーに　BeepBeep Beep
拿着喇叭到处演说的先生 嘟嘟嘟
Shut Your Gob (分かったよもう)
闭上你的嘴吧（我已经知道了）
Just Get Out (ウルサイなもん)
给我滚出去吧（因为你很烦人）
It's Over Now (Don't bug me anymore)
你的表演时间已经结束了（不要再来打扰我）
No oh oh oh
不 哦 哦 哦
Mind Your Own Business
管好你自己的事吧
だから何？本当ウンザリ
所以什么？我真的很烦
I already know　ただ右から左へ
我只是从右边走到左边 就知道了那些东西
闻き流し　I don't care what you think
我只把它们当耳边风 我不关心你的想法
No oh oh oh
不 哦 哦 哦
Could you please just shut up?
请你闭嘴好吗？
Shut Up　Shut Up
安静点吧 住口吧
Shut Up　Shut Up
安静点吧 住口吧
Could you please just shut up?
请你闭嘴好吗？
Shut Up　Shut Up
安静点吧 住口吧
No oh oh oh
不 哦 哦 哦
Could you please just shut up?
请你闭嘴好吗？
头ごなしに　No, No
你不分青红皂白地说 不 不
いつ终わんのお说教
你的说教何时才能结束
それはあれはダメだとか　Nag Nag Nag
这个也不行那个也不行 净是指责抱怨
怒られるからもっと
我被教训后更加烦躁
やる気も　Switch off
做事的干劲也全无
出来るだけ手短に　Please Please Please
请你简略点说吧 拜托了
Shut Your Gob (分かったよもう)
闭上你的嘴吧（我已经知道了）
Just Get Out (ウルサイなもん)
给我滚出去吧（因为你很烦人）
It's Over Now (Don't bug me anymore)
你的表演时间已经结束了（不要再来打扰我）
No oh oh oh
不 哦 哦 哦
Mind Your Own Business
管好你自己的事吧
だから何？本当ウンザリ
所以什么？我真的很烦
I already know　ただ右から左へ
我只是从右边走到左边 就知道了那些东西
闻き流し　I don't care what you think
我只把它们当耳边风 我不关心你的想法
No oh oh oh
不 哦 哦 哦
Could you please just shut up?
请你闭嘴好吗？
Shut Up　Shut Up
安静点吧 住口吧
Shut Up　Shut Up
安静点吧 住口吧
Could you please just shut up?
请你闭嘴好吗？
Shut Up　Shut Up
安静点吧 住口吧
No oh oh oh
不 哦 哦 哦
Could you please just shut up?
请你闭嘴好吗？
Now put your hands up in the air, yeah!
现在举起你们的手吧 耶！
My middle fingers in the air, I don't care
我竖起中指 我不在乎
暇じゃないの　あなたほど　悪いけどもう
我没时间陪你这种人 不好意思了
Please let me go!
请让我走吧！
Just let it go! yeah yeah
就随它去吧！耶 耶
Mind Your Own Business
管好你自己的事吧
だから何？本当ウンザリ
所以什么？我真的很烦
I already know　ただ右から左へ
我只是从右边走到左边 就知道了那些东西
闻き流し　I don't care what you think
我只把它们当耳边风 我不关心你的想法
No oh oh oh
不 哦 哦 哦
Could you please just shut up?
请你闭嘴好吗？
Shut Up　Shut Up
安静点吧 住口吧
Shut Up　Shut Up
安静点吧 住口吧
Could you please just shut up?
请你闭嘴好吗？
Shut Up　Shut Up
安静点吧 住口吧
No oh oh oh
不 哦 哦 哦
Could you please just shut up?
请你闭嘴好吗？
Mind Your Own Business
管好你自己的事吧
Mind Your Own Business
管好你自己的事吧
Could you please just shut up?
请你闭嘴好吗？
Mind Your Own Business
管好你自己的事吧
Mind Your Own Business
管好你自己的事吧
Could you please just shut up?
请你闭嘴好吗？