ただいま　おかえり
我回来了 欢迎回来
谁かの声がする
听见谁人的声音
远くの方で思いが巡る
思绪在远方流走
あの日のことも匂いも
那日点滴 昔日气息
ただいま　おかえり
我回来了 欢迎回来
闻こえなくなった
渐渐再听不到
あの音が响く 耳の奥では
余音萦绕的耳朵深处
いつまでも　いつの日までも
到何时 无论到何时
帰ってくよ　あの日々に
都将归于旧时光
まだまだ拾い集め
一一拾起
今 感じてる　その忘れ物
如今感受 那遗忘之物
まだまだ　まだまだ
依旧 依旧
いつまでも　繋がって
维系彼此到永久
私をつくった空気を吸うよ
呼吸将我创造的空气
见えたのは　ただ见えたのは
所见的是 然所见的只有
ただ见えたのは
然所见的只有
ただ见えたのは
然所见的只有
ただ见えたのは　昙りなき空だった
乌云并去的天空
帰ってきた　この场所に
对归来的此地
いま いま　感谢をする
此刻此刻 唯存感激
ただ泣いている　また逢えたから
只是默默的落泪 因与你久别重逢
よかったよ　心から
真心的为此庆幸
どこかで见えた
曾在某处所见的
その仕草は
你的一举一动
爱しい 爱しい
皆是我的深爱
その先も　その先も
从今往后从今往后
忘れはしない
我定不会忘