http://pan.baidu.com/s/1gdlOlXL
提取码：d18q
预览图：

纯手打。资料来源太广，包括Dreye JC、广辞苑、三省堂、日汉双解辞典、明镜国语辞典、世界大百科事典、沪江在线辞典、法语助手、雅虎日本、维基百科、百度百科、豆瓣（主要是电影）等。
说明：
共享了两个文件，比较有用的是第一个词汇表。虽然说是词汇表但是不建议完全没有日语基础的人使用，因为遇到词形变化你可能就找不着那个词了。另一个芭蕾用语集是专门针对夏篇的，摘自世界大百科事典第二版，我就懒得翻译了。事实上夏篇中出现的芭蕾词汇我在词汇表中也有收录，没有耐心的话直接看第一个文件就好。
虽然学过一点法语但是对专业词汇翻译的准确度不做绝对保证，有疑问的话请去询问相关人士（比如跳芭蕾的）。
请善用WORD的索引目录和搜索功能。尤其是春篇，索引内容可能跟游戏实际章节有点偏差。
今天早上才通完TE，基本上夏篇的词汇也就整理好了。
由于春篇是去年推完的，当时没做索引，于是我强迫症犯了又打开春篇把各章节的档都读了一遍，总算把索引加上去了，强迫症有所缓解。
本来想通过onedrive分享的但是考虑到它好像还在墙外面所以就改百度网盘了。
相比前作结局多了一些。除了TE和恋人线之外其他结局打起来其实也是很胃疼的啊。
另外老师线那么难进你们是怎么打进去的……我二周目的时候全选黄线发现根本进不了这条线！然后看攻略从第三章的档读起结果还是进不去，浪费我好长时间。

难道万能的楼主是直接用日文版

诶…感谢分享，说不定能用到

马克

太棒。准备等级考试时候可以一起背

在下的精读也就限于有时渣翻来水贴经验，楼主也是蛮拼的

@禾泽_
要不出问题的话应该要转区，反正我是用locale emulator加载运行的。
因为装在C盘需要用管理员权限运行否则存不了档（不能执行写操作）。

楼主能不能看懂(*°∀°)=3

@禾泽_
只能再给你提供个DX和VC运行库的信息了。
别的我就真管不了了。

原来アングレカム是花名啊，一直以为是人名啥的。

楼主不能更赞！

有点厉害

四国以