Frustrated at hisson's lack of time in the net, the goalkeeper's father Maciej Szczesny spoke toPolish media this week, saying "It's hard to deny that Wojciech'srelationship with Wenger hasn't been great for some time now," andclaiming Wenger is "keen to blame others, but rarely sees fault inhimself."
小斯爸爸这星期出来为儿子说话：“不可否认，现在不比以前，小斯和温格的关系不好啊。温格他比顾着怪别人，就不晓得看看自己。”
MaciejSzczesny, himself a former Poland goalkeeper, accused Wenger of being disloyaltowards his son earlier this year and claimed the smoking story was"exaggerated" by the media.
小斯爸爸又说，温格对小斯“不忠诚”，抽烟的事情被媒体夸大了。
Thisweek the elder Szczesny also suggested his son should leave Arsenal if he cannot regain his No. 1 spot over Ospina.
如果小斯不能重新夺回一号门将的位置，老斯建议小斯离开破厂。
"Naturally,I may not be aware of everything," Maciej Szczesny said. "PerhapsWojciech knows that under Wenger he would never be Arsenal's No. 1 keeperagain. In that case he should leave but only to an equally strong team where hecould challenge for similar aims.
“自然，我不知道内幕，”老斯说：“可能小斯知道在温格手下他再也不是主力门将了，这样子他就是应该离开破厂，去另一家大俱乐，实现野心。”
"Hecan't go to Swansea like Lukasz Fabianski, only to play football, but has tomove somewhere where he's appreciated and won't drop the level he worked so farfor over these years in London."
“他可不能像法比一样，为了打上比赛，去斯旺西这样的球队，但他必须去一家赏识他又不会档次的俱乐部。
http://www.espnfc.co.uk/story/2471941/arsene-wenger-wants-theo-walcott-jack-wilshere-arsenal-stays
小斯爸爸这星期出来为儿子说话：“不可否认，现在不比以前，小斯和温格的关系不好啊。温格他比顾着怪别人，就不晓得看看自己。”
MaciejSzczesny, himself a former Poland goalkeeper, accused Wenger of being disloyaltowards his son earlier this year and claimed the smoking story was"exaggerated" by the media.
小斯爸爸又说，温格对小斯“不忠诚”，抽烟的事情被媒体夸大了。
Thisweek the elder Szczesny also suggested his son should leave Arsenal if he cannot regain his No. 1 spot over Ospina.
如果小斯不能重新夺回一号门将的位置，老斯建议小斯离开破厂。
"Naturally,I may not be aware of everything," Maciej Szczesny said. "PerhapsWojciech knows that under Wenger he would never be Arsenal's No. 1 keeperagain. In that case he should leave but only to an equally strong team where hecould challenge for similar aims.
“自然，我不知道内幕，”老斯说：“可能小斯知道在温格手下他再也不是主力门将了，这样子他就是应该离开破厂，去另一家大俱乐，实现野心。”
"Hecan't go to Swansea like Lukasz Fabianski, only to play football, but has tomove somewhere where he's appreciated and won't drop the level he worked so farfor over these years in London."
“他可不能像法比一样，为了打上比赛，去斯旺西这样的球队，但他必须去一家赏识他又不会档次的俱乐部。
http://www.espnfc.co.uk/story/2471941/arsene-wenger-wants-theo-walcott-jack-wilshere-arsenal-stays
