文字版
速报。
速报。
発表されたね。
发表了呢。
一位呼ばれるまで待ってたんだけど、
虽然等着被念到自己名字
よばれなかったなあ。
但却没有被叫到
速报に间に合わせと投票してくれた方に凄く感谢してるけど、
赶着投速报的各位 非常感谢你们
悔しいすぎる。
现在我非常懊悔
正直人前にでるのがこわいくなったけど、
老实说,在大家面前,我有点害怕
绝対に谛めない!
但我绝对不会放弃的!
投票してくれたファンの気持ちを无駄にしないし、これから入れようとしてくれてるファンの気持ちも绝対に无駄にしない。
不会让给我投票的饭的心意白费
也绝对不会让之后给我投票的饭的心意白费
今、凄くなきたいけど、泣かない!
现在,虽然很想哭,但绝不会哭
まだ総选挙终わってないから!
因为总选举还没有结束
绝対ファンの皆さんと嬉し泣きするから!
我希望之后能和饭一起开心的笑!
私は最后までファンの皆さんを信じて自分を信じて待ちます。
我直到最后也会相信饭们,也对自己有信心
だから、速报入ってないから、无理だろう。なんて思わないで!
所以虽然速报没有圈内,但觉得自己不行了什么的,完全没有想过!
私は绝対に谛めない!最后までみんなと走り抜けて、ランクインする!!!!
我绝对不会放弃的!直到最后也要和饭们一起坚持到底,实现圈内!!!!
皆さん!残り期间。
大家!在剩下的时间里
一绪に戦い続けましょう!!!
一起继续战斗吧!!!
本当に。。。
真的。。。
地元福冈で名前よばれたい。
希望能在家乡福冈被念到名字
こんなにファンの皆さんに気持ちぶつけたのは初めてかも。
这样向饭们倾泻自己的心情 也许是第一次
速报。
速报。
発表されたね。
发表了呢。
一位呼ばれるまで待ってたんだけど、
虽然等着被念到自己名字
よばれなかったなあ。
但却没有被叫到
速报に间に合わせと投票してくれた方に凄く感谢してるけど、
赶着投速报的各位 非常感谢你们
悔しいすぎる。
现在我非常懊悔
正直人前にでるのがこわいくなったけど、
老实说,在大家面前,我有点害怕
绝対に谛めない!
但我绝对不会放弃的!
投票してくれたファンの気持ちを无駄にしないし、これから入れようとしてくれてるファンの気持ちも绝対に无駄にしない。
不会让给我投票的饭的心意白费
也绝对不会让之后给我投票的饭的心意白费
今、凄くなきたいけど、泣かない!
现在,虽然很想哭,但绝不会哭
まだ総选挙终わってないから!
因为总选举还没有结束
绝対ファンの皆さんと嬉し泣きするから!
我希望之后能和饭一起开心的笑!
私は最后までファンの皆さんを信じて自分を信じて待ちます。
我直到最后也会相信饭们,也对自己有信心
だから、速报入ってないから、无理だろう。なんて思わないで!
所以虽然速报没有圈内,但觉得自己不行了什么的,完全没有想过!
私は绝対に谛めない!最后までみんなと走り抜けて、ランクインする!!!!
我绝对不会放弃的!直到最后也要和饭们一起坚持到底,实现圈内!!!!
皆さん!残り期间。
大家!在剩下的时间里
一绪に戦い続けましょう!!!
一起继续战斗吧!!!
本当に。。。
真的。。。
地元福冈で名前よばれたい。
希望能在家乡福冈被念到名字
こんなにファンの皆さんに気持ちぶつけたのは初めてかも。
这样向饭们倾泻自己的心情 也许是第一次