致命契约吧 关注:13,140贴子:41,416

【M.I】|同人翻译|Leaving Traces of Blood

只看楼主收藏回复

我知道没有图你们是不会进来的




IP属地:河北1楼2015-08-27 11:01回复
    板凳准备,弱弱地问一句……CP是?


    来自手机贴吧3楼2015-08-27 11:03
    收起回复
      楼主我们轮流翻吧!


      来自手机贴吧4楼2015-08-27 11:04
      回复
        文章信息:
        作者:FlameBlownWhiter, nitpickyabouttrains
        标题:Leaving Traces of Blood (On Your Gravestone)
        原文链接:http://archiveofourown.org/works/823575
        分级:Explicit
        配对:heronstairs
        词数:15k+
        梗概:故事发生在CP2之后,Will总是想尽办法见到Jem。【这篇文真的超感人啊啊啊
        授权图:
        注意事项:
        首先我翻译真的很渣很渣,可能会出现表意不明的现象,欢迎吐槽和各种形式的意见建议,很抱歉又要让你们忍受我的蹩脚翻译了。
        由于本文发生在CP2后,会有少量剧透,介意的同学就不要往下看了~后面貌似有点肉,不过我会提前告诉你们哒
        我只有一个小小的要求:如果你没有嫌弃我的渣翻译,无论看完了是想骂还是想赞,请在此贴留下你的足迹
        然后楼主半个月碰一次电脑,所以半个月一更咯。我尽量做到一个月一章
        楼中楼附<又开坑的3个理由>


        IP属地:河北5楼2015-08-27 11:05
        收起回复
          前序:
          疼痛如洪水般冲走了Will的意识。脊背的刺痛使他无法呼吸,无法思考,无法站立。这回他看不到伤口的严重程度,恶魔的毒刺正中Will的两肩之间。他没瘫痪简直是万幸——虽然也差不多了。
          Will的意识开始游离,脚下也开始不稳。他的靴子在伦敦墓地的一片泥泞中打滑,使他不得不倚在一座墓碑旁。Will看不清这是谁的墓,它早已被侵蚀得难以辨认,但他还是默默地道了歉。你永远不知道谁还在这里游荡。
          他得快点赶到缄默兄弟那里,他需要找到Jem。他知道,Jem能帮他。他会很生气的,Will想,这次可不是什么小擦伤。
          脚底的泥巴又黏又滑,左脚一个不小心,Will就向左侧摔倒了。他的头磕在了一个Mag的人的墓碑上,失去了意识。Will觉得她会因为把血弄到她的碑石上而找他算账的——如果他还能再醒过来的话。


          IP属地:河北6楼2015-08-27 11:06
          回复
            支持!


            IP属地:河南来自iPhone客户端8楼2015-08-27 20:11
            回复
              楼主太棒了这个吧的同人真的是好少,这篇写的真好加油哦!!支持


              IP属地:上海来自Android客户端9楼2015-08-28 18:05
              收起回复
                我把这文也po在AO3上了,小伙伴们也可以去那里看哦 http://archiveofourown.org/works/4679105


                IP属地:河北10楼2015-08-29 13:02
                收起回复
                  楼主加油啊!


                  IP属地:河南来自iPhone客户端12楼2015-08-30 10:28
                  回复
                    先顶上来,不出意外的话明天可以更完第二章表示连上了整整14天学已经上傻了,每天6点半上学晚上10点半放学,累成狗


                    IP属地:河北来自Android客户端13楼2015-09-19 15:26
                    回复
                      楼主本宫给你画个heal rune你一定要撑住啊不过如果实在撑不住死了至少把坑填完了再死啊……


                      来自手机贴吧14楼2015-09-19 16:27
                      收起回复
                        哇塞,第一张图片是我家all time low得奖图片!!!!


                        IP属地:广东来自Android客户端15楼2015-09-19 20:16
                        收起回复
                          Will倚在床沿上,浑身剧烈地颤抖着直到吐光了他胃里所有的东西。Jem——Brother Zachariah——和Brother Torias走了过来,前者按住他的头部,后者则将石杖贴在他身上上。被灼烧的皮肤发出的蓝色辉光照亮了Jem的脸庞。除了几缕依然存在的银色,他的头发现在几乎是全黑的了。Will痛恨自己居然开始思念那些给Jem带来诸多痛苦的东西,但每当他看到一缕银发褪成黑色,他都感觉这像是一种诀别。
                          Jem的眼睛盯住了他的——梦幻的棕黑色双眼正不可思议地睁大着。他显得很震惊。Will这才意识到自己的拇指和食指间正捏着一撮Jem的头发,而现在他正努力记住这种感觉。如墨水般纯黑的头发摸起来柔软而顺滑。Jem喘息着走开了,只留下Will的手悬在半空中。
                          ‘你感觉怎么样,年轻的暗影猎人?’
                          Brother Torias突然来到了他面前,棕色的长袍挡在了他和James。Will试图说话,可他刚开口就弓着身子剧烈地咳嗽起来。一只布满疤痕的手轻抚着他的后背,递过来一些水。Will贪婪的抓住了它,他的嗓子就像Henry实验室里的砂纸般干燥而粗糙。他大口地喝光了水,再次开口说:“我有点头疼。”
                          ‘嗯,我想应该是这样,Baylor的毒素就在你体内,你能活下来已经很幸运了。’Brother Torias走到床边,拿了一些清理用的材料,把它递给了Jem。‘我会去告诉Brother Enoch你已经醒了。我很相信他会希望再次和你谈谈骸骨之城的恰当用处。’
                          当他走出房间时,黑眼睛锁定了蓝眼睛,即使医务室的门砰的一声关上时,他们也没有转移视线。
                          门被撞上的声音回荡在整个房间。医务室本是个小房间,但不知何故,它现在感觉起来更小了,仿佛要吞没留在房间里的两个人。只剩下他们二人了,Will和Jem。空气中的紧张气氛愈加浓重,他俩谁都没有说话,都不想成为首先打破沉默的那个人。


                          IP属地:河北16楼2015-09-20 11:11
                          收起回复
                            楼主辛苦!


                            IP属地:河南来自iPhone客户端17楼2015-09-20 12:29
                            回复
                              楼主加油[NORTH WEST ARROW](^ω^)[NORTH EAST ARROW]


                              IP属地:上海来自iPhone客户端18楼2015-09-21 07:43
                              回复