首先,英译者原发布帖:
https://http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php/topic,18295.0.html
已翻译内容包括:
菜单,小图标之类的。
除了holiday events相关道具之外,全部道具的名称以及性能数据,但道具的背景描述没有翻译。
装备及式神菜单,以及全部技能名称与描述。
地图菜单
全部怪物名称以及战斗时的技能、状态信息。
但是Last Word Chance没翻译。
还有全部阵型描述,场地效果,式神的被动技能(?),部分地相信息,也已翻译,不一一截图例举了。
没翻译的部分包括:
教程,剧情的文本等等。。
https://http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php/topic,18295.0.html
已翻译内容包括:
菜单,小图标之类的。
除了holiday events相关道具之外,全部道具的名称以及性能数据,但道具的背景描述没有翻译。
装备及式神菜单,以及全部技能名称与描述。
地图菜单
全部怪物名称以及战斗时的技能、状态信息。
但是Last Word Chance没翻译。
还有全部阵型描述,场地效果,式神的被动技能(?),部分地相信息,也已翻译,不一一截图例举了。
没翻译的部分包括:
教程,剧情的文本等等。。