物价飞涨，贫富悬殊
1992年初，俄罗斯政府放开了物价，要使市场经济一步到位。本来，俄罗斯已面临二战以来最严重的经济困难，一年来，生产下降23%，失业人数已从1月的5.9万人上升到年底的近百万人，年通货膨胀率高达2200%。

例如，莫斯科的一袋面粉（2公斤装）由0.92卢布涨到近百卢布，食盐一袋（1公斤装）由0.06卢布涨到7卢布，火柴一包（10盒）由0.1卢布涨到13卢布，一套纯毛料西服由几百卢布涨到1.5万卢布。虽然政府给老百姓生活补贴，但工资或养老金加上生活补贴总赶不上飞涨的物价，人民生活水平急剧下降，估计三分之一的俄罗斯人生活在贫困线以下。

工薪阶级 生活困难
通货膨胀正严重威胁着那些靠工资维持生活的普通人。一位莫斯科技工学校的校长说：“过去我一个月挣500卢布过得像个王子，而今一个月挣5000卢布却觉得自己像个乞丐。”
改革到底给普通人带来了什么变化？住在沃罗涅日市的库瓦林一家就是最好的例子。库瓦林一家四口人，库瓦林为集体农庄开车，每月挣3000到4000卢布；妻子娜杰达日是理发员，月薪3000卢布；19岁的女儿拉丽莎也是理发员，在失业8个月后刚找到工作，每月挣1500卢布；儿子阿列克谢正在上高中。

对库瓦林这样的大多数普通家庭来说，改革成了物价飞涨和卢布贬值的代名词。而对于那些退休老人和残疾人来说，生活就悲惨多了。在莫斯科的街头，时常可见衣衫褴褛的老妪站在地下人行道中，伸着颤抖的手，向行人行乞。而失去双腿的残疾人，有的坐在大商店的台阶上，向前来购物的人乞讨，有的则站在街口的信号灯前，只要红灯一亮，就赶忙奔向停下来的汽车，希冀车上的人能施舍几个卢布。

这杂志我也有,